-
1 тележка тендера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тележка тендера
-
2 nabídkové soutěže
-
3 tender award
1) Общая лексика: результат тендера (АД) -
4 tank engine
nounпаровоз без тендера, танк-паровоз* * *(n) паровоз без тендера; танковый двигатель; танковый мотор* * *паровоз без тендера, танк паровоз* * *1) паровоз без тендера 2) танковый мотор, танковый двигатель -
5 tender award decision
-
6 Pflichtenheft
n1) техническое задание, описание требований к будущей вычислительной системе2) перечень обязательств сторон ( договора); комплекс требований (напр. для участников тендера); перечень требований (напр. для участников тендера); свод требований (напр. для участников тендера)3) тетрадь обязательств, журнал распределения обязанностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pflichtenheft
-
7 bid
1. заявка, предложенная цена на торгах3. торги4. заказ, заявка5. претензияbid against smb. — делать конкурентное предложение
bid s are invited for... — объявляются торги на...
— bid in
* * *
заявка (предложенная сумма, которую участник закрытого конкурса (тендера) обязуется уплатить, а также объем работ, который он обязуется выполнить на данной площади в случае получения лицензии на разведку или добычу и заключения с ним контракта; sealed bid — предложения подаются в закрытых конвертах не позднее даты, объявленной организаторами тендера)* * *• торг• цена -
8 re-tendering exercise
Общая лексика: повторное проведение тендера, проведение повторного тендера -
9 tender date
* * *срок конкурса; дата проведения конкурса; дата проведения торгов; сроки проведения торгов; дата проведения тендера (разг.). . Словарь экономических терминов . -
10 approved for tender
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approved for tender
-
11 procurement
закупка
Приобретение заказчиком продукции (товаров, работ, услуг) на основе договора (на возмездной основе).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
закупочные процедуры
Процесс приобретения товаров и услуг, имеющих отношение к Играм, для Оргкомитета «Сочи 2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
procurement
The process of obtaining supplies of Games related items and services for SOCHI 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
организатор закупки
тендера
Юридическое лицо (или предприниматель без образования юридического лица), непосредственно выполняющее процедуры, предусмотренные тем или иным способом закупки и берущее на себя соответствующие обязательства перед участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
поставка оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > procurement
-
12 call for bids
объявление тендера
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call for bids
-
13 tender organizer
организатор закупки
тендера
Юридическое лицо (или предприниматель без образования юридического лица), непосредственно выполняющее процедуры, предусмотренные тем или иным способом закупки и берущее на себя соответствующие обязательства перед участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tender organizer
-
14 engine
ˈendʒɪn машина, двигатель - portable * локомобиль - barring * пусковой двигатель - combustion * двигатель внутреннего сгорания - steam * паровая машина;
паровой двигатель - * oil машинное масло - * speed число оборотов двигателя - * rating условная мощность двигателя - to run the * запускать двигатель - to warm up the * прогревать двигатель - to open up the * прибавлять газ локомотив, паровоз - to run an * вести локомотив пожарная машина орудие, механизм;
средство - *s of torture орудия пытки - an * of destruction средство уничтожения - the hidden *s тайные средства оборудовать машинами устанавливать машину, мотор blowing ~ воздуходувная машина machine: blowing ~ =blowing engine engine двигатель ~ локомотив, паровоз ~ машина, двигатель;
мотор ~ уст. орудие, инструмент, средство ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло ~ attr. паровозный ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло industrial ~ промышленный образец двигателя inference ~ вчт. механизм вывода pilot ~ вспомогательный двигатель pilot ~ ж.-д. снегоочиститель printer ~ вчт. печатающий механизм printing ~ вчт. печатающий механизм tank ~ паровоз без тендера, танк-паровоз -
15 tank engine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank engine
-
16 tank locomotive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank locomotive
-
17 tank-engine
танковый двигатель, танковый мотор паровоз без тендера (со специальными отделениями для топлива и воды в локомотиве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank-engine
-
18 tender truck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tender truck
-
19 tankengine
tank-engine
1> танковый двигатель, танковый мотор
2> паровоз без тендера (со специальными отделениями для
топлива и воды в локомотиве) -
20 Tenderlok
f =, -s
См. также в других словарях:
КАЛИБРОВКА ТЕНДЕРА — процесс обмера воды в тендере при различных уровнях путем последовательного выпуска из наполненного доверху водяного бака тендера порций воды с нанесением при каждом сливании соответственных уровней на двух рейках. Они помещаются обычно у боковых … Технический железнодорожный словарь
ВОДЯНОЙ БАК ТЕНДЕРА — бак обычно призматической формы в виде буквы П емкостью от 14 до 44 м3 и выше, помещаемый на тендере и служащий для хранения запаса воды, идущей на питание паровозного котла. В. б. т. изготовляется из стальных листов толщиной 4 6 мм; для придания … Технический железнодорожный словарь
ЕМКОСТЬ ТЕНДЕРА — объем воды, вмещающейся в тендерах паровозов. Для разных типов паровозов Е. т. различна и колеблется от 14 м3 для серии Од до 51 м3 для серий ФД и ИС. Пункты водоснабжения размещаются на линии в зависимости от Е. т. и расхода воды с расчетом… … Технический железнодорожный словарь
Организатор закупки, тендера — (Procurement, tender organizer) — юридическое лицо (или предприниматель без образования юридического лица), непосредственно выполняющее процедуры, предусмотренные тем или иным способом закупки и берущее на себя соответствующие обязательства … Экономико-математический словарь
УПРОЩЕННАЯ ПРОЦЕДУРА ПРОВЕДЕНИЯ ТЕНДЕРА — в соответствии с п. 3 Положения о порядке осуществления закупок товаров, работ и услуг на тендерной основе, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 19 мая 2003 г. N 652, упрощенной считается такая процедура проведения … Юридический словарь современного гражданского права
объявление тендера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call for bids … Справочник технического переводчика
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Четырёхосный тендер паровозов ФД и ИС — Основные данные … Википедия
Паровоз С — С … Википедия