Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тарайланаш

  • 1 тарайланаш

    тарайланаш
    -ем
    краснеть, покраснеть; багроветь, побагроветь; раскраснеться; становиться (стать) красным

    Каваште шикш гай вичкыж пыл, шуйналын, тарайлана. М. Шкетан. На небе багровеет, протягиваясь, тонкое, как дым, облако.

    Тул ваштареш уло чурий тарайлана. В. Ижболдин. У огня всё лицо раскраснеется.

    Сравни с:

    йошкаргаш

    Марийско-русский словарь > тарайланаш

  • 2 тарайланыме

    тарайланыме
    1. прич. от тарайланаш
    2. в знач. сущ. покраснение, краснота; приобретение красного цвета кем-чем-л.; появление краски стыда (застенчивости) на лице

    Рвезын шӱргӧ тарайланымым ужын, мастер шомак йогынжым вес велке кусарыш. В. Ижболдин. Мастер, заметив появление краски на лице парня, направил свою речь в другую сторону.

    Сравни с:

    йошкаргыме

    Марийско-русский словарь > тарайланыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»