-
21 юнылу
возвр.- страд. от юну1) возвр. теса́ться, строга́ться (иметь такое свойство, что данный материал можно тесать, строгать)2) обтёсываться/обтеса́ться3) стёсываться/стеса́тьсякабыгы җиңел юныла — кора́ его́ стёсывается легко́
4) страд. быть стёсанным, вы́строганнымагачтан юнылган орчык — веретено́, вы́строганное из де́рева
5) быть стёсанным, вы́струганным (с чего-л.)бүрәнәдән юнылган йомычка — ще́пка, вы́струганная с де́рева
-
22 юнышу
1) взаимно-совм. от юну помога́ть/помо́чь теса́ть, строга́тьбалтачыга бүрәнә юнышу — помога́ть пло́тнику обтёсывать бревно́
2) разг. занима́ться стёсыванием, обтёсыванием, выстру́гиванием и т. п.юнышып утыра — сиди́т и занима́ется выстру́гиванием
-
23 барда
I ба́рдастроит.теса́к, тесло́II барда́спец.барда́ -
24 бардина
диал., строит.теса́к, тесло́ -
25 тесак
- катеса́к -
26 тесальник
-а; строит.теса́льщик -
27 тесання
строит.теса́ние, тёска -
28 теслиця
-і1) (резец кустарного изготовления для вырезывания деревянных ложек, у корыт) строит. тесли́ца (диал.)2) строит. тесло́; теса́к -
29 тесло
-а; спец.тесло́; теса́к -
30 veistää
1) высекать, высечь2) изваять3) построить, строить, срубить, рубить4) резать, вырезывать, вырезать5) тесать, вытесать, обтесать, обтесывать* * *1) теса́ть2) вая́ть -
31 bichar
-
32 rabón
1. adj1) Арг., Вен. без ру́чки ( о ноже)2) Арг., Гват., М. коро́ткий, кургу́зый ( об одежде)3) Ч. го́лый, разде́тый4) Кол. длиннохво́стый ( о животном)5) прои́грывающий6) М.; нн. ничто́жный, незначи́тельный2. m1) Экв. коро́ткий теса́к, коро́ткий маче́те2) Вен., Кол.; нн. чёрт, бес•• -
33 herramienta
f1) (как пр железный) инструме́нт, ору́диеherramienta mecánica — стано́к
2) colect разг инструме́нт(ы)3) разг нож; реже са́бля, теса́к, топо́р и т п4) шутл зу́бы; клыки́; пасть ирон -
34 labrar
vt1) обраба́тывать; возде́лывать ( землю); теса́ть ( камень); грани́ть ( драгоценный камень); выде́лывать ( кожу); расшива́ть ( ткань)labrar algo en piedra — высека́ть ( скульптуру) из ка́мня
2) высок создава́ть, твори́ть, кова́ть ( свою судьбу)labrar su porvenir — стро́ить своё бу́дущее
labrar su desgracia — накли́кать на себя́ беду́
-
35 machete
-
36 picar
1. v absol 2. vt, vi (en) algo 3. vt2) a uno; a algo (con algo; en algo) уколо́ть, ткнуть кого (чем; во что); уда́рить шпо́рами, пришпо́рить ( лошадь); уда́рить ( быка) пи́кой ( на корриде)3) прока́лывать (бумагу; ткань); де́лать просе́чку в чём; нака́лывать рису́нок, ко́нтур и т п на чём4) де́лать насе́чку на ( металле)5) algo (con algo) бить, руби́ть, долби́ть, тж теса́ть ( камень) (чем)6) дроби́ть; кроши́ть; толо́чь7) ме́лко руби́ть, ре́зать ( пищу); шинкова́ть10) перен заде́тьа) возбуди́ть ( чьи-л чувства); раздразни́ть; раззадо́ритьб) (бо́льно) уколо́ть, уязви́ть4. vime pica (en) una pierna — у меня́ пока́лывает в ноге́
1) ( о солнце) печь; жечь; пали́ть; припека́ть тж безл2) быть о́стрым, колю́чим; коло́ть(ся)3) быть о́стрым, тж обжига́ющим ( на вкус); обжига́ть; же́чь(ся) -
37 tallar
vt1) теса́ть; обтёсывать; обруба́ть ( камень)2) algo (en algo) высека́ть, вая́ть что (из чего)4) грани́ть5) тех выреза́ть, нареза́ть (напр, зубья)6) изме́рить чей-л рост7) взять, сорва́ть ( карточный банк) -
38 дорыш
1) ребро, кромка;ки пыдӧс дорыш — ребро ладони; тьӧс дорыш — кромка теса; дорыш ног — ребром, на ребро; йи дорышӧ инмыны — попасть о кромку льда; дорыш ног сувтӧдны — поставить на реброиз дорыш — кромка камня;
2) край;пызан дорыш — край стола; звӧз дорышӧ пуксьыны — сесть на край помостаджадж дорыш — край полки;
3) лезвие;югъялысь дорыша — (прил.) — коса — коса со сверкающим лезвием; пуртлӧн бырӧма нин дорышыс — лезвие ножа истёрлосьчер дорыш — лезвие топора;
4) редко опушка;5) неол. мера, предел; граница; -
39 Tuscaloosa
Город на западе штата Алабама, на р. Блэк-Уорриор [Black Warrior River]. 77,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Тускалуса [Tuscaloosa County]. Производство автозапчастей, металлических изделий, химикатов, шин и теса. Центр торговли хлопком. Центр района добычи угля, железной руды, песчаника. Алабамский университет [ Alabama, University of] (1831), колледж Стиллмен [Stillman College] (1876). Основан в 1816 на месте поселения индейцев крик [ Creek], существовавшего с 1809. Статус города с 1819. В 1826-46 был столицей штата. В 1865 почти полностью сожжен армией северян [ Union Army]. Назван по имени вождя чокто [ Choctaw] Тускалусы ("Черного Воина"), который в 1540 потерпел в этих местах поражение в столкновении с экпедицией Э. де Сото [ De Soto, Hernando]. -
40 gwenya
руби́ть, обруба́ть, теса́тьзаст. -gwenyesha направ. -gwenyea пас. -gwenywa стат. -gwenyeka
См. также в других словарях:
теса́к — тесак, а … Русское словесное ударение
теса́ть(ся) — тесать(ся), тешу, тешешь, тешет(ся) … Русское словесное ударение
теса́льный — [не тёсальный] … Русское словесное ударение
теса́льщик — [не тёсальщик] … Русское словесное ударение
теса́чный — тесачный … Русское словесное ударение
Теса — («Теса») республиканская газета Литовской ССР, выходит на литовском языке Одна из старейших большевистских газет, «Т.» была основана 30 марта (12 апреля) 1917 в Петрограде. После установления Советской власти в Литве (1919) выходила в… … Большая советская энциклопедия
теса́к — а, м. 1. Рубящее и колющее холодное оружие с широким и коротким обоюдоострым клинком на крестообразной рукояти. Тут ладонь сама упала на тесак. Выхватив его из ножен, я ударил сзади казака, как можно сильнее сжимая рукоятку Авдеев, У нас во дворе … Малый академический словарь
теса́ть — тешу, тешешь; прич. страд. прош. тёсанный, сан, а, о; несов., перех. 1. также без доп. Рубя вдоль, снимать поверхностный слой (с дерева, камня и т. п.). Тесать бревна. Тесать камни. □ В гостиную втащили большую мерзлую елку. Пахом долго стучал и… … Малый академический словарь
теса́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. тесать … Малый академический словарь
теса́ться — тешется; несов. страд. к тесать … Малый академический словарь
отбор теса — Операция контроля и визуального отбора коркового теса для дальнейшей обработки резанием. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN plank selection … Справочник технического переводчика