Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

тело+твёрдое

  • 1 тело

    96 С с. неод. keha (ka füüs., anat., mat.); surnukeha; ihu; kere (ka tehn.), korpus; газообразное \телоо gaasiline keha, жидкое \телоо vedel keha, твёрдое \телоо tahke keha, небесное \телоо taevakeha, инородное \телоо võõrkeha (ka ülek.), \тело плода, плодовое \телоо viljakeha, части \телоа kehaosad, загорелое \телоо päevitunud v pruun ihu, \телоо накала el. hõõgkeha, hõõglambi valguskeha, алгебраическое \телоо mat. algebraline mittekommunikatiivne korpus, жировое \телоо anat. rasvkeha, \телоо грудины anat. rinnakukeha, \телоо клапана tehn. klapikere, \телоо поршня tehn. kolvikere, промежуточное \телоо mas. vahedetail, vahetükk, vahek, \телоо шатуна mas. kepsusäär, дрожать всем \телоом üle keha v kogu kehast v üleni värisema v judisema; ‚
    войти в \телоо kõnek. kereka(ma)ks v tüseda(ma)ks v paksemaks v paksuks minema, tüsenema, tüsestuma;
    быть в \телое kõnek. kerekas v tüse v paks v korpulentne olema;
    спасть с \телое kõnek. (kaalus) alla v maha võtma;
    еле-еле душа в \телое у кого kõnek. vaevalt hing sees, hing niidiga v paelaga kaelas;
    в чёрном \телое kõnek. kellele mitte armu andma, keda võõraslapsena kohtlema, vaeslapse osas v kõva käe all pidama;
    душой и \телоом ihu ja hingega, ihust ja hingest, kogu hingest;
    душа с \телоом расстаётся у кого kõnek. eluvaim lahkub kellest, kelle hing hakkab taevasse minema

    Русско-эстонский новый словарь > тело

  • 2 абсолютно

    Н absoluutselt; \абсолютно чёрное тело füüs. absoluutselt must v ehemust keha, \абсолютно твёрдое тело füüs. absoluutselt tahke v ehetahke v jäik keha

    Русско-эстонский новый словарь > абсолютно

См. также в других словарях:

  • тело конструкционное — Твёрдое тело, обладающее конструкционной прочностью, обеспечивающей телу возможность воспринимать нагрузки и другие воздействия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN structural body DE… …   Справочник технического переводчика

  • тело — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? тела, чему? телу, (вижу) что? тело, чем? телом, о чём? о теле; мн. что? тела, (нет) чего? тел, чему? телам, (вижу) что? тела, чем? телами, о чём? о телах 1. Телом называется материя, вещество,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ТЕЛО КОНСТРУКЦИОННОЕ — твёрдое тело, обладающее конструкционной прочностью, обеспечивающей телу возможность воспринимать нагрузки и другие воздействия (Болгарский язык; Български) конструктивно тяло (Чешский язык; Čeština) konstrukční prvek (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • абсолютно твёрдое тело — абсолютно твёрдое тело; твёрдое тело Материальное тело, в котором расстояние между двумя любыми точками всегда остаётся неизменным …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • твёрдое тело — абсолютно твёрдое тело; твёрдое тело Материальное тело, в котором расстояние между двумя любыми точками всегда остаётся неизменным …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Твёрдое тело — Твердое тело ТВЁРДОЕ ТЕЛО, агрегатное состояние вещества, отличающееся стабильностью формы и характером теплового движения составляющих их атомов, которые совершают малые колебания около положений равновесия. Различают кристаллические и аморфные… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТЕЛО АБСОЛЮТНО ТВЁРДОЕ — модель твёрдого тела, которое считается недеформируемым при любых воздействиях (Болгарский язык; Български) абсолютно твърдо тяло (Чешский язык; Čeština) dokonale tuhé těleso (Немецкий язык; Deutsch) nicht verformbarer Körper; absolut starrer… …   Строительный словарь

  • Твёрдое тело —         одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… …   Большая советская энциклопедия

  • Твёрдое тело — Модель расположения атомов в кристалле твёрдого тела Твёрдое тело это одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от других агрегатных состояний (жидкости, газов …   Википедия

  • Абсолютно твёрдое тело — Абсолютно твёрдое тело  второй опорный объект механики наряду с материальной точкой. Механика абсолютно твердого тела полностью сводима к механике материальных точек (с наложенными связями), но имеет собственное содержание (полезные понятия… …   Википедия

  • Сверхтвёрдое тело — Сверхтекучее твёрдое тело (англ. Supersolid)  термодинамическая фаза квантовой жидкости, представляющей собой твёрдое тело со свойствами сверхтекучей жидкости. Известно, что при охлаждении квантовой жидкости (конденсата Бозе  Эйнштейна) до… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»