-
1 поезд
поезд м το τρένο· скорый \поезд η ταχεία· \поезд-экспресс το εξπρές* \поезда дальнего следования τα τρένα μακράς διαδρομής· товарный \поезд το εμπορικό τρένο* * *мτο τρένοско́рый по́езд — η ταχεία
по́езд-экспре́сс — το εξπρές
поезда́ да́льнего сле́дования — τα τρένα μακράς διαδρομής
това́рный по́езд — το εμπορικό τρένο
-
2 потребление
потребление с η κατανάλωση· товары народного \потреблениея τα εμπορεύματα λαϊκής κατανάλωσης* * *сη κατανάλωσηтова́ры наро́дного потребле́ния — τα εμπορεύματα λαϊκής κατανάλωσης
-
3 промтовары
промтовары мн. (промышленные товары ) τα βιομηχανικά εμπορεύματα* * *мн.(промы́шленные това́ры) τα βιομηχανικά εμπορεύματα -
4 товар
товар м το εμπόρευμα; \товары народного потребления τα είδη λαϊκής κατανάλωσης* * *мτο εμπόρευμαтова́ры наро́дного потребле́ния — τα είδη λαϊκής κατανάλωσης
-
5 товарищеский
товарищеский συντροφικός; φιλικός (дружеский)· \товарищеский матч το φιλικό ματς* * *συντροφικός; φιλικός ( дружеский)това́рищеский матч — το φιλικό ματς
-
6 товарный
-
7 уважаемый
уважаемый σεβαστός, αξιότιμος* \уважаемыйые товарищи! αξιότιμοι σύντροφοι! \уважаемый коллега! αγαπητέ συνάδελφε!* * *σεβαστός, αξιότιμοςуважа́емые това́рищи! — αξιότιμοι σύντροφοι!
уважа́емый колле́га! — αγαπητέ συνάδελφε!
-
8 уважаемый
уваж||а́емыйприл σεβαστός, ἀξιότιμος:\уважаемый това́рищ! ἀξιότιμε σύντροφε!· всеми \уважаемый человек ἄνθρωπος πού τόν σέβονται ὀλοι.
См. также в других словарях:
Това — Това: Това (приток Лундонги) река Костромской области, Вологодской области и Нижегородской области. Това (приток Мезени) река в Мезенском районе Архангельской области Това (река, впадает в Белое море) река в Приморском районе Архангельской… … Википедия
Това — Тоба, хорошая . Варианты: ТОВАТ, ТОВИТ. Средние века. (распространенное) хорошая. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Това Товий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
това́ропроводя́щий — товаропроводящий … Русское словесное ударение
Това (приток Лундонги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Това. Това Характеристика Длина 42 км Площадь бассейна 294 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Лундонга → Унжа → Волга … Википедия
Това (приток Мезени) — У этого термина существуют и другие значения, см. Това. Това Характеристика Длина 25 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Исток … Википедия
Това, Маджейна — Маджейна Това Mageina Tovah … Википедия
това́р — а, м. 1. экон. Продукт труда, произведенный для продажи. Товар есть, во 1 х, вещь, удовлетворяющая какой либо потребности человека, во 2 х, вещь, обмениваемая на другую вещь. Ленин, Карл Маркс. 2. (ед. ч. может употребляться и в знач. мн. ч.).… … Малый академический словарь
това́ро… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову товар (в 1 и 2 знач.), например: товаровладелец, товародвижение, товарооборачиваемость, товароотправитель, товарополучатель, товароснабжение … Малый академический словарь
това — ви, ж. Ол. Ями в річці; вибоїни заповнені водою … Словник лемківскої говірки
това — I тоба II [تاوه] ниг. тоба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
това́рищ — а, м. 1. Человек, участвующий с кем л. в одном деле, промысле, предприятии и т. п.; сотоварищ. [Хлопуша] явился на уральских заводах и переслал оптом Пугачеву пушки, ядра и порох, умножа свою шайку приписными крестьянами и башкирцами, товарищами… … Малый академический словарь