-
1 горения полнота
горения полнота ж. Vollkommenheit f der VerbrennungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горения полнота
-
2 горения процесс
горения процесс м. Verbrennungsprozeß m; Verbrennungsvorgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горения процесс
-
3 зона горения
зона горения
Часть пространства жаровой трубы основной камеры сгорания ГТД от начала фронтового устройства до поперечного сечения жаровой трубы, в котором процесс горения на расчетном режиме в основном заканчивается.
Примечание
В существующих камерах сгорания ГТД с постепенным подводом воздуха через отверстия вдоль жаровой трубы конец зоны горения на расчетном режиме соответствует сечению жаровой трубы, в котором среднее значение коэффициента избытка воздуха достигает 1,8 - 2,0.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
147. Зона горения
D. Feuerzone
E. Combustion zone
F. Zone de combustion
Часть пространства жаровой трубы основной камеры сгорания ГТД от начала фронтового устройства до поперечного сечения жаровой трубы, в котором процесс горения на расчетном режиме в основном заканчивается.
Примечание. В существующих камерах сгорания ГТД с постепенным подводом воздуха через отверстия вдоль жаровой трубы конец зоны горения на расчетном режиме соответствует сечению жаровой трубы, в котором среднее значение коэффициента избытка воздуха достигает 1,8 - 2,0
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона горения
-
4 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
5 замедлитель горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияdeu feuerhemmender Stoff (m), feuerhemmendes Material (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замедлитель горения
-
6 ингибитор горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияdeu feuerhemmender Stoff (m), feuerhemmendes Material (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ингибитор горения
-
7 материальный баланс горения
баланс м горения, материальный соотношение между массой участвующих в процессе горения горючих элементов топлива и окислителя и массой образовавшихся продуктов сгоранияVerbrennungsbilanz f, materielleРусско-немецкий словарь по энергетике > материальный баланс горения
-
8 зеркало горения
зеркало с горения наружная поверхность слоя топлива на колосниковой решётке в топочной камере, участвующего в процессе горенияBrennspiegel m; Verbrennungsoberfläche f -
9 зона горения кокса
зона ж горения кокса зона в топке котла, в которой происходят основные реакции горения углерода с образованием СО2 и СО, а также летучей серы с выделением SO2 -
10 вихревой процесс горения
процесс м горения, вихревой процесс горения топлива в вихревой топке, при котором в камере сгорания создается устойчивый закрученный поток за счет тангенциального ввода в топку топливовоздушной смесиVerbrennungsprozeß m, wirbelförmigesРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой процесс горения
-
11 слоевой процесс горения
процесс м горения, слоевой процесс горения твердого топлива в слоевой топке, при котором окислитель подается под неподвижный или медленно движущийся слой топливаRostverbrennung f; Verbrennung f auf dem RostРусско-немецкий словарь по энергетике > слоевой процесс горения
-
12 факельный процесс горения
процесс м горения, факельный1. процесс горения топлива в факельной топке, при котором сгорание угольной пыли, капель жидкого топлива или газа происходит в объёме топочной камеры.2. горение потока топливовоздушной смеси при его истечении в открытое пространство или камеруРусско-немецкий словарь по энергетике > факельный процесс горения
-
13 теоретическая температура горения топлива
температура ж горения топлива, теоретическая температура горения топлива в замкнутом пространстве при полном отсутствии теплообмена со средойVerbrennungstemperatur f, theoretischeРусско-немецкий словарь по энергетике > теоретическая температура горения топлива
-
14 скорость горения
rus скорость (ж) горенияdeu Verbrennungsgeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость горения
-
15 реле контроля горения сигнального огня
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле контроля горения сигнального огня
-
16 фотоэлектрическое реле контроля горения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фотоэлектрическое реле контроля горения
-
17 горелка поверхностного горения
горелка ж поверхностного горения см. горелка, беспламеннаяРусско-немецкий словарь по энергетике > горелка поверхностного горения
-
18 зона активного горения
зона ж активного горения объём топочной камеры, ограниченный горизонтальными плоскостями, отстоящими одна от другой на пол-шага ниже нижнего и выше верхнего ярусов горелокFeuer(ungs)raum m für aktives Brennen; Zündstützfläche fРусско-немецкий словарь по энергетике > зона активного горения
-
19 зона горения
-
20 камера горения топки
камера ж горения топки см. камера топочнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > камера горения топки
См. также в других словарях:
расчетная продолжительность горения — 1.5.20 расчетная продолжительность горения: Значение продолжительности горения, заданное в листе с параметрами лампы (далее лист). В соответствии с методом испытания на продолжительность горения по настоящему стандарту оно представляет собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения дуги — 3.21 время горения дуги (arcing time): Промежуток времени между моментом возникновения дуги и моментом ее полного угасания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
Давление в камере горения топливоиспользующей установки — 63г. Давление в камере горения топливоиспользующей установки Давление, измеренное в установленном сечении камеры горения топливоиспользующей установки, которое выше, равно или ниже атмосферного давления. Примечание. Для горизонтальных камер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность горения — 1.5.19 продолжительность горения: Время работы лампы до выхода ее из строя или до того как ее эксплуатация становится неэффективной по любому критерию, характеризующему продолжительность горения, указанному в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ингибирование горения — замедление, снижение интенсивности горения вплоть до его прекращения посредством ингибиторов горения. Механизм И. г. состоит в связывании активных центров, что приводит к обрыву цепной реакции горения. Процессы горения, протекающие не по цепному… … Российская энциклопедия по охране труда
Продувка камеры горения топливоиспользующей установки — 46. Продувка камеры горения топливоиспользующей установки Принудительный ввод воздуха в камеру горения топливоиспользующей установки и газоходы с целью вытеснения оставшейся топливо воздушной смеси и (или) продуктов сгорания. Примечание. Продувка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усеченное испытание на продолжительность горения — 1.5.23 усеченное испытание на продолжительность горения: Испытание на продолжительность горения, прерывающееся после 125 % расчетной продолжительности горения. Источник: ГОСТ Р МЭК 60064 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ускоренное испытание на продолжительность горения — 1.5.22 ускоренное испытание на продолжительность горения: Испытание на продолжительность горения при напряжении выше расчетного с последующим приведением к величине, эквивалентной продолжительности горения при расчетном напряжении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление в камере горения топливоиспользующей установки — Давление, измеренное в установленном сечении камеры горения топливоиспользующей установки, которое выше, равно или ниже атмосферного давления. Примечание Для горизонтальных камер горения установленным сечением считается сечение камеры горения на… … Справочник технического переводчика
Продукты горения — 48. Продукты горения По title= Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 76 Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации