-
41 телевизионный
-
42 телевизионный
прил.televisivo, di televisioneтелевизионная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приемная)телевизионная камера — см. телекамера -
43 центр
-
44 центр
сущ.муж.1. (син. середина) варǎ, варри, вǎта тĕл; центр окружности çавракǎш варри; в центре города хула варринче2. тĕп (вǎйлǎ аталаннǎ хула, район) промышленный центр промышленность тĕпĕ; областной центр область тĕп хули3. центр (учреждени, орган); торговый центр суту-илÿ центрĕ; кардиологический центр чĕре чирĕсене сиплекен центр; телевизионный центр телевидени центрĕ -
45 центр
«центр присутствия» — attendance centre
-
46 телевизионный
прил. television;
TV телевизионная передача телевизионный центр телевизионное ательетелевизионн|ый - television attr. ;
~ая антенна TV aerial;
~ая передача telecast;
~ая башня television tower;
~ая графика television graphics;
~ая камера television camera;
~ая копия television print;
~ая лента television tape;
~ая развёртка television scanning;
~ая студия television studio;
~ое вещание television broadcasting;
~ канал television channel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионный
-
47 телевизионный
television (attr.)телевизионная передача — television broadcast, telecast
телевизионный центр — television / TV centre
-
48 телевизионный
-
49 телевизионный
επ.της τηλεόρασης•-ая ан-тна κεραία τηλεόρασης.
|| τηλεοπτικός•-ая передача τηλεοπτική μετάδοση•
телевизионный центр τηλεοπτικό κέντρο.
-
50 телевизионный
1. прил.телевизион, телевидение...ы2. прил.телевидение аша -
51 телевизионный
телевизионӣ, …и телевизион; телевизионный центр маркази телевизионӣ; телевизионная передача намоиши телевизионӣ -
52 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
53 центр
м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commercialeузловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodaliтелефонный центр — centrale telefonica3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della cittaпопасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centroправительство левого центра — il governo del centro-sinistra ( в Италии)6) спорт.•• -
54 телевизионный
прил.de televisión, televisado, televisivoтелевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada
телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)
телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo
телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión
передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV
телевизио́нный приёмник — telerreceptor m
телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m
* * *прил.de televisión, televisado, televisivoтелевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada
телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)
телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo
телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión
передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV
телевизио́нный приёмник — telerreceptor m
телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m
* * *adjgener. de televisión, televisado, televisivo -
55 телевизионный
прил.телевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisadaтелевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivoтелевизио́нная ста́нция — estación de teledifusiónпередвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TVтелевизио́нный приемник — telerreceptor mтелевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m -
56 телевизионный
* * *прил.televisivo, di televisioneтелевизио́нный центр — centro televisivo
телевизио́нный фильм — telefilm m
телевизио́нная передача — teletrasmissione f
прямая телевизио́нная передача — diretta f
телевизио́нная сеть — rete televisiva
телевизио́нная хроника — telecronaca f
телевизио́нная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приёмная)
телевизио́нная башня — torre televisiva
телевизио́нная камера — см. телекамера
* * *adjgener. video, televisivo -
57 телевизионный
television (attr)телевизио́нная переда́ча — television broadcast, telecast
телевизио́нный центр — television / TV centre
телевизио́нное ателье́ — television repair service
-
58 телевизионный
Férnseh- (опр. сл.)телеви́зио́нная переда́ча — Férnsehsendung f
телеви́зио́нный центр — Férnsehanstalt f
телеви́зио́нная тру́бка — Bíldröhre f
телеви́зио́нный экра́н — Bíldschirm m
-
59 телевизионный
127 П tele-, televisioon-, televisiooni-, kaugnägemis-, ringpildingu-; \телевизионныйый приёмник televiisor, teler, \телевизионныйый фильм telefilm, \телевизионныйый телескоп televisioonteleskoop, \телевизионныйый центр tele(visiooni)keskus, \телевизионныйая передача tele(visiooni)saade, tele(visiooni)ülekanne, \телевизионныйая антенна tele(visiooni)antenn, \телевизионныйая испытательная таблица televiisori häälestustabel -
60 международный центр телевизионных программ
международный центр телевизионных программ
международный телевизионный центр
Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения международных и/или национальных телевизионных каналов. ITPC несет ответственность за организацию, настройку и эксплуатацию международных телевизионных соединений и за контроль передачи по ним. Центр, находящийся на конце международного спутникового телевизионного канала, иногда называют международным спутниковым центром для передачи телевизионных программ. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный центр телевизионных программ
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — (телецентр) комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР. Комплекс технического оборудования в учебном заведении для подготовки и передачи телевизионных программ в учебные аудитории. Обеспечивает также прием и запись передач эфирного телевидения, а в случае необходимости –… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
телевизионный центр — телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы телецентр … Справочник технического переводчика
телевизионный центр — комплекс сооружений и оборудования для создания передач и формирования телевизионных программ. Телевизионный центр объединяет как необходимое оборудование, так и коллективы сотрудников. Телевизионные центры формируют от одной до нескольких… … Энциклопедия техники
телевизионный центр — (телецентр), комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Энциклопедический словарь
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m pranc. centre de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m; телецентр, m pranc. centre de télévision, m; station centrale de télévision, f … Fizikos terminų žodynas
Телевизионный центр — 7. Телевизионный центр Телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — телецентр, комплекс сооружений с технич. оборудованием для подготовки и передачи телевиз. программ. Осн. структурные составляющие Т. ц.: аппаратно студийный комплекс, к рый включает телевиз. студии и технич. аппаратные (видеозаписи,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телевизионный центр — … Википедия
Телевизионный центр — 1. Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь