-
81 television center
English-Russian dictionary of telecommunications > television center
-
82 televíziós
* * *[\televízióst] телевизионный;\televíziós adóállomás — телецентр; телевизионный центр; \televíziós adótorony — телевизионная вышка; \televíziós fényképezőgép — бильдаппарат; \televíziós film — телевизионный фильм; \televíziós filmvetítés — телекино; \televíziós képfelvevő — телевизионная камера; \televíziós közvetítés — телевизионная передача; передача по телевидению; \televíziós műsor — телевизионная программа; \televíziós műsorcsere — интервизия; \televíziós riport — телевизионный репортаж; \televíziós stúdió — телестудия; \televíziós vétel — телевизионный приём\televíziós adás — телепередача;
-
83 телевизион
телевизион центр – телевизионный центр
-
84 телевизионнай
телевизионный; телевизионнай киин телевизионный центр; телевизионнай сонуннар телевизионные новости. -
85 телевизиондук
телевизионный;телевизиондук борбор телевизионный центр. -
86 centro televisivo
телевизионный центр, телецентр -
87 television broadcast station
телевизионный центр, телецентрEnglish-Russian electronics dictionary > television broadcast station
-
88 television broadcast station
телевизионный центр, телецентрThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > television broadcast station
-
89 television center
————————English-Russian dictionary of electronics > television center
-
90 television broadcast station
————————English-Russian dictionary of electronics > television broadcast station
-
91 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
92 telewizyjny
прил.• телевизионный* * *telewizyjn|y\telewizyjnyi телевизионный;ośrodek \telewizyjny телевизионный центр, телецентр; ekran \telewizyjny телевизионный экран, экран телевизора; serial \telewizyjny телесериал
* * *телевизио́нныйośrodek telewizyjny — телевизио́нный центр, телеце́нтр
ekran telewizyjny — телевизио́нный экра́н, экра́н телеви́зора
serial telewizyjny — телесериа́л
-
93 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
94 all-digital television centre
цифровой телевизионный центр
цифровой телецентр
Телевизионный центр, использующий цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-digital television centre
-
95 all-digital TV centre
цифровой телевизионный центр
цифровой телецентр
Телевизионный центр, использующий цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-digital TV centre
-
96 international television-programme centre
международный центр телевизионных программ
международный телевизионный центр
Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения международных и/или национальных телевизионных каналов. ITPC несет ответственность за организацию, настройку и эксплуатацию международных телевизионных соединений и за контроль передачи по ним. Центр, находящийся на конце международного спутникового телевизионного канала, иногда называют международным спутниковым центром для передачи телевизионных программ. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international television-programme centre
-
97 ITPC
международный центр телевизионных программ
международный телевизионный центр
Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения международных и/или национальных телевизионных каналов. ITPC несет ответственность за организацию, настройку и эксплуатацию международных телевизионных соединений и за контроль передачи по ним. Центр, находящийся на конце международного спутникового телевизионного канала, иногда называют международным спутниковым центром для передачи телевизионных программ. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ITPC
-
98 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
-
99 mərkəz
Iсущ. центр:1. физ., мат. точка пересечения, сосредоточения каких-л. осей, линий в фигуре, теле. Linzanın mərkəzi центр линзы, dairənin mərkəzi центр окружности, simmetriya mərkəzi центр симметрии2. середина, средняя часть чего-л. Otağın mərkəzi центр комнаты, parkın mərkəzi центр парка, meydanın mərkəzi центр площади3. часть города, населённого пункта, где находятся административные здания, основные торговые учреждения и т.п. Şəhərin mərkəzi центр города, köhnə mərkəz старый центр, mərkəzdə yenidənqurma işləri работы по реконструкции центра, mərkəzdə yaşamaq жить в центре4. место, где сосредоточены какая-л. деятельность, руководство, управление чем-л. Bakı Slavyan Universiteti Respublikada rusistikanın mərkəzidir Бакинский славянский университет – центр русистики в Республике, elmi fikrin mərkəzi центр научной мысли5. город, крупный населённый пункт, имеющий административное, промышленное, культурное и т.п. значение для какой-л. местности, страны и т.п. İnzibati mərkəz административный центр, ticarət mərkəzi торговый центр, sənaye mərkəzi промышленный центр, rayon mərkəzi районный центр, vilayət mərkəzi областной центр6. высший орган, осуществляющий руководство, управление какой-л. деятельностью. Mərkəzin göstərişi указание центра, mərkəzin qərarı ilə по решению центра7. в составе названий некоторых учреждений или отделов, ведающих чём-л. Televiziya mərkəzi телевизионный центр, uçuşu idarəetmə mərkəzi центр управления полётом, elmi informasiya mərkəzi научноинформационный центр, hesablama mərkəzi вычислительный центр8. группа нервных клеток, регулирующих ту или иную функцию организма. Tənəffüs mərkəzi дыхательный центр, görmə mərkəzi зрительный центр9. в парламентах некоторых государств: название промежуточных (между левыми и правыми) партий, групп и группировокIIприл.1. центральный:1) являющийся центром в фигуре, теле и т.п. Mərkəz xətti центральная линия, mərkəz nöqtə центральная точка2) находящийся, расположенный в центре, в середине чего-л. Mərkəz hücumçusu центральный нападающий, mərkəz piyadası центральная пешка, mərkəz rayonlar центральные районы, mərkəz hissələr центральные части, şəhərin mərkəz küçəsi цетральная улица города2. центровой:1) являющийся центром. Mərkəz nöqtə центровая точка2) находящийся, расположенный в центре, в середине. Mərkəz dəlik тех. центровое отверстие, mərkəz dairəsi центровой круг, mərkəz oyunçusu центровой игрок -
100 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant:
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — (телецентр) комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР. Комплекс технического оборудования в учебном заведении для подготовки и передачи телевизионных программ в учебные аудитории. Обеспечивает также прием и запись передач эфирного телевидения, а в случае необходимости –… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
телевизионный центр — телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы телецентр … Справочник технического переводчика
телевизионный центр — комплекс сооружений и оборудования для создания передач и формирования телевизионных программ. Телевизионный центр объединяет как необходимое оборудование, так и коллективы сотрудников. Телевизионные центры формируют от одной до нескольких… … Энциклопедия техники
телевизионный центр — (телецентр), комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно студийный комплекс, который включает телевизионные студии и технические аппаратные… … Энциклопедический словарь
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m pranc. centre de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
телевизионный центр — televizijos centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television center vok. Fernsehzentrum, n rus. телевизионный центр, m; телецентр, m pranc. centre de télévision, m; station centrale de télévision, f … Fizikos terminų žodynas
Телевизионный центр — 7. Телевизионный центр Телецентр Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР — телецентр, комплекс сооружений с технич. оборудованием для подготовки и передачи телевиз. программ. Осн. структурные составляющие Т. ц.: аппаратно студийный комплекс, к рый включает телевиз. студии и технич. аппаратные (видеозаписи,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Телевизионный центр — … Википедия
Телевизионный центр — 1. Предприятие по производству и выпуску телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь