-
101 температура наиболее нагретого места
1) Engineering: hot-spot temperature, hottest-spot temperature2) Electronics: hot spot temperature (на поверхности нагрева)Универсальный русско-английский словарь > температура наиболее нагретого места
-
102 температура при входе в плотные слои атмосферы
nAv. (напр. поверхности КА) WiedereintauchtemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура при входе в плотные слои атмосферы
-
103 температура горячего пятна
( на поверхности нагрева) hot spot temperatureРусско-английский политехнический словарь > температура горячего пятна
-
104 температура отходящих газов
Русско-английский новый политехнический словарь > температура отходящих газов
-
105 температура цементации
Русско-английский новый политехнический словарь > температура цементации
-
106 температура в слоях футеровки и на поверхности катодного кожуха электролизёра в конце обжига
Универсальный русско-английский словарь > температура в слоях футеровки и на поверхности катодного кожуха электролизёра в конце обжига
-
107 температура внешней поверхности
1) Engineering: exterior wall temperature (ядерного реактора)2) Oil: skin temperature3) Nuclear physics: exterior wall temperature (реактора)Универсальный русско-английский словарь > температура внешней поверхности
-
108 температура внутренней поверхности
1) Engineering: interior wall temperature (ядерного реактора)2) Coolers: inside surface temperature3) Nuclear physics: interior wall temperature (реактора)Универсальный русско-английский словарь > температура внутренней поверхности
-
109 температура внутренней поверхности ГО
Astronautics: PLF temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура внутренней поверхности ГО
-
110 температура воды на поверхности моря
Универсальный русско-английский словарь > температура воды на поверхности моря
-
111 температура доступной поверхности
Универсальный русско-английский словарь > температура доступной поверхности
-
112 температура земной поверхности
Military: surface temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура земной поверхности
-
113 температура криогенной поверхности
Coolers: cryosurface temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура криогенной поверхности
-
114 температура на наружной цилиндрической поверхности поршневого кольца
Automobile industry: ring-belt temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура на наружной цилиндрической поверхности поршневого кольца
-
115 температура на поверхности
Geology: surface temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура на поверхности
-
116 температура на поверхности или внутри КЛА
Astronautics: spacecraft temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура на поверхности или внутри КЛА
-
117 температура нагретой поверхности
Textile: elevated temperature (напр. утюга)Универсальный русско-английский словарь > температура нагретой поверхности
-
118 температура наружной поверхности
Coolers: outside surface temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура наружной поверхности
-
119 температура наружной поверхности (изоляционной) плиты
Coolers: external slab temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура наружной поверхности (изоляционной) плиты
-
120 температура нефти на дневной поверхности
Oilfield: surface oil temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура нефти на дневной поверхности
См. также в других словарях:
температура поверхности — поверхностная температура — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поверхностная температура EN surface temperatureST … Справочник технического переводчика
температура поверхности — paviršiaus temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. skin temperature; surface temperature vok. Hauttemperatur, f; Oberflächentemperatur, f rus. поверхностная температура, f; температура поверхности, f pranc. température de surface … Fizikos terminų žodynas
температура поверхности контактного взаимодействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interface temperature … Справочник технического переводчика
температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cladding surface temperatureCST … Справочник технического переводчика
температура поверхности стержня — (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod surface temperatureRST … Справочник технического переводчика
температура поверхности (температура корпуса) — 3.20 температура поверхности (температура корпуса): Температура, измеренная в одной или нескольких определенных точках на поверхности образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура поверхности раздела — 3.49 температура поверхности раздела (interface temperature): Расчетная температура между слоями конструкции многослойной или многокомпонентной футеровки. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура поверхности — 3.1.8 максимальная температура поверхности (maximum surface temperature): Наибольшая температура, возникающая в процессе эксплуатации при неблагоприятных условиях (но в пределах регламентированных отклонений) на любой части или поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная допустимая температура поверхности — 3.14 максимальная допустимая температура поверхности (maximum permissible surface temperature): Наибольшая температура поверхности электрооборудования, которая позволяет избежать воспламенения при эксплуатации. Примечание Максимальная допустимая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная температура поверхности — Наибольшая температура, возникающая в процессе эксплуатации при наиболее неблагоприятных условиях (но в пределах регламентированных отклонений), на любой части или поверхности электрооборудования, которая может привести к воспламенению окружающей … Справочник технического переводчика
максимальная температура поверхности взрывозащищенного электрооборудования (электротехнического устройства) — Наибольшая температура, до которой могут нагреваться в наихудших условиях работы любые части или поверхности электротехнического устройства, представляющие при нагреве опасность в отношении воспламенения окружающей взрывоопасной среды. Примечание … Справочник технического переводчика