-
1 тегытшӱргӧ
тегытшӱргӧбран. бессовестный, бесстыдник, безобразник, подлец– Тегытшӱргӧ, тегытшӱргӧ! Мо намысет дене мемнан деке толын пуренат?! С. Чавайн. – Бессовестный, бессовестный! Как ты посмел к нам зайти?!
– Теве мый тудо тегытшӱргылан ложашым ончыктем, пеш воранен, закон уке шона да, ме законым муына. «У вий» – Вот я этому подлецу покажу муку, слишком нажился, думает, на него закона нет, но мы найдём закон.
-
2 страм
разг. прост.1. срам, позор (намыс, вожылмаш; намысыш, вожылмашке пурташ)Страмым чыташ терпеть срам;
страмже могай срам-то какой.
Страм велыс: теплосистемым йӧнештарен огыт керт! Сем. Николаев. Ну ведь срам: не могут наладить теплосистему!
2. срамник, бесстыдник(Такина кува:) Ой, кайдарчык кашак! Страм-шамыч! В. Бояринова. (Бабушка Такина:) Ой, позорящие! Бесстыдники!
Ораде кугыза, йӱдыгышӧ вуй, страм, мыйым лӱдыктынеже! М. Рыбаков. Глупый старик, чокнутая голова, срамник, меня хочет напугать!
-
3 шем шӱргӧ
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский