-
1 заменять тару
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заменять тару
-
2 скидка на тару
сущ. tareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скидка на тару
-
3 заменять тару
-
4 скидка на тару
-
5 tare
̈ɪtɛə I сущ.
1) бот. вика (посевная)
2) мн.;
библ. плевелы II сущ.
1) вес тары, тара
2) скидка на тару (ботаника) вика (Vicia gen.) pl (библеизм) плевелы сорняки вес тары;
тара - real /actual/ * фактический вес тары скидка на тару, утечку и т. п. вес тары (автомобильное) (авиация) вес конструкции (без съемного оборудования и горючего, но с водой для двигателя) ;
сухой вес;
конструкционный вес тарировать, определять вес тары делать скидку на тару customs ~ масса тары, установленная таможенными правилами net ~ чистая скидка на тару tare вес тары, тара ~ бот. вика (посевная) ~ масса тары ~ pl библ. плевелы ~ скидка на тару;
tare and tret правила учета веса тары ~ тара ~ скидка на тару;
tare and tret правила учета веса тары usual ~ тара установленной массы -
6 canning
['kænɪŋ]1) Общая лексика: изготовление консервов, консервирование2) Военный термин: консервация (техники) закупоркой в контейнере, разлив горючего в мелкую тару, укладывание ракеты в укупорку для хранения3) Техника: герметизация в металлический корпус, затаривание, консервирование в герметичной таре, консервирование в металлической таре, консервное дело, консервное производство, налив в бидоны, налив в мелкую тару, производство баночных консервов, расфасовка в бидоны, расфасовка в мелкую тару, розлив (в металлическую, стеклянную или керамическую тару), розлив в бидоны, розлив в мелкую тару, герметизация активных металлов в металлических оболочках (для горячей обработки)4) Химия: разлив в жестянки, укупорка в жестянки5) Космонавтика: консервация, упаковка в контейнер для хранения, упаковка ракеты в контейнер для хранения6) Парфюмерия: розлив в баночную тару7) Макаров: герметизация, звукозаписывающий, звукозапись, очехловка, покрытие оболочкой8) Нефть и газ: хлопун -
7 crate
[kreɪt]1) Общая лексика: деревянный ящик, рама стекольщика, самолёт, упаковать в ящики, упаковочная клеть, упаковочная корзина, упаковывать в клети, упаковывать в корзины, упаковывать в ящики (особ. в решётчатую тару), ящик2) Авиация: упаковочный ящик3) Разговорное выражение: развалюха (о самолете, автомобиле)4) Военный термин: упаковка5) Техника: контейнер с ячейками, решётка, решётчатая тара, решётчатый ящик, упаковывать в решётчатую тару, упаковывать в тарные ящики6) Сельское хозяйство: корзина или ящик для упаковки7) Экономика: паковать в корзины, упаковочная клеть или корзина8) Автомобильный термин: корзина, обрешётка, клетка (для упаковки)9) Горное дело: "коза" (для перевозки леса)10) Лесоводство: клетка для упаковки, тара, упаковывать11) Сленг: ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший автомобиль (грузовик, автобус и др.), непривлекательная девушка, тюрьма, (любой) автомобиль (грузовик, автобус и др.), устаревший или ветхий автомобиль (грузовик, автобус и др.)12) Вычислительная техника: шасси со съёмными функциональными блоками, крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)13) Космонавтика: специальный упаковочный ящик14) Машиностроение: крейт, приспособление-спутник с ячейками15) Механика: контейнер16) Автоматика: спутник с ячейками, стандартный контейнер, многоместная тара с гнездами (напр. для транспортировки обработанных деталей)17) Макаров: корзина для упаковки, решётчатый контейнер, станок для фиксации животных, ящик для упаковки, упаковывать в ящики и т.п. (особ. в решётчатую тару)18) Электрохимия: клеть, перфорированная корзина19) Логистика: упаковывать груз в решётчатую тару -
8 tare II
1. n
1) тара, вес тары;
2) скидка на тару;
~ allowance скидка с веса на тару;
~ and tret скидка на усушку, утруску и пр.;
schedule of usual ~ weights тара-тариф (таблица веса тары для различных товаров согласно таможенным правилам) ;
super ~ вес тары, превышающий нормальный вес, сверхтара (дополнительная скидка с брутто-веса).
2. v
1) определять вес тары;
2) делать скидку на тару -
9 tare
I [teə] n1. бот. вика (Vicia gen.)2. pl1) библ. плевелы2) сорнякиII1. [teə] n1. вес тары; тараreal /actual/ [average] tare - фактический [средний] вес тары
2. скидка на тару; скидка на тару, утечку и т. п.3. = tare weight2. [teə] v1. тарировать, определять вес тары2. делать скидку на тару -
10 tare
1. сущ.1) мор. полная грузоподъемность судна, дедвейтSyn:2) тех. мертвый груз, вес конструкцииSyn:3) торг. тара, упаковка; масса тары [упаковки\]computed [estimated\] tare — расчетная масса тары
Tare is calculated in several different ways, according to the custom of the trade.
See:4) торг., устар. скидка на тару (скидка с веса продаваемого продукта, которая должна учесть вес упаковки)Tare is a deduction for the weight of the wrapping.
See:2. гл.1) торг. определять массу тары2) торг. делать скидку на тару
* * *
тара, упаковка; вес тары.* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 filling
1. налив ( нефтепродуктов в тару) ; заправка ( топливом или маслом)2. геол. заполнение ( пустот или трещин)3. насыпка; наполнение
* * *
налив ( нефтепродуктов в тару); заправка ( топливом или маслом); заполнение ( пустот или трещин)
* * *
1) налив ( нефтепродуктов в тару); заправка ()2) геол. заполнение ()3) насыпка; наполнение•- barrel filling
- bottom filling
- line filling
- overshot tank filling
- pipeline filling with oil
- tank filling
- tin filling
- top filling
- undersurface filling* * *• заправка• затарка• налив -
12 bulk reduction point
1) Военный термин: пункт разлива (горючего) в тару, пункт разлива горючего в ( мелкую) тару2) Логистика: пункт разлива горючего в мелкую тару -
13 overprint
[ˌəʊvə'prɪnt]1) Общая лексика: наложение красок при печати, отпечаток, оттиск, официальный штамп на марке, передерживать, печатать поверх рисунка, печатать поверх рисунка или текста (что-л.; на марке), печатать сверх тиража, фото передержать, штамп на марке, печатать (что-л.) поверх рисунка (на марке), печатать поверх текста (на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке)2) Геология: наложение4) Военный термин: новые данные, впечатанные в карту, набивка (карты)5) Техника: наносить печать на тару, оттиск, полученный последовательным наложением красок, печатать дополнительно, печатать поверх (рисунка или текста), печать сверх тиража, нанесение печати (на тару), наносить печать (на тару)6) Полиграфия: надпечатка, отдельный оттиск, печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски), отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала)7) Вычислительная техника: в зависимости от контекста, - один из методов трэппинга или наложение одного цвета на другой8) Нефть: изменение9) Картография: данные, впечатанные на ( изданную) карту, впечатывать (на карту), допечатывать (на карту)10) Макаров: печатать что-л поверх рисунка на марке или текста, нарушение (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), передержать (фото) -
14 tare
Inoun1) bot. вика (посевная)2) (pl.) bibl. плевелыIInoun1) вес тары, тара2) скидка на тару; tare and tret правила учета веса тары* * *(n) тара* * *1) вика 2) библ. плевелы* * *[ter /teə] n. вика [бот.], вика посевная [бот.], плевелы; вес тары, тара, скидка на тару* * *сорнякитара* * *I сущ. 1) бот. вика (посевная) 2) мн.; библ. плевелы II сущ. 1) вес тары 2) скидка на тару 3) перен. дефект -
15 tare
1. n бот. вика2. n l3. n библ. плевелы4. n сорняки5. n вес тары; тараoriginal tare — вес тары, установленный для отгрузки товара
customs tare — масса тары, установленная правилами
legal tare — масса тары, установленная правилами
6. v тарировать, определять вес тары7. v делать скидку на тару -
16 carton
1. картонная коробкаcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
2. картон3. потребительская тара4. сфальцованная картонная коробка5. складная картонная коробкаcarton box — картонный ящик; картонная коробка; футляр
carton blank — картонная заготовка, готовая к сборке
-
17 tare
[̈ɪtɛə]customs tare масса тары, установленная таможенными правилами net tare чистая скидка на тару tare вес тары, тара tare бот. вика (посевная) tare масса тары tare pl библ. плевелы tare скидка на тару; tare and tret правила учета веса тары tare тара tare скидка на тару; tare and tret правила учета веса тары usual tare тара установленной массы -
18 fill in
1. наливать ( нефтепродукт в тару)1. заправлять топливом ( машину)
* * *
наливать ( нефтепродукты в тару); заправлять ( топливом машину); засыпать ( траншею)* * *• засыпать• наливать -
19 bottom filling
-
20 butter cartoning machine
Универсальный англо-русский словарь > butter cartoning machine
См. также в других словарях:
ТАРУ — теория автоматического регулирования и управления образование и наука, упр … Словарь сокращений и аббревиатур
тару — I. Иген тару, ашлык тару. II. ТАРУ – Берәр кирәкмәгән нәрсәгә юлыгу; очрыйсы килмәгәнгә очрау. Гомумән юлыгу. ТАРУ БУЛУ – Очрау, тару, эләгү аруга тару бул! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
құтару — (Гур.: Маңғ., Тең.; Орал, Орда; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары, Байр.; Қарақ.) аяқтау, бітіру, түгесу. Қайықтағы балықты тапсырып қ ұ т а р д ы ң ба? (Гур., Тең.). Рұқсат алып Бұхардан, он екі пәнді қ ұт а р ғ а н (Гур., Маңғ.). Жетінші класты … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тару — 1. (Монғ.) үйлесу, сәйкес келу. Оған ешнәрсе т а р ы м а д ы (Монғ.). Жетпістің көбейіп тұр қосымшасы, Т а р а й ы п кең дүние айналасы (А. Бап., Өлең., 192). 2. келісе алмау. Жастайымнан жабысты осы ауру, әудем жерге жүрсем, алқынып аузыма… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұқтару — (Рес., Сарат.) оқу. Күйеуімнің ортаншы қарындасы Орал пединститутында ұ қ т а р а д ы (Рес., Сарат.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Тару́и боле́знь — (S. Tarui) см. Гликогеноз VIII типа … Медицинская энциклопедия
Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару — 3.8 Массовый метод измерения вместимости ТМ взвешиванием вспомогательной тары при сливе поверочной жидкости из ТМ во вспомогательную тару метод, основанный на результатах взвешивания вспомогательной тары с поверочной жидкостью, слитой из ТМ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ) — 4.3.1 Мясо птицы в тушках ( не упакованное в потребительскую тару ): товароведческое клеймо (сорт или категория), нанесенное на наружную поверхность голени или в виде прикрепленной к ноге этикетки. Информация, наносимая на ящики с не упакованными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расфасовавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упаковывавший в тару — прил., кол во синонимов: 1 • затаривавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов