-
1 тибәрү
перех.1) отта́лкивать/оттолкну́ть, отбра́сывать/отбро́сить || отта́лкивание (ударом ноги, пинком); пина́ть/пнутьбәрегез, тибәрегез, һич китми исләребез — (погов.) толка́йте, пина́йте - нам хоть бы что
бәби юрганын тибәреп ташлаган — младе́нец, подры́гав нога́ми, сбро́сил с себя́ одея́ло
2) ( резко) отодвига́ть/отодви́нуть, отки́дывать/отки́нутьсу агымы чүп-чарны кырыйга тибәрә — тече́ние воды́ отки́дывает му́сор к края́м ( водоёма)
фаралар караңгылык пәрдәсен читкә тибәреп бара — фа́ры по хо́ду отодвига́ют пелену́ темноты́ в сто́рону
-
2 тибү
I неперех.1) пина́ть/пинну́ть, ударя́ть/уда́рить ного́й || пино́к, уда́р ного́йтипсәң типкәнгә тип, юкса бүкәнгә тип — (посл.) пни того́, кто пина́ется, не то пни коло́ду
2) бить || бие́ние с напо́ром; заби́ть ( ключом)паровоз пары һавага тибә иде — пар из парово́за бил в во́здух
3) появля́ться/появи́ться || появле́ние на пове́рхности; выступа́ть/вы́ступить; проступа́ть/проступи́тьтимгел типкән — проступи́ла сыпь; с сы́пью (на лице и т. п.)
мыек тибә башлаган үсмерләр — ю́ноши, у кото́рых на́чали появля́ться у́сики
4)а) отдава́ть || отда́ча (ружья, струи, течения)б) прилива́ть ( о крови в голову)5) би́ться, пульси́ровать || бие́ние, пульса́ция ( сердца)II перех.тамыр тибүен санау — счита́ть пульс
1) ляга́ть, лягну́ть || ляга́ниеат тибеп имгәтә күрмәсен — ка́к бы ло́шадь не лягну́ла до уве́чья
2) тебенева́ть || тебенёвка, тебенева́ние ( добывание корма копытами из-под снега зимой)тибеп ашау — пита́ться тебенёвкой; жить на подно́жном корму́ ( зимой)
3) рыть, разгреба́ть, вороши́ть ного́й му́сор и т. п. ( о курах)4) пики́ровать/спики́ровать, напада́ть све́рху ( и схватить) || спики́рование и хвата́ние (о хищных птицах, в т. ч. об обученных к охоте орлах, соболях, кречетах и т. п.)6) разг.кире тибү — отби́ть || отби́тие (атаки и т. п.)
•- тибеп җибәрү
- тибеп очыру
- тибеп ыргыту
- тибеп ташлау
- тибеп төшерү••типкән саен — груб.; прост. на ка́ждом шагу́; куда́ ни плюнь
III сущ.типсә тимер өзәрлек — мо́лодец, что гора́; богатырём (букв. тако́й, что уда́рит ного́й - желе́зо перело́мит)
подпо́р воды́, обра́тное тече́ние в у́стьях ма́лых рек ( при паводке в основной реке)см. тж. типкен I -
3 тибәгән
прил.бры́кающий, ляга́ющий, брыкли́выйтибәгәнгә тибәрмә, кабаганга кабарма — (посл.) не пина́й брыкли́вого, не лезь на куса́чего ( не лезь на рожон)
-
4 тибәт
-
5 тибән
сущ.большо́е ши́ло (для шитья хомутов, кулей и т. п.) -
6 тибәрү
глотталкивать, отодвинуть -
7 тибү
гл1. пинать, лягать2. биться (о сердце)3. выступать, проступать (сыпь)4. бить (коршун - цыплят) -
8 тибәргә
пов.н.tip гл. 1) бить, ударять/ударить ногой, пинать/пнуть 2) лягать/лягнуть кого 3) биться, пульсировать (о сердце) 4) выступать/выступить, проступать/проступить (о сыпи, волосах на лице) 5) бить (например, коршун цеплят) ▪▪ tibep cibärergä 1) пнуть ногой кого-что, дать пинка кому 2) лягнуть ▪▪ tibep kerergä забить что ▪▪ tibep oçırırğa (ırğıtırğa) отбросить ударом ноги, отбить ногой ▪▪ tipkän sayın подвёртываться, попадаться часто ▪▪ tipsä timer özärlek кровь с молоком, молодец, здоровый, сильный -
9 тибәрелү
страд.-возвр. от тибәрү1) страд. отта́лкиваться, быть отто́лкнутымчиткә тибәрелеп калу — оста́ться в стороне́, бу́дучи отто́лкнутым
2) возвр. отпря́нуть, отшатну́ться, уклоня́ться/уклони́ться (всей ма́ссой)кызлар бер якка тибәрелде — де́вочки ра́зом отпря́нули в сто́рону
3) отки́дываться/отки́нутьсячәчләре артка тибәрелгән — во́лосы отки́нуты наза́д
-
10 тибәрергә
пов.н.tibär гл. отталкивать/оттолкнуть, отодвигать/отодвинуть -
11 трай тибү
-
12 тырай тибү
= тырай уйнау; = трай тибү1) игра́ть в тырайлы́; игра́ть с деревя́нным мячо́мтырай уйнап йөргәнче, сабагыңны кара — лу́чше де́лай дома́шние зада́ния, чем игра́ть с деревя́нным мячо́м
2) перен. бить баклу́ши -
13 артка тибү
-
14 әпсе тибү
о почерне́нии и́ли появле́нии тёмных пя́тен на те́ле челове́ка пе́ред сме́ртью -
15 зим тибү
появле́ние шуги́ на реке́ -
16 тамыры тибү
быть ещё живы́м, де́ятельным, жизнеспосо́бным -
17 тәртәгә тибү
1) ре́зко протестова́ть, устра́ивать/устро́ить сканда́л (вышестоя́щим); заарта́читься2) см. тәртә аша сикерү -
18 шар тибү
1) см. шар сугу2) разг. игра́ть в футбо́л -
19 кәтиб
сущ. уст.секретарь -
20 tibärgä
См. также в других словарях:
ТИБ — технико информационный бюллетень техн. ТИБ Татинвестбанк http://tib.ru/ банк., г. Казань, организация ТИБ Трансинвестбанк см. также: Трансинвестба … Словарь сокращений и аббревиатур
тиб. — тиб. тибетское название Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
тибү — I. 1. Җиргә яки башка нәрсәгә, алга яки артка аяк селтәп бәрү, аяк белән ору. Һөҗүм итеп яки үз үзен саклап, арт аяклары белән ору, бәрү (ат тур.). Аяк белән тибәреп туп һ. б. уйнау тур. 2. Кар астыннан үләнне аяк белән казып табу һәм шул рәвешчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиб — [طب] 1. бӯи хуш, форам ◊ бӯи тиб бӯи хуш, хушбӯй 2. покӣ, покизагӣ: тиби хулқ покизагии хулқ, хушхулқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тибқ — [طبق] а. мувофиқ, мутобиқ: тибқи… мувофиқӣ… аз рӯи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ТИБ и МЗИ — теория информационной безопасности и методология защиты информации информационная безопасность образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Тиб (село) — Село Тиб Страна РоссияРоссия … Википедия
тибәрелү — 1. (Тибәрү) 2. Этәрелү, тайпылу. диал. Урыннан бер яккарак күчү, авышу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТИБ — … Википедия
Тиб — селение в Северной Осетии; находится в левобережье р.Мамисдон (лев. Приток р.Ардон). В основе топонима лежит грузинское тбили – «теплый» … Топонимический словарь Кавказа
тибәрү — 1. Тибеп җибәрү, тибеп ыргыту 2. диал. Төртеп җибәрү, тиз генә этәреп кую. Читкә ишерү, читкә шудыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге