-
1 такие
такие 3 см. также такой -
2 такие
-
3 такие
General subject: like these (because of excuses like these - из-за таких отговорок), these -
4 такие как
такие как — such asРусско-английский словарь биологических терминов > такие как
-
5 такие ... довольно необычны
Такие... довольно необычны-- This is certainly somewhat misleading, though, since surfaces as smooth as these are quite exceptional.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие ... довольно необычны
-
6 такие ... как
Такие (дефекты) как-- The plasma-sprayed coatings contained structural defects such as porosity, semicontinuous oxide layer or other contaminants at the coating/substrate interface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие ... как
-
7 такие же доводы справедливы и для
Такие же доводы справедливы и для-- The same reasoning is followed for two-stage heat pumps as well.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие же доводы справедливы и для
-
8 такие же или даже более
Такие же или даже более (важные)-- While the blockage out of the rotor may be vital, the efficiency may be as important or more so.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие же или даже более
-
9 такие же, если не большие
Такие же, если не большие-- The efficiencies of other gas path components exert similar, if not greater, influences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие же, если не большие
-
10 такие преимущества как
Такие преимущества как-- It has the virtues of being inexpensive, noncorrosive and nontoxic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие преимущества как
-
11 такие-то дела
there it is словосочетание: -
12 такие далёкие друг от друга как
•Attempts to stimulate the coalescence process have been made in places so far apart as Australia, the Caribbean, East Africa, and Pakistan.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такие далёкие друг от друга как
-
13 такие (...) которые
Mathematics: such (...) asУниверсальный русско-английский словарь > такие (...) которые
-
14 такие башмаки вас устроят (вам подойдут)?
General subject: will these shoes do you ?Универсальный русско-английский словарь > такие башмаки вас устроят (вам подойдут)?
-
15 такие беспорядки не могут произойти в России
General subject: such riots won't erupt in RussiaУниверсальный русско-английский словарь > такие беспорядки не могут произойти в России
-
16 такие вещи
General subject: things of this kind, this kind of things -
17 такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило
General subject: that sort of thing is quite occasional, it's not the ruleУниверсальный русско-английский словарь > такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило
-
18 такие взгляды осуждались общественным мнением
Универсальный русско-английский словарь > такие взгляды осуждались общественным мнением
-
19 такие взгляды отвергались общественным мнением
Универсальный русско-английский словарь > такие взгляды отвергались общественным мнением
-
20 такие вопросы решаются комитетом
General subject: such questions are settled by the committeeУниверсальный русско-английский словарь > такие вопросы решаются комитетом
См. также в других словарях:
Такие — Такие, как мы Такие, как мы The Likes of Us Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Тим Райс Основан на Лесли Томас Постановки … Википедия
Такие, как мы — The Likes of Us Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Тим Райс Основан на книгах … Википедия
такие на дороге не валяются — прил., кол во синонимов: 7 • необыкновенный (77) • редкий (74) • такие на п … Словарь синонимов
такие на полу не валяются — прил., кол во синонимов: 7 • необыкновенный (77) • редкий (74) • … Словарь синонимов
такие на улице не валяются — прил., кол во синонимов: 7 • необыкновенный (77) • редкий (74) • … Словарь синонимов
ТАКИЕ ВЫСОКИЕ ГОРЫ — «ТАКИЕ ВЫСОКИЕ ГОРЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1974, цв., 82 мин. Киноповесть. Герой фильма сельский учитель Иван Николаевич Степанов (Сергей Бондарчук) главную задачу воспитателя видит в том, чтобы научить детей быть счастливыми. Первая роль в кино… … Энциклопедия кино
ТАКИЕ ЖЕ КАК МЫ — ТАКИЕ ЖЕ, КАК МЫ!, СССР, Мосфильм, 1980, цв., 69 мин. Социально психологическая драма. В основе фильма строительство одного из участков БАМа зимой 1975 года. В ролях: Александр Збруев (см. ЗБРУЕВ Александр Викторович), Игорь Янковский (см.… … Энциклопедия кино
ТАКИЕ СВОБОДНЫЕ БАБОЧКИ — «ТАКИЕ СВОБОДНЫЕ БАБОЧКИ», Россия, МАГИЯ ТВ КОМПАНИ, 1999, цв., 122 мин. Телеспектакль, мелодрама. По пьесе Леонарда Герига в переводе Михаила Мишина. Телеверсия спектакля театра «Сатирикон»(Москва). Слепой юноша влюблен в девушку. О том, что он… … Энциклопедия кино
Такие воры, что из-под тебя лошадь украдут. — Такие воры, что из под тебя лошадь украдут. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь. — Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такие чудеса, что дыбом волоса. — Такие чудеса, что дыбом волоса. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа