-
1 урлау
перех.1) ворова́ть, красть/укра́сть, похища́ть/похи́тить, таска́ть/тащи́ть (кого, чего) || воровство́, кра́жа, хище́ниекеше әйберен урлау — ворова́ть чужо́е
кесәдән акча урлау — вы́тащить из карма́на де́ньги
хөкүмәт акчаларын урлау — похи́тить госуда́рственные де́ньги
2) этногр. умыка́ть/умыкну́ть, похи́тить ( девушку) || умыка́ние, похище́ниекәләш урлау — умыка́ть неве́сту
•- урлап бетерү
- урлап чыгу -
2 урлау
-
3 урлау
сущ. 1) хищение, кража 2) похищение, умыкание -
4 urlaw
-
5 тибү
I неперех.1) пина́ть/пинну́ть, ударя́ть/уда́рить ного́й || пино́к, уда́р ного́йтипсәң типкәнгә тип, юкса бүкәнгә тип — (посл.) пни того́, кто пина́ется, не то пни коло́ду
2) бить || бие́ние с напо́ром; заби́ть ( ключом)паровоз пары һавага тибә иде — пар из парово́за бил в во́здух
3) появля́ться/появи́ться || появле́ние на пове́рхности; выступа́ть/вы́ступить; проступа́ть/проступи́тьтимгел типкән — проступи́ла сыпь; с сы́пью (на лице и т. п.)
мыек тибә башлаган үсмерләр — ю́ноши, у кото́рых на́чали появля́ться у́сики
4)а) отдава́ть || отда́ча (ружья, струи, течения)б) прилива́ть ( о крови в голову)5) би́ться, пульси́ровать || бие́ние, пульса́ция ( сердца)II перех.тамыр тибүен санау — счита́ть пульс
1) ляга́ть, лягну́ть || ляга́ниеат тибеп имгәтә күрмәсен — ка́к бы ло́шадь не лягну́ла до уве́чья
2) тебенева́ть || тебенёвка, тебенева́ние ( добывание корма копытами из-под снега зимой)тибеп ашау — пита́ться тебенёвкой; жить на подно́жном корму́ ( зимой)
3) рыть, разгреба́ть, вороши́ть ного́й му́сор и т. п. ( о курах)4) пики́ровать/спики́ровать, напада́ть све́рху ( и схватить) || спики́рование и хвата́ние (о хищных птицах, в т. ч. об обученных к охоте орлах, соболях, кречетах и т. п.)6) разг.кире тибү — отби́ть || отби́тие (атаки и т. п.)
•- тибеп җибәрү
- тибеп очыру
- тибеп ыргыту
- тибеп ташлау
- тибеп төшерү••типкән саен — груб.; прост. на ка́ждом шагу́; куда́ ни плюнь
III сущ.типсә тимер өзәрлек — мо́лодец, что гора́; богатырём (букв. тако́й, что уда́рит ного́й - желе́зо перело́мит)
подпо́р воды́, обра́тное тече́ние в у́стьях ма́лых рек ( при паводке в основной реке)см. тж. типкен I -
6 угырлау
-
7 урлану
-
8 урлату
-
9 урлаштыру
многокр. от урлау -
10 урлашу
возвр. от урлаузанима́ться воровство́м, кра́жей; ворова́ть, обворо́выватьурлашып тамак туйдыру — жить воровство́м
-
11 чәлдерү
-
12 чәлү
сущ.; прост.; см. урлаукайсыгыз чәлде акчамны? — кто стяну́л (мои́) де́ньги?
-
13 урлашу
См. также в других словарях:
Урлау, Эрнст — Эрнст Урлау Ernst Uhrlau … Википедия
урлау — 1. Нәр. б. рөхсәтсез һәм яшерен рәвештә алу, үзләштерү 2. Кызны качырып алып китеп, туйсыз гына өйләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәлү — Урлау. Үзләштерү; алдау юлы белән табыш алу сумына туксан тиенне чәлмешем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Шиндлер, Герхард — Герхард Шиндлер Gerhard Schindler … Википедия
Ханнинг, Август — Август Ханнинг August Hanning … Википедия
Гелен, Рейнхард — Рейнхард Гелен Reinhard Gehlen Рейнхард Гелен Дата рождения … Википедия
Федеральная разведывательная служба Германии — Федеральная разведывательная служба Bundesnachrichtendienst … Википедия
Кинкель, Клаус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинкель. Дата рождения: 17 декабря 1936(1936 12 17) (75 … Википедия
Федеральная разведывательная служба — (БНД) Германии (нем. BND Bundesnachrichtendienst) служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии. Штаб квартира находится в Пуллахе, около Мюнхена (планируется переезд в Берлин к 2011 году).… … Википедия
Блум, Эберхард — Эберхард Блум Eberhard Blum … Википедия
Вессель, Герхард — Герхард Вессель Gerhard Wessel … Википедия