-
1 тело конструкционное
тело конструкционное
Твёрдое тело, обладающее конструкционной прочностью, обеспечивающей телу возможность воспринимать нагрузки и другие воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тело конструкционное
-
2 тело
в разн. знач.твёрдое те́ло физ. — corps solide, solide m
жи́дкое те́ло физ. — liquide m
газообра́зное те́ло физ. — corps gazeux
геометри́ческое те́ло — solide m
небе́сное те́ло астр. — corps céleste
ча́сти те́ла — les parties f pl du corps
иноро́дное те́ло — corps hétérogène
дрожа́ть всем те́лом — trembler de tous ses membres
••быть пре́данным душо́й и те́лом кому́-либо — être dévoué corps et âme à qn
быть в те́ле разг. — être bien en chair
спасть с те́ла разг. — maigrir vi
держа́ть в чёрном те́ле — прибл. faire ( или faire mener) la vie dure à qn
* * *n1) gener. dépouille mortelle, les chairs, body, chair, corps, (геометрическое) solide2) biol. soma3) colloq. carcasse, colis4) eng. bloc (противовеса)5) simpl. barbaque, bidoche, viande6) busin. (вообще) corps7) argo. baigneur -
3 пластичное твёрдое тело
solide m plastiqueРусско-французский политехнический словарь > пластичное твёрдое тело
-
4 твёрдое тело
-
5 абсолютно твёрдое тело
Dictionnaire russe-français universel > абсолютно твёрдое тело
-
6 аморфное твёрдое тело
adjmetal. solide amorpheDictionnaire russe-français universel > аморфное твёрдое тело
-
7 идеально упругое твёрдое тело
Dictionnaire russe-français universel > идеально упругое твёрдое тело
-
8 контакт твёрдое тело-газ
nmetal. contact "solide-gaz"Dictionnaire russe-français universel > контакт твёрдое тело-газ
-
9 кристаллическое твёрдое тело
adjradio. solide cristallinDictionnaire russe-français universel > кристаллическое твёрдое тело
-
10 магнитнотвёрдое тело
adjradio. corps magnétique durDictionnaire russe-français universel > магнитнотвёрдое тело
-
11 некристаллическое твёрдое тело
adjradio. solide amorpheDictionnaire russe-français universel > некристаллическое твёрдое тело
-
12 неупругое твёрдое тело
adjmech.eng. corps solide invariableDictionnaire russe-français universel > неупругое твёрдое тело
-
13 однородное изотропное твёрдое тело
adjmetal. solide homogène isotropeDictionnaire russe-français universel > однородное изотропное твёрдое тело
-
14 однородное твёрдое тело
adjmetal. solide homogèneDictionnaire russe-français universel > однородное твёрдое тело
-
15 пластичное твёрдое тело
adjeng. solide plastiqueDictionnaire russe-français universel > пластичное твёрдое тело
-
16 пористое твёрдое тело
adjmetal. solide poreuxDictionnaire russe-français universel > пористое твёрдое тело
-
17 свободное твёрдое тело
adjmech.eng. corps solide libreDictionnaire russe-français universel > свободное твёрдое тело
-
18 твёрдое тело
adj1) gener. corps solide2) eng. corps rigide3) phys. solide4) mech.eng. (абсолютно) corps rigide -
19 твёрдое тело в аморфном состоянии
adjmetal. solide à l'état amorpheDictionnaire russe-français universel > твёрдое тело в аморфном состоянии
-
20 твёрдое тело в кристаллическом состоянии
adjmetal. solide à l'état cristalliséDictionnaire russe-français universel > твёрдое тело в кристаллическом состоянии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тело конструкционное — Твёрдое тело, обладающее конструкционной прочностью, обеспечивающей телу возможность воспринимать нагрузки и другие воздействия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN structural body DE… … Справочник технического переводчика
тело — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? тела, чему? телу, (вижу) что? тело, чем? телом, о чём? о теле; мн. что? тела, (нет) чего? тел, чему? телам, (вижу) что? тела, чем? телами, о чём? о телах 1. Телом называется материя, вещество,… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕЛО КОНСТРУКЦИОННОЕ — твёрдое тело, обладающее конструкционной прочностью, обеспечивающей телу возможность воспринимать нагрузки и другие воздействия (Болгарский язык; Български) конструктивно тяло (Чешский язык; Čeština) konstrukční prvek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
абсолютно твёрдое тело — абсолютно твёрдое тело; твёрдое тело Материальное тело, в котором расстояние между двумя любыми точками всегда остаётся неизменным … Политехнический терминологический толковый словарь
твёрдое тело — абсолютно твёрдое тело; твёрдое тело Материальное тело, в котором расстояние между двумя любыми точками всегда остаётся неизменным … Политехнический терминологический толковый словарь
Твёрдое тело — Твердое тело ТВЁРДОЕ ТЕЛО, агрегатное состояние вещества, отличающееся стабильностью формы и характером теплового движения составляющих их атомов, которые совершают малые колебания около положений равновесия. Различают кристаллические и аморфные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛО АБСОЛЮТНО ТВЁРДОЕ — модель твёрдого тела, которое считается недеформируемым при любых воздействиях (Болгарский язык; Български) абсолютно твърдо тяло (Чешский язык; Čeština) dokonale tuhé těleso (Немецкий язык; Deutsch) nicht verformbarer Körper; absolut starrer… … Строительный словарь
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
Твёрдое тело — Модель расположения атомов в кристалле твёрдого тела Твёрдое тело это одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от других агрегатных состояний (жидкости, газов … Википедия
Абсолютно твёрдое тело — Абсолютно твёрдое тело второй опорный объект механики наряду с материальной точкой. Механика абсолютно твердого тела полностью сводима к механике материальных точек (с наложенными связями), но имеет собственное содержание (полезные понятия… … Википедия
Сверхтвёрдое тело — Сверхтекучее твёрдое тело (англ. Supersolid) термодинамическая фаза квантовой жидкости, представляющей собой твёрдое тело со свойствами сверхтекучей жидкости. Известно, что при охлаждении квантовой жидкости (конденсата Бозе Эйнштейна) до… … Википедия