-
1 техник
м. -
2 agent technique
-
3 agent technique
-
4 technicien
техник -
5 technicien
-
6 agent
m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также agents) 2. служащий, сотрудникagent d'altération — агрессивное вещество, агрессивная средаagent d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройствоagent de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.agent dépassivant — депассивирующее вещество, депассиваторagent humectant — см. agent mouillantagent hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая средаagent de lancement — техник-распределитель; цеховой технологagent de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве)agent de maîtrise — мастер; бригадирagent mécanique — механическое средство, механическое устройствоagent de méthodes — работник технологического бюро; техник-технологagent mouillant — смачивающее вещество, смачивательagent passivant — пассивирующее вещество, пассиваторagent pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая средаagent de répartition — техник-распределитель; цеховой технологagent de surface — см. agent tensio-actifagent technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.agent tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ -
7 sonoriste
сущ.общ. техник по звуковой аппаратуре, техник по звукофикации -
8 analyseur
m1. анализатор 2. технолог -
9 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
10 câbliste
m1) техник, манипулирующий проводами ( при съёмках на телевидении) -
11 frigoriste
-
12 mécanicien
1. m ( f - mécanicienne)1) механик; техник; моторист; механик-теоретикmécanicien de l'air, mécanicien d'aéronautique — авиамеханик, авиатехникmécanicien d'équipage [de bord, navigant, volant] — бортмеханик, борттехникmécanicien d'entretien — слесарь по ремонту оборудованияmécanicien de la marine — судовой механикofficier mécanicien — офицер авиатехнической службы; бортинженер2) машинист3) специалист [специалистка] по механике2. adj ( fém - mécanicienne)механический, механизированный -
13 mécanicien-dentiste
-
14 métreur
m (f - métreuse)1) обмерщик [обмерщица]métreur vérificateur — техник, производящий обмер работ2) землемер -
15 sonoriste
mтехник по звукофикации, звуковой аппаратуре -
16 spécialisé
adj ( fém - spécialisée)2) специальный, с уклоном3) получивший начальную подготовку (напр., о рабочем) -
17 technicien
1. m (f - technicienne)практик; специалист; техник; инженерtechnicien militaire — военный специалистofficier technicien — офицер технической службыtechnicien(ne) de surface — уборщик [уборщица] (в учреждениях и т. п.)2. adj ( fém - technicienne)технический, насыщенный техникой -
18 technique
1. adj1) техническийescale technique — остановка, посадка по техническим причинам2) специальный2. f1) техникаtechnique de télécommunication — техника связи; техника слабых токов2) техника, мастерство3) приём ( в работе); способ, технология, методn'avoir pas la (bonne) technique — не владеть техникой; не знать как делать что-либо3. m -
19 technologiste
m, f; = technologueтехнолог; техник -
20 сантехник
См. также в других словарях:
техник — кондуктор, технарь Словарь русских синонимов. техник технарь (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕХНИК — (греч. technikos, от techne искусство). Сведущий в технологии, опытный или знаток внешних приемов какого либо дела, ремесла, искусства; человек, посвятивший себя изучению техники. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕХНИК — ТЕХНИК, техника, муж. 1. Лицо, занимающееся в области техники работой, требующей среднего технического образования. 2. Человек с техническим образованием; учащийся технического института. Старший сын филолог, а младший техник. 3. Человек,… … Толковый словарь Ушакова
техник — ТЕХНИК, а, м. (или юный техник). 1. Ирон. Человек, который пытается что л. строить, изобретать, мастерить. 2. Человек, который что л. сломал, испортил. Набор для юных техников плохой автомобиль (часто о «Москвиче») … Словарь русского арго
техник — ТЕХНИК, разг. технарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕХНИК — ТЕХНИК, а, муж. 1. Специалист в области техники (в 1 знач.), технических наук. 2. Специалист со средним техническим образованием. Инженеры и техники. Т. электрик. Т. смотритель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
техник — а, м. technique < auteur technique. 1. устар. Автор специалист. Англичане, коли и произвели что хорошее, то в одном сатирическом, прозаическом роде называемом техниками комедиею нравов ( comédie de moeurs); испанцы богаты одними интригами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
техник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanic … Справочник технического переводчика
Техник — специалист, имеющий, как правило, среднее специальное образование, например: Авиационный техник Зубной техник Санитарный техник Техник ЖКХ Техник программист См. также Юный техник Техника … Википедия
ТЕХНИК — Должностные обязанности. Под руководством более квалифицированного специалиста выполняет работу по проведению необходимых технических расчетов, разработке несложных проектов и простых схем, обеспечивая их соответствие техническим заданиям,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
техник — I. с. 1. Техникага (1) бәйләнешле 2. Машина һәм механизмнарның эшенә караган, җитештерү процессына бәйләнешле. Техниканы куллану белән бәйләнгән 3. Техникада яки хуҗалык тармакларында чимал итеп файдаланырга яки эшкәртелергә тиешле 4. Нәр. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге