-
1 телеза
телезамед. золотуха; одна из форм проявления туберкулеза; туберкулез кожиТомшар марийын тупышто кокша темын. Вара телезаш савырнен. МДЭ. У томшарского мужика вся спина в чирьях. Затем это перешло в туберкулез кожи.
Сравни с:
ужакаяр -
2 телеза
мед. золотуха. -
3 телеза
мед. золотуха; одна из форм проявления туберкулеза; туберкулез кожи. Томшар марийын тупышто --- кокша темын. Вара телезаш савырнен. МДЭ. У томшарского мужика вся спина в чирьях. Затем это перешло в туберкулез кожи. Ср. ужакаяр. -
4 télétypie
f систе́ма телеза́писи -
5 Fernsehaufzeichnung
телевизио́нная за́пись, телеза́пись f -
6 Schwarzseher
Schwárzseher m -s, = разг.1. пессими́ст2. «телеза́яц» (телезритель, не заплативший абонементный сбор) -
7 соҥгырапочкалтыш
соҥгырапочкалтышбот. шалфей, буквица лекарственнаяСоҥгырапочкалтышым шолтат да леве лемже дене умшам шӱалтат. «Мар. Эл» Шалфей отваривают и тёплым его настоем полощут рот.
Мондымо ок кӱл соҥгырапочкалтышымат. Вӱрым эрыктынет, телеза але кокша, тӱрлӧ коваште чер, омым йомдарыме але ангин деч утлынет – пеледышан вӱд настойжым ӧрмалгыде кучылт кертат. «Мар. ком.» Нельзя забывать и о шалфее. Если хочешь очистить кровь, избавиться от золотухи или фурункула, от разных кожных болезней, от бессонницы или ангины, можешь смело применять цветочный водный настой шалфея.
Сравни с:
соҥгырануж -
8 ужакаяр
ужакаярIбот.1. горец почечуйный; однолетнее травянистое растение семейства гречишныхУжакаяр ночко верыште кушкеш. Горец почечуйный растёт на сырых местах.
2. в поз. опр. горца почечуйного; относящийся к горцу почечуйному; из горца почечуйногоУжакаяр чайымат геморройым эмлаш полшышылан шотлат. «Мар. Эл» И чай из горца почечуйного считают полезным при лечении геморроя.
IIмед. диал. золотуха; одна из форм туберкулёзаУжакаяр дене черланаш заболеть золотухой.
Смотри также:
телеза -
9 соҥгырапочклтыш
бот. шалфей, буквица лекарственная. Соҥгырапочкалтышым шолтат да леве лемже дене умшам шӱ алтат. «Мар. Эл». Шалфей отваривают и тёплым его настоем полощут рот. Мондымо ок кӱ л соҥгырапочкалтышымат. Вӱ рым эрыктынет, телеза але кокша, тӱ рлӧ коваште чер, омым йомдарыме але ангин деч утлынет – пеледышан вӱ д настойжым ӧ рмалгыде кучылт кертат. «Мар. ком.». Нельзя забывать и о шалфее. Если хочешь очистить кровь, избавиться от золотухи или фурункула, от разных кожных болезней, от бессонницы или ангины, можешь смело применять цветочный водный настой шалфея. Ср. соҥгырануж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соҥгырапочклтыш
-
10 ужакаяр
I бот.1. горец почечуйный; однолетнее травянистое растение семейства гречишных. Ужакаяр ночко верыште кушкеш. Горец почечуйный растёт на сырых местах.2. в поз. опр. горца почечуйного; относящийся к горцу почечуйному; из горца почечуйного. Ужакаяр чайымат геморройым эмлаш полшышылан шотлат. «Мар. Эл». И чай из горца почечуйного считают полезным при лечении геморроя.II мед. диал. золотуха; одна из форм туберкулёза. Ужакаяр дене черланаш заболеть золотухой. См. телеза.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужакаяр
См. также в других словарях:
телезапись — телеза/пись, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
