-
1 тамтам
м.(муз. инструмент) tam-tam m (pl tam-tams) -
2 tam-tam
m (pl ø + s, s + s)2) гонг3) разг. огласка, шумиха, шум; шумная рекламаfaire du tam-tam — нашуметь; поднять шум ( вокруг чего-либо) -
3 taper
I 1. vttaper des tapis — выбивать ковры••taper un air sur un piano — пробренчать какой-либо мотив на роялеtaper les trois coups — пробить три удара ( объявляя о начале спектакля в театре)2) (qn de) разг. занимать деньгиtaper qn d'une petite somme — призанять у кого-либо немного денег, "стрельнуть" денег у кого-либо4) разг. достигать ( о скорости)2. vi1) ( de qch) стучать; хлопатьtaper du pied, taper de la semelle — топать ногой2) (de) разг. бренчать ( на рояле)3) трещать ( о пулемёте)4) ударятьtaper sur qn — 1) бить, колотить 2) перен. злословить о ком-либо••taper sur le ventre de qn разг. — обращаться с кем-либо бесцеремонноtaper sur les mets — приналечь на едуtaper de l'œil разг. — спатьtaper dans l'œil разг. — приглянутьсяce vin tape à la tête — это вино ударяет в головуtaper à côté разг. — промахнуться, просчитаться6) ( dans) брать ( что-либо откуда-либо); брать в большом количестве; навалиться, наброситься на что-либоtapez dedans — берите, что хотите7) прост. вонять8) афр. идти пешком10) ( à) арго симулировать11) ( à) арго требовать, спрашивать•- se taperII vt мор. -
4 tom-tom
m invar -
5 tam-tam
-
6 taper le tam-tam
гл.южно-афр. бить в тамтам -
7 tom
сущ.общ. тамтам -
8 tom-tom
сущ.общ. тамтам
См. также в других словарях:
ТАМТАМ — китайск. Китайский музыкальный инструмент. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТАМТАМ то же, что гонг (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
тамтам — гонг Словарь русских синонимов. тамтам сущ., кол во синонимов: 2 • гонг (4) • инструмент … Словарь синонимов
ТАМТАМ — (название основано на звукоподражании), музыкальный инструмент, род гонга, со звуком неопределенной высоты. В симфоническом оркестре с конца 18 в … Современная энциклопедия
ТАМТАМ — (название основано на звукоподражании) музыкальный инструмент типа гонга. В симфоническом оркестре с кон. 18 в … Большой Энциклопедический словарь
ТАМТАМ — ТАМТАМ, а, муж. Ударный музыкальный инструмент, разновидность гонга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАМТАМ — муж. медная сковорода, в которую бьют деревянным клепалом; род таза; китайск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тамтам — а, м. tam tam <малайское. 1. Барабан с деревянными щитками вместо кожи, распространенный в Африке. Со стороны Третьей колонии доносилась все более интенсивная канонада, словно кто то лупил в гигантские тамтамы. В. Сашонок Точка на карте. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАМТАМ — Случалось ли вам слушать Шестую симфонию или «Франческу да Римини» Чайковского? А «Шехеразаду» Римского Корсакова? Если случалось, то вы, наверное, обратили внимание на один совершенно необычный звук: непонятный, таинственный, гулкий, как будто… … Музыкальный словарь
тамтам — а; м. [франц. tam tam из хинди] 1. Ударный музыкальный инструмент, разновидность гонга. Китайский, индийский т. Звуки тамтама. 2. Барабан с деревянными щитками вместо кожи (распространён в Африке). Африканский т. * * * тамтам (название основано… … Энциклопедический словарь
тамтам — индийский барабан . Через франц. tamtam, англ. tomtom из малайск.; см. Литтман 131; Клюге Гётце 610; Локоч 158 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тамтам — (термин звукоподражательный, заимствован из Индии) ударный музыкальный инструмент, разновидность Гонга. Звук извлекают ударами колотушек с войлочным наконечником. Применяется в симфоническом оркестре … Большая советская энциклопедия