Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

титул

  • 1 титул

    лақаб, унвон

    Русско-таджикский словарь > титул

  • 2 титул

    м
    1. лакаб, унвон; императорский титул унвони император; княжеский титул унвони князь
    2. разг. унвон; титул чемпиона унвони чемпион
    3. полигр. унвон
    4. эк. титул (номи сметаи сохтмонҳои давлатӣ дар СССР мувофиқи объектҳо, ки дар рӯйхати умумидавлатӣ дароварда шудааст)
    5. юр. титул (асоси ягон ҳуқуқ оар ҳуқуқшиносии буржуазӣ); титул собственности титули моликият

    Русско-таджикский словарь > титул

  • 3 герцогский

    …и герцог, гертсогӣ; герцогский титул унвони гертсогӣ, унвони гертсог

    Русско-таджикский словарь > герцогский

  • 4 графский

    графӣ, …и граф; графский титул унвони граф

    Русско-таджикский словарь > графский

  • 5 графство

    с
    1. (титул) графӣ, унвони граф
    2. (владение) мулки граф
    3. графӣ (вохиди маъмурӣ территориявии баъзе мамлакатҳои капиталистӣ)

    Русско-таджикский словарь > графство

  • 6 достоинство

    с
    1. эътибор, шаън, қадру қимат, [қурбу] манзалат; чувство собственного достоинства иззати нафс; держаться с достоинством шаъну эътибори худро нигоҳ доштан
    2. нағзӣ, хуби, ҷиҳати хуб, арзандаги; достоинство книги ҷиҳати хуби китоб
    3. в род. и тв. достоинства, достоинством қимат, арзиш, қурб; облигатсия достоинством в двадцать рублей облигатсияи бистсӯмӣ (қиматаш бист сӯм)
    4. уст. (титул, звание) лақаб, унвон <> оценить по \достоинствоу кого-что баҳои сазовор додан

    Русско-таджикский словарь > достоинство

  • 7 звание

    с
    1. ном, унвон; учёное звание унвони илмӣ; звание инженера номи ин-женери; воинское звание унвони ҳарбӣ; носить звание унвон доштан; присвоить звание унвон додан; почётные звания СССР унвонҳои ифтихории СССР; звание за-служенного учителя унвони муаллими хизматнишондода
    2. уст. табақа, силк; духовное табақаи рӯҳониён; мещанское звание табақаи мещанҳо; люди низкого звания одамони табақаи паст// уст. (титул) унвон; графское звание унвони граф
    3. уст. (чин) рутба, мансаб, мартаба; звание камерюнкера мансаби камерюнкер
    4. уст. и прост. (название, имя) ном, исм <> одно (только) званье прост. номи калону деҳи вайрон; одно звание осталось исмаш ҳасту ҷисмаш нест; [и] звания нет прост. ному нишонаш ҳам нест

    Русско-таджикский словарь > звание

  • 8 княжеский

    ист. князӣ, …и князь; княжеский род насаби князӣ; княжеский титул унвони князӣ

    Русско-таджикский словарь > княжеский

  • 9 магистерский

    магистрӣ, …и магистр; магистерский экзамен имтиҳони магистр ист. магистрӣ, …и магистр; магистерский титул унвони магистрӣ

    Русско-таджикский словарь > магистерский

  • 10 султан

    I
    м (титул) султон
    II
    м (украшение) туғи каллапӯш, ҷеға

    Русско-таджикский словарь > султан

  • 11 титульный

    полигр. …и сарлавҳа; титульный лист варақаи унвон; титульные шрифты ҳарфҳои сарлавҳа <> титульные списки см. титул 4

    Русско-таджикский словарь > титульный

  • 12 ханство

    с ист.
    1. (титул) хонӣ
    2. (страна) каламрави хон, хонӣ

    Русско-таджикский словарь > ханство

См. также в других словарях:

  • ТИТУЛ — (лат. titulus). 1) слово, означающее сан или достоинство. 2) наименование, заглавие книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИТУЛ лат. titulus. а) Слово, означающее сан или достоинство. b) Заглавие… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • титул — См. надпись... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. титул достоинство, звание, наименование, заглавие, имя, надпись, шмуцтитул, эминенция, порфирогенит, пансионарий; ладграф,… …   Словарь синонимов

  • ТИТУЛ — ТИТУЛ, титула, муж. (лат. titulus, букв. надпись). 1. Официальное почетное владетельное или родовое звание (дорев., загр.). Титул графа, барона, лорда. В России титулы уничтожены декретом советской власти в 1917 г. 2. Заглавие книги (тип.). Титул …   Толковый словарь Ушакова

  • ТИТУЛ — (от латинского titulus надпись, почетное звание), 1) в ряде государств (например, в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (например, князь, граф). 2) В гражданском праве основание какого либо права… …   Современная энциклопедия

  • ТИТУЛ — (от лат. titulus надпись почетное звание),..1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф)2)] В буржуазном праве основание какого либо права (напр., титул… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТИТУЛ — ТИТУЛ, см. титла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Титул — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Титул — (от лат. titulus надпись, почетное звание) 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф); 2) в буржуазном праве основание какого либо права (напр., титул… …   Политология. Словарь.

  • титул — и устарелое титул …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Титул — (от латинского titulus надпись, почетное звание), 1) в ряде государств (например, в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (например, князь, граф). 2) В гражданском праве основание какого либо права… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТИТУЛ — (от лат. titulus надпись, почетное звание) 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф); 2) в гражданском праве основание какого либо права (напр., Т.… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»