-
21 а между тем
ngener. mine de rien -
22 аргументировать тем, что
vgener. arguer que (Certains se plaignent du développement d'internet, arguant que cela nuit aux rapports humains.)Dictionnaire russe-français universel > аргументировать тем, что
-
23 быть обусловленным тем, что ...
vgener. tenir au fait que...Dictionnaire russe-français universel > быть обусловленным тем, что ...
-
24 быть тем лучше, ... чем ...
vgener. être d'autant meilleur... que...Dictionnaire russe-français universel > быть тем лучше, ... чем ...
-
25 быть тем у кого всё само растёт
vliter. (про растения) avoir la main verteDictionnaire russe-français universel > быть тем у кого всё само растёт
-
26 в соответствии с тем, как
prepos.law. tel queDictionnaire russe-français universel > в соответствии с тем, как
-
27 вместе с тем
advgener. d'autre part, parallèlement, conjointement, en même temps -
28 вместе с тем отсутствует
ngener. est cependant absentDictionnaire russe-français universel > вместе с тем отсутствует
-
29 вместе с тем отсутствует в материалах обращения
ngener. est cependant absentDictionnaire russe-français universel > вместе с тем отсутствует в материалах обращения
-
30 воздавать тем же
vgener. revaloir (je lui revaudrai cela ðàâè. à åìæ âà éòî îòïôàœæ, à åìæ éòî ïîïîìíó), revancher -
31 воздать тем же
-
32 волна типа ТЕМ
nradio. mode T.E.M. -
33 воспользоваться тем, что
vsimpl. profiter que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > воспользоваться тем, что
-
34 всегда достаётся одним и тем же
Dictionnaire russe-français universel > всегда достаётся одним и тем же
-
35 забавляться тем, что
vgener. s'amuser à faire (qch) (...)Dictionnaire russe-français universel > забавляться тем, что
-
36 заниматься тем же, что и они
vgener. être (un) des leursDictionnaire russe-français universel > заниматься тем же, что и они
-
37 заниматься тем, что
vgener. se trouver à (+ infin) (...) -
38 и вместе с тем
-
39 и тем более
ngener. (в отрицательных конструкциях) et encore moins (Cette question ne peut être abordée et encore moins résolue en termes définitifs et tranchés.) -
40 кокетничать тем, что
vgener. mettre sa coquetterie à(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > кокетничать тем, что
См. также в других словарях:
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тем — частица. (с прил. и нареч. в сравн. ст.). Обозначает высокую степень проявления указанного признака, состояния. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. Он человек строгий, т. ценнее его похвала. Т. хуже для вас. ◁ Тем более, в зн. частицы. И… … Энциклопедический словарь
ТЕМ — ТЕМ, союз. Вводит сравн. и указывает на возрастание интенсивности как следствие того, о чём сообщается в главном предложении. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. • Тем лучше о том, что может быть хорошо, полезно по своим последствиям. Он… … Толковый словарь Ожегова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — твор. мест. тот, то, употр. как нареч. оттого, потому, отсего, от этого, по сей причине. Тем море не погано, что его собака налокала. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь: на замесе больше пойдет! Тем то и холода стоят, что снега не сплыли.… … Толковый словарь Даля
ТЕМ — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Современная энциклопедия
Тем — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тем — союз 1. Употребляется при указании на возрастание интенсивности (как следствие того, о чём говорилось в главном предложении). 2. Употребляется при указании на большую степень проявления признака (в сочетании с формами сравнительной степени… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой