-
1 протаскивать
несов. - протаскивать, сов. - протащитьВ1) ( таща) strascicare vt, trascinare vi2) разг. ( незаконно добиться) far passare con (im)brogli / pressioni, ecc (un emendamento, un candidato e sim)правительству удалось протащить в парламенте этот закон — il governo riuscì a far passare al parlamento questa legge con un'azione di scasso3) разг. ( раскритиковать) criticare aspramente -
2 стянуть
сов. В1) stringere vt; tirare vt2) ( связать) legare vt, stringere vtрука, стянутая перчаткой — la mano ben inguantata4) тех. congiungere vt, unire strettamenteстянуть болтами — congiungere coi bulloniстянуть обручем — cerchiare vt, fermare con un cerchione5) ( сблизить) avvicinare vt, accostare vt7) ( собрать в одном месте) unire vt, raccogliere vt, radunare vt, concentrare vt, ammassare vtстянуть войска — concentrare / ammassare le truppeстянуть перчатки — sfilarsi i guanti9) (таща, переместить) (s) trascinare vt; tirare vtстянуть лодку в воду — trascinare la barca nell'acqua10) разг. ( украсть) sgraffignare vt, soffiare vt• -
3 утащить
сов. - утащить, несов. - утаскиватьВ1) (таща, унести) tirarsi / trascinarsi dietro qc2) ( увлечь за собой) portarsi / tirarsi dietro qd, far venire con sé3) разг. ( украсть) portar via
См. также в других словарях:
таща — волоком, волоча Словарь русских синонимов. таща нареч, кол во синонимов: 2 • волоком (5) • волоча … Словарь синонимов
притащить — (таща, доставить в каком л. количестве) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Притащить два бревна. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Притащить дров из сарая … Словарь управления
стащи́ть — стащу, стащишь; прич. страд. прош. стащенный, щен, а, о; сов., перех. 1. (несов. стаскивать). Таща, снять, удалить откуда л. Стащить мешок с воза. Стащить лодку с мели. □ [Мужики] стащили старика с его клячи и готовились вязать. Пушкин,… … Малый академический словарь
Стаскивать — I несов. перех. разг. Таща, переносить всё или многое в несколько приемов, одно за другим в одно место. II несов. перех. 1. Удалять, снимать откуда либо, таща. отт. Снимать, стягивать с себя или с кого либо что либо облегающее. 2. Таща, собирать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стаскивать — I несов. перех. разг. Таща, переносить всё или многое в несколько приемов, одно за другим в одно место. II несов. перех. 1. Удалять, снимать откуда либо, таща. отт. Снимать, стягивать с себя или с кого либо что либо облегающее. 2. Таща, собирать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стащить — стащу, стащишь; стащенный; щен, а, о; св. кого что. 1. Таща, снять, удалить откуда л. С. мешок с воза. С. лодку с мели. С. ездока с лошади. // Разг. Таща, снять (плотно облегающую одежду, обувь). С. чулки. С. свитер. С. перчатки. С. отсыревшие… … Энциклопедический словарь
стащить — стащу/, ста/щишь; ста/щенный; щен, а, о; св. см. тж. стаскивать, стаскиваться, стаскивание кого что 1) а) Таща, снять, удалить откуда л. Стащ … Словарь многих выражений
Протаскивать — несов. перех. 1. Таща, волоча, пронести до какого либо места или мимо чего либо. отт. Таща за собой, заставлять идти. 2. Таща, перемещать на какое либо расстояние. 3. Проносить, продвигать с трудом сквозь что либо, между чем либо. 4. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втяну́ть — втяну, втянешь; прич. страд. прош. втянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. втягивать). 1. Таща, ввести, вволочь внутрь. [Фиса] цапнула его за руку и втянула в темную переднюю. Крон, Дом и корабль. || Таща, поднять куда л. Втянуть лодку на берег … Малый академический словарь
вы́тащить — щу, щишь; сов., перех. 1. (несов. вытаскивать). Таща, извлечь, удалить откуда л., таща, вывести, вынести. [Кирила Петрович] велел вытащить медведя и снять с него шкуру. Пушкин, Дубровский. Он вытащил из под стола небольшой чемодан. Чехов,… … Малый академический словарь
перетащи́ть — тащу, тащишь; прич. страд. прош. перетащенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. перетаскивать). 1. Переместить, волоча, таща через что л. (преграду, пространство и т. п.). Я перетащил через порог раненого и запер дверь внутреннею петлею. Пушкин,… … Малый академический словарь
