-
41 так, что
in such a way that, in such a way as to ( do something)A diplomat...is a person who can tell you to go to hell in such a way that you actually look forward to the trip. This device manipulates a shared resource in such a way as to cause a non-fatal problem.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > так, что
-
42 так что
joten -
43 так что
-
44 так что
союз so -
45 так что
konj. så -
46 так что не
волей-неволей, хочешь не хочешь — willing or not
воспользоваться, не упустить, ухватить — cash in
не волнуйтесь, успокойтесь — make your mind easy
-
47 так, что...
sehingga -
48 так что
с.nii etti -
49 так что
so daß; also; чтобы -
50 так что
niin että -
51 что так, что эдак
что так, что эдакבֵּין אִם... וּבֵין אִם... -
52 так что в общей сложности было использовано
Так что в общей сложности было использовано-- This was repeated twice more so that, in all, four different thermocouple installations were used. Так, чтобы - in such a way to, in such a way as to, in such a way that; so that, such that; in a manner whichIn all mechanical drill grinding machines the axes would have to be constructed in such a way to eliminate slack and hysteresis.It is known that the conversion of NH3 to NOx can be restricted by modifying the combustion process in such a way as to insure that the NH3 reacts initially under fuel-rich conditions.To determine the transition, testing was conducted such that alternating stress was varied while the mean stress was held constant.Tighten inner nuts in such a way that the required pretension is achieved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так что в общей сложности было использовано
-
53 так что когда
так, что когда so that when -
54 что в лоб что по лбу, всё едино, по барабану, что так, что эдак, что с горы, что под гору, всё равно, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнём об сосну, все одно, нет никакой разницы, без разницы, ни
ngener. rum wie numУниверсальный русско-немецкий словарь > что в лоб что по лбу, всё едино, по барабану, что так, что эдак, что с горы, что под гору, всё равно, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнём об сосну, все одно, нет никакой разницы, без разницы, ни
-
55 так (...) чтобы, так (...) что
General subject: so (...) asУниверсальный русско-английский словарь > так (...) чтобы, так (...) что
-
56 так чтобы, так что
General subject: (...)(...) so (...) asУниверсальный русско-английский словарь > так чтобы, так что
-
57 Так что не говорите, что я вас не предупредил
Finances: So don't say I didn't warn youУниверсальный русско-английский словарь > Так что не говорите, что я вас не предупредил
-
58 Что так? Что такого?
General subject: What of it?Универсальный русско-английский словарь > Что так? Что такого?
-
59 что так, что эдак
General subject: it is as long as it is short, it's as long as it's short -
60 что так, что эдак
ncolloq. es ist 'rum wie 'num
См. также в других словарях:
так, что — (стол стоит так, что свет падает справа). в том отношении, что. в том смысле, что. так, чтобы. как? каким образом (# они связаны?) … Идеографический словарь русского языка
Так что — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так что — предл, кол во синонимов: 1 • инда (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так что — так что, союз … Орфографический словарь-справочник
так что — союз; местоимение + союз 1. Союз. То же, что «и поэтому, следовательно». Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «так что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится перед союзом (перед словом… … Словарь-справочник по пунктуации
так что — см. так; в зн. союза. Времени много, так что успеете … Словарь многих выражений
что так, что эдак — по барабасу, плевать хочу, один хрен, не волнует, по фене, мое дело сторона, ни жарко ни холодно, моя хата с краю ничего не знаю, по фигищу, монопенисуально, по хрену, по херу, неважно, плевать хотел, все равно, до лампочки, ни тепло ни холодно,… … Словарь синонимов
Что так, то так; что знаю, то знаю. — Что не ошибся, то не ошибся. Что так, то так; что знаю, то знаю. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
так, что можно залюбоваться — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • … Словарь синонимов
так, что можно прийти в восхищение — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • так, что … Словарь синонимов
так, что легко можно пересчитать — нареч, кол во синонимов: 1 • наперечет (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов