-
81 ilustrísimo
-
82 titulación
-
83 благородие
-
84 величество
-
85 высокоблагородие
с. стар.( титулование) excelencia f -
86 высокородие
с. стар.( титулование) señoría f -
87 высочество
-
88 превосходительство
с.( титулование) excelencia f -
89 преосвященство
с. церк.( титулование) ilustrísimo m -
90 преподобие
с. церк.( титулование) reverendo m -
91 светлость
ж. уст.( титулование) serenidad; señoría f, excelencia f -
92 сиятельство
-
93 altezza
f1) высотаaltezza sul livello del mare — высота над уровнем моряprendere l'altezza — набрать высоту2) вершина; возвышенность3) рост4) перен. величие, возвышенностьaltezza d'animo — благородство / величие души5) высочество ( титулование)6) глубина7) полигр. кегель•Syn:altitudine, elevazione, elevatezza, prominenza, rialto; sommità, перен. magnanimità, nobiltà, grandezza, dignità, generositàAnt:••essere all'altezza di qc — 1) быть рядом с чем-либо, находиться поблизости от чего-либо 2) быть / стоять на высотеessere all'altezza dei tempi — идти в ногу с векомessere all'altezza (della situazione) — понимать обстановку; быстро / легко ориентироваться -
94 celsitudine
f уст. -
95 cristianissimo
-
96 don
I mгосподин, дон ( титулование)II mdon don — дин(ь)-дон, динь-бом -
97 donna
f1) женщинаdonna del popolo — простая женщина, женщина из народаbuona donna — 1) хорошая / добрая / славная женщина 2) проституткаdonna pubblica / di strada / marciapiede / mala vita — уличная; гулящая уст.donna uomo — бой-баба, мужик в юбкеandare a donne разг. — ходить по бабамmalattie di donna, disturbi delle donne — женские заболевания2) разг. женаla mia donna — моя жена; моя возлюбленная3)donna di servizio — см. collaboratrice domesticaNostra Donna — Мадонна, Богородица5) карт. дамаdonna di picche — дама пик, пиковая дама•Syn:femmina; figlia d'Eva, costola d'Adamo; moglie, consorte, sposa, compagna; fidanzata; amante; signora, padrona; gentildonna; serva, domestica, colf; regina шахм., bel / gentil sesso, sesso deboleAnt:••donna cannone — женщина-силач ( в цирке)donna facile — женщина лёгкого поведения, проституткаessere donna e madonna — быть полновластной хозяйкой ( дома)godersi donna e bottega — иметь и лавку и лавочницу, пользоваться всеми благамиchi disse donna; disse danno prov — вся беда от женщин, от них одни неприятностиchi ha bella donna e castello in frontiera; non ha mai pace in lettiera prov — если замок на границе да красавица жена - тут уж, право, не до сна -
98 eccellenza
f1) превосходство, высшая степень совершенства3) pl высокопоставленные лица, "их превосходительства"•Syn:Ant: -
99 grandezza
f1) величина, масштаб2) размер; ёмкость3) перен. величиеmania di grandezza — мания величия4) знатность, высокое положениеcon grandezza — 1) величаво, величественно 2) роскошно6) физ., мат. величинаgrandezza scalare / vettoriale — скалярная / векторная величина•Syn:Ant: -
100 M
I f, m; = mm come Milano — "эмме" как в слове Милано (Милан) ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) сокр. от martedì вторник2) 1000 ( римская цифра) M = 1 000 0003) сокр. от Maestà Высочество ( титулование)
См. также в других словарях:
ТИТУЛОВАНИЕ — Прибавление к имени лиц принадлежащего ему титула. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИТУЛОВАНИЕ прибавление почетного и официального названия к имени лиц известного положения и состояния. У нас… … Словарь иностранных слов русского языка
титулование — называние, святейшество, сиятельство Словарь русских синонимов. титулование сущ., кол во синонимов: 3 • называние (10) • … Словарь синонимов
титулование — ТИТУЛОВАНИЕ, титулования, ср. (дорев., загр.). 1. только ед. Действие по гл. титуловать. 2. Слово, словесная формула, которыми титулуют кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Титулование — в случаях обращения по службе к начальникам и старшим в военном ведомстве точно регламентировано уставом гарнизонной службы. Полным генералам положено говорить ваше высокопревосходительство, генерал лейтенантам и ген. майорам ваше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Титулование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. титуловать 2. Результат такого действия; словесная формула, которой именуется лицо в соответствии с его почётным званием, служебным положением и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
титулование — титулование, титулования, титулования, титулований, титулованию, титулованиям, титулование, титулования, титулованием, титулованиями, титуловании, титулованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
титулование — титулов ание, я … Русский орфографический словарь
титулование — см. Титуловать … Энциклопедический словарь
титулование — см. титуловать; я; ср. Правильное, соответствующее титулова/ние. Смешное, неуместное титулова/ние. Официальное, отменённое титулова/ние … Словарь многих выражений
титулование — титул/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Неправильное титулование — Мы встретим его на страницах русской литературы нередко. Причины его двояки: желание польстить, угодить собеседнику и просто неосведомленность. Начнем с первого. Чичиков, стараясь завоевать симпатии местных чиновников, «вице… … Энциклопедия русского быта XIX века