-
1 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
2 камера-убежище
камера-убежище м. Fliehort n; Fluchtort n; Rettungsort n; горн. Schutzort n; Sicherungsort n; Zufluchtsort nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > камера-убежище
-
3 камера горения топки
камера ж горения топки см. камера топочнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > камера горения топки
-
4 камера непосредственного врпыска
камера ж непосредственного врпыска неразделенная камера сгорания двигателя, в которую топливо впрыскивается непосредственно топливным насосом высокого давления через форсункуРусско-немецкий словарь по энергетике > камера непосредственного врпыска
-
5 камера обслуживания
камера ж обслуживания камера на трассе теплопровода в месте установки оборудования и арматуры, требующих обслуживания -
6 камера сгорания ГТУ
камера ж сгорания ГТУ камера сгорания, расположенная в газовоздушном тракте ГТУ между компрессором и турбинойBrennkammer f; Verbrennungskammer f; Brennraum m -
7 камера сгорания ДВС
камера ж сгорания ДВС камера сгорания, обычно образуемая внутренними поверхностями стенок цилиндра ДВС, крышки цилиндра и днищем поршняBrennraum m; Verbrennungsraum m; Brennkammer -
8 камера сгорания-теплообменник
камера сгорания-теплообменник м камера сгорания двигателя внешнего сгорания, служащая одновременно теплообменником, обеспечивающим нагревание рабочего телаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера сгорания-теплообменник
-
9 камера-зеркалка
камера-зеркалка ж. фот. Spiegelreflexkamera fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > камера-зеркалка
-
10 камера-обскура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > камера-обскура
-
11 камера двухступенчатого сжигания топлива
камера ж двухступенчатого сжигания топлива предтопок с кольцевым каналом для подачи вторичного воздуха и установленная на его входе горелка с механической форсункой для сжигания, главным образом, высокосернистых мазутов, имеющая завихритель первичного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера двухступенчатого сжигания топлива
-
12 камера дожигания топки
камера ж дожигания топки часть топки, в которой происходит дожигание продуктов сгорания топливаSekundärkammer f; Zweitkammer f; Ausbrennkammer f; Ausbrennraum m; Kühlraum m (zweiräumige Feuerung)Русско-немецкий словарь по энергетике > камера дожигания топки
-
13 камера котла
-
14 камера орошения
-
15 камера охлаждения топки
камера ж охлаждения топки часть топки котла для догорания и частичного охлаждения продуктов сгорания топливаKesselfeuerung-Kühlkammer f; Kühlkammer f der FeuerungРусско-немецкий словарь по энергетике > камера охлаждения топки
-
16 камера сгорания в поршне
камера ж сгорания в поршне дополнительная часть разделённой камеры сгорания дизеля, расположенной в поршне и соединяющейся с надпоршневым пространством горловинойKolbenkammer f; Verbrennungskammer f im KolbenРусско-немецкий словарь по энергетике > камера сгорания в поршне
-
17 камера сгорания
камера ж сгорания [КС] замкнутое пространство для сжигания газообразного, жидкого или пылевидного топлива периодически или непрерывно в ДВС и ГТУVerbrennungskammer f; Brennkammer f -
18 камера сжатия
камера ж сжатия минимальный объём надпоршневого или межпоршневого пространства цилиндра ДВС или компрессораKompressionsraum m; Verdichtungsraum m -
19 камера энергетического разделения вихревой трубы
камера ж энергетического разделения вихревой трубы часть вихревой трубы, в которой осуществляется энергетическое разделение сжимаемых средWirbelrohrraum m, energetischerРусско-немецкий словарь по энергетике > камера энергетического разделения вихревой трубы
-
20 камера
(ж)1. Kammer (f); Zelle (f);2. Schlauch (m);сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);
отстойная камера — Absetzraum (m);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
приёмная камера — Auffangtrichter (m);
камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);
уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);
турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);
спиральная камера — Spiralkammer (f);
камера гашения — Beruhigungskammer (f);
камера дока — Dockkammer (f);
камера давления — Druckkammer (f);
гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);
камера фильтрования — Filterkammer (f);
камера охлаждения — Kühlschacht (m);
камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);
камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);
воздушная камера — Luftkammer (f);
водяная камера — Wasserstube (f);
смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);
камера понтона — Pontonkammer (f);
камера реакций — Reaktionsbecken (n);
камера резервуара — Reservoirkammer (f);
камера всасывания — Saugraum (m);
камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);
камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);
камера для затворов — Schützkammer (f);
камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);
камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);
камера затвора — Verschlusskammer (f);
сифонная камера — Heberkammer (f);
насосная камера — Pumpenkammer (f);
промывная камера — Spülkammer (f);
судоприёмная камера — Schiffstrog (m);
иловая камера — Schlammkammer (f);
См. также в других словарях:
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — (позднелат. camera комната, келья) какая либо закрывающаяся комната либо замкнутое пространство либо устройство, важной частью которого является замкнутая полость: Камера кессон, изолированный от окружающего водоема герметичными… … Википедия
Камера подземная — (позднелат. camera комната * a. underground chamber; н. Untertagekammer; ф. chambre souterraine; и. camara subterranea) подземная горн. выработка, имеющая при сравнительно больших поперечных размерах небольшую длину; предназначена для… … Геологическая энциклопедия
КАМЕРА — (лат. camera, от греч. kamara свод, комната со сводом). 1) присутственное место в некоторых ведомствах. 2) собрание государственных чинов, в некоторых конституционных государствах. 3) место в мине, куда кладется порох. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
камера — См. суд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. камера комната, отсек; суд; кессон, ячейка, муфель, дымник, баллон, топка, автомат, стопинг, выработка, каземат, обезьянник,… … Словарь синонимов
КАМЕРА — КАМЕРА, камеры, жен. (лат. camera комната). 1. Иолированная комната специального назначения в различных государственных или общественных учреждениях. Судебная камера. Больничная камера. Тюремная камера. Одиночная камера. 2. Собрание народных… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕРА — жен., лат. комната, покой; | присутствеуное место, дума, суд, заседание; палата; парламент; народное собрание или заседание выборных от сословий. Прокурорская камера. Камера пэров, депутатов. | В огневом оружии, камера, пустота в казенной части… … Толковый словарь Даля
Камера радиационно-защитная — 3 Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМЕРА-КЛАРА — то же, что камера люцида (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАМЕРА КЛАРА ИЛИ КАМЕРА ЛЮЦИДА лат. Оптический прибор, в котором лучи света, проходя сквозь призму и отражаясь в наклонно поставленном … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЕРА-ЛЮЦИДА — КАМЕРА КЛАРА ИЛИ КАМЕРА ЛЮЦИДА лат. Оптический прибор, в котором лучи света, проходя сквозь призму и отражаясь в наклонно поставленном зеркале, дают изображение предмета. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЕРА-ОБСКУРА — (лат.). Оптический инструмент, в котором лучи, проходя чрез выпуклое стекло, отражаются на противоположной стороне и дают уменьшенное изображение предмета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЕРА… … Словарь иностранных слов русского языка