-
1 тем
die, dat, degene, datgene -
2 тем
conj.gener. daardoor, erdoor, (в сочетании с compar) te (des te beter òåì ôó÷êå) -
3 тем более
conj.gener. des te meer, zoveel te meer -
4 тем временем
conj.1) gener. terwijl, alvast, inmiddels, intussen, middelerwijl, onderhand, ondertussen, onderwijl, zolang2) colloq. onder de bedrijven door, tussen de bedrijven door -
5 тем или другим способом
conj.gener. op de een of andere wijwaterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тем или другим способом
-
6 тем или иным образом
conj.gener. enigerwijs, enigerwijzeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тем или иным образом
-
7 тем или иным путём
conj.gener. enigerwijs, enigerwijzeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тем или иным путём
-
8 тем лучше
conj.gener. des te betel, des te beter -
9 тем не менее
conj.gener. daarom, desalniettemin, desniettemin, evenwel, niettemin, nochtans, toch -
10 тем самым
conj.gener. daardoor -
11 между тем, тем временем
prepos.gener. onderhandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > между тем, тем временем
-
12 вместе с тем
-
13 вслед за тем
prepos.gener. daaraanvolgend -
14 за тем
prepos.gener. daarachter, erachter -
15 между тем
prepos.gener. intussen, 4 onderhand, daartussen, inmiddels, middelerwijl, ondertussen, onderwijl, terwijl, tussendoor -
16 между тем как
prepos.gener. intussen -
17 над тем
prepos.gener. erboven, erover, eroverheen -
18 нужно уметь обходиться тем, что имеешь
predic.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нужно уметь обходиться тем, что имеешь
-
19 общая комната и вместе с тем спальня
adjgener. zitslaapkamerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > общая комната и вместе с тем спальня
-
20 ограничиться тем, что есть
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ограничиться тем, что есть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тем — частица. (с прил. и нареч. в сравн. ст.). Обозначает высокую степень проявления указанного признака, состояния. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. Он человек строгий, т. ценнее его похвала. Т. хуже для вас. ◁ Тем более, в зн. частицы. И… … Энциклопедический словарь
ТЕМ — ТЕМ, союз. Вводит сравн. и указывает на возрастание интенсивности как следствие того, о чём сообщается в главном предложении. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. • Тем лучше о том, что может быть хорошо, полезно по своим последствиям. Он… … Толковый словарь Ожегова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — твор. мест. тот, то, употр. как нареч. оттого, потому, отсего, от этого, по сей причине. Тем море не погано, что его собака налокала. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь: на замесе больше пойдет! Тем то и холода стоят, что снега не сплыли.… … Толковый словарь Даля
ТЕМ — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Современная энциклопедия
Тем — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тем — союз 1. Употребляется при указании на возрастание интенсивности (как следствие того, о чём говорилось в главном предложении). 2. Употребляется при указании на большую степень проявления признака (в сочетании с формами сравнительной степени… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой