-
1 так
1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэддело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэдписать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэуя так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ3. нареч. (без изменения) ащ фэдэуэто дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп4. нареч. (без особого намерения) ау сыдмия сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэпчто с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэон не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэтак, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп9. частица усил., разг. горэкIэлет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэритак ли? ащтэу щыта?так вот арышътак вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэмтак и быть хъун, джарэущтэу щэрэттак как союз сыда пIомэтак что союз ау зыхъукIэ -
2 что
I мест.1. вопр. сыдачто с тобой? сыда уилажьэр?что случилось? сыда къыохъулIагъэр?2. относ. (который) передается конструкцией предложениякниги, что лежат на столе, мои тхылъхэу столым телъхэр сэсыех3. вопр. (почему, зачем, по какой причине) сыдачто ты так кричишь? сыда ащ фэдизэу узыкIэкуорэр?4. вопр. и относ. (сколько) сыд, тхьапшчто стоит эта книга? мы тхылъыр зыуасэр сыд (е тхьапш)?5. неопр. (что-нибудь) зыгорэесли что узнаешь, скажи зыгорэ зэбгъашIэмэ къысаIу◊ что толку в этом сыд имэхьан ащчто пользы сыд федэу иIэр (е пылъыр), сыд ифедагъэр
II союз1. присоед.: мне досадно, что ты опоздал укъызэрыгужъуагъэр сыгу къео2. (с частицей «ни» и без неё) передается послелогом къэсчто ни год, растут новые города илъэс къэс къэлакIэхэр къахахъо3. (с повторением — указывает на безразличие, равнодушие в отношении чего-л.) передается конструкцией предложениямне безразлично, что ты приедешь, что он о укъэкIонри ар къэкIонри сэркIэ тIури зы -
3 так
1. нареч. (таким образом) апхуэдэу, мыпхуэдэу; делай так! апхуэдэу щIы пусть будет так апхуэдэу щырет
2. нареч. (настолько) апхуэдизкIэ, апхуэдизу; я так много ходил, что устал сэ апхуэдизкIэ куэд къэскIухьащи, сешащ
3. нареч. (разг.) (без последствий) апхуэдэу; так дело не пойдет апхуэдэу Iуэхур хъунукъым
4. союз (но, однако) ауэ; я бы купил, так денег нет сэ къэсщэхунт, ауэ ахъшэ сиIэкъым -
4 ну
1. межд. иIэркъэ, тIэ; вставайте же! фыкъэтэдж
2. частица вопросит. дауэ хъун; сегодня он уезжает.- Да ну?! ар нобэ йожьэж.- Дауэ хъун?!
3. частица усилит. атIэ; ну так что же! атIэ сыт абы щхьэкIэ! ну и день! дауэ махуэ! -
5 быть
I, несов. (наст. нет, кроме 3 л. «есть», прош. был, была, было, с отриц., не был, не была, не было) щытын, щыIэн, иIэн; у него было много работы абы лэжьыгъэ куэд иIащ; где вы были? дэнэ фыздэщыIар? я был дома сэ унэм сыщыIащ; он был учителем ар егъэджакIуэу щытащ; так и было апхуэдэу щытащ; так и быть апхуэдэу ирехъу; была не была! мыхъум Iэхъуэ ирешэс! будь что будет, что будет, то будет зэрыхъу хъунщ; должно быть хъун хуейщ; может быть, быть может хъункIи хъунщ -
6 завести
сов.1. кого (отвести по пути, мимоходом) ещэлIэн, нэгъэсынзавести детей в школу кIэлэцIыкIухэр еджапIэм ещэлIэн2. кого (ввести) дэщэн; чIэщэн, ищэнзавести лошадь во двор шыр щагум дэщэнзавести коня в конюшню шыр шэщым чIэщэн3. кого (увести) хэщэн, чыжьэу щэнзавести в болото орыжъым хэщэн4. что (ввести, установить) гъэпсын, къырыкIон, зэхэщэнтак заведено арэущтэу къырэкIо5. кого-что (обзавестись) хъуным пыхьанзавести гусей къаз хъуным пыхьан6. что (начать что-л.) ублэн, шIынзавести разговор гущыIэныр ублэнзавести знакомство нэIосэныгъэ шIын7. что (привести в движение) гъэпсын; тIупщынзавести часы сыхьатыр гъэпсынзавести мотор моторыр тIупщын -
7 допустить
II
1. (допущу, допустишь) сов. кого-что, до кого-чего, к кому-чему хуит щIын; допустить к больному сымаджэм деж щIэгъэхьэн (щIыхьэну хунт щIын); допустить до экзамена эка ен итыну хунт щIын
2. что (предположить) хуэгъэфэщэн, гугъэн; я не допускаю, чтобы он так поступил сэ си гугъэкъым абы апхуэдэу ищIэну; допустить ошибку щыуагъэ щIын, щыуэн; допустим (вводн. сл.) допустим, он прав ар захуэу тщIынщ -
8 есть
I особ. спр., несов.
1. кого-что и без доп. шхын; мальчик ест яблоко щIалэ цIыкIум мыIэрысэ ешх; есть с аппетитом гум ирихьу шхын
2. тк. 3 л. шхын, ирифын, ржавчина ест железо улъиям гъущIыр ешх; дым ест глаза Iугъуэм нэр иреф
II
1. тк. 3 л., ед. ч., наст. вр. от быть (обычно передается суффиксом щ) грамматика есть наука грамматикэр щIэныгъэщ
2. (существует, имеется) щыIэщ; есть надежда гугъапIэ щыIэщ; у тебя есть эта книга? уэ уиIэ мы тхылъыр? что есть силы и къару къызэрихькIэ; так и есть ар дыдэщ (апхуэдэущ зэрьпцытыр) -
9 ожидать
I, несов.
1. кого-что, чего пэплъэн, ежьэн; ожидать поезда мафIэгум пэплъэн
2. чего, с неопр. и с союзом что перен. щыгугъын, пэплъэн; я так и ожидал сэ аращ сызэрыщыгугъари; я этого от него не ожидал сэ абыкIэ абы сыщыгугъакъым; как и следовало ожидать узэрыщыгугъ хъунури арат -
10 сказать
I (скажу, скажешь), сов., что и без доп. жыIэн; сказать правду пэжыр жыIэн; что вы хотите сказать? сыт фэ жыфIэну фызыхуейр?
◊ так сказать жыпIэмэ -
11 надо
I в знач. сказ. кому-чему с неопр., кого-что или кого-чегопредается послелогом фаенадо послать письмо письмэ гъэхьын фаечто вам надо? сыда шъузыфаер?◊ так ему и надо джары ащ ифэшъуашэр
II предлог см. над -
12 сказать
сов. что Iонскажите мне правду шъыпкъэр къысаIучто вы хотите этим сказать? ащыкIэ къашъуIомэ шъушIоигъор сыда?◊ легко сказать IогъошIутрудно сказать Iогъуаетак сказать вводн. сл. пIощтымэ1. нечего сказать! къэпIон щыIэп!, епIолIэн щыIэп!2. сказано—сделано ыIуагъ - ыгъэцэкIэжьыгъ -
13 а
I союз1. противит., передается союзом ау, послелогом нахь или конструкцией предложенияя пришел, а он остался дома сыкъэкIуагъ, ау ежь ядэжь къэнагъэто не скучная, а очень интересная книга мыр зэщыгъоп, лъэшэу тхылъ гъэшIэгъон нахьмыр мызэщыгъоу, лъэшэу тхылъ шIагъу2. присоед., передается конструкцией предложенияон болен, а поэтому не работает ар сымаджэшъ Iоф ышIэрэп◊ а то, а не то армырмэ, арэу мыхъумэа так как ащ фэдэу зыщыткIэ
II частица1. вопр. ычто ты сказал, а? сыда о къэпIуагъэр, ы?2. (в начале предложения) мыдэа ну-ка, вдумайтесь в свои слова мыдэ, шъуигущыIэхэм шъуахэгупшысыхьэлъ (е шъуахэгупшысыхьажь)
III межд. ыы, ыхьы, эй, ээйа, вот как ты думаешь! ыхьы, ара о къызэрэпшIошIырэр! -
14 быть
несов.1. (существовать) щыIэнего ещё не было, когда произошло это событие а хъугъэ-шIагъэр къызэхъум, ар джыри щыIагъэп2. (иметься) иIэну меня есть интересная книга тхылъ гъэшIэгъон сиI3. (находиться) щыIэня был там час назад сыхьаткIэ узэкIэIэбэжьымэ, ащ сыщыIагъ4. (происходить, случаться) щыIэнзвонок на урок уже был урокым ихьажьынхэу одыджыныр къытеогъах5. в знач. связки щытындень был жаркий мафэр фабэу щытыгъв то время он был студентом а уахътэм ар студентыщтыгъ◊ как быть? сыдэу хъун?так и быть арэущтэу (е ащ фэдэу) орэхъубудь что будет! зэрэхъу шIоигъоу орэхъу! -
15 малевать
несов. кого-что, разг. Iаеу сурэт шIын◊ не так страшен чёрт, как его малюют погов. зэраIорэм фэдэу шэйтаныр щынагъоп -
16 полагаться
несов.1. на кого-что щыгугъын, цыхьэ телъынполагаться на силу кIуачIэм щыгугъыня на тебя полагаюсь о сыпщэгугъы2. безл. с неопр.: так полагается арэу щытын фаекак полагается зэрэщытын фаеуэтого делать не полагается ар пшIэ хъущтэп -
17 сойти
сов.1. с чего (вниз) уехын, укъехын, укъикIынсойти с лестницы лъэоим укъехынсойти с поезда мэшIокум укъикIын2. с чего (посторониться) удэхынсойти с дороги гъогум удэхын3. с чего (соскользнуть) дэчъэхынпоезд сошел с рельсов мэшIокур дэчъэхыгъ4. с чего (исчезнуть с поверхности) текIыжьын, текIодыкIыжьынснег сошел с поверхности земли осыр чIышъхьашъом текIыжьыгъзагар сошел с лица тыгъэм ыстыгъэр нэкIум текIыжьыгъ5. за кого-что, разг. фэдэнон сойдет за молодого ар ныбжьыкIэм фэд◊ сойти в могилу лIэнсойти со сцены мэхьанэ уимыIэжьы ухъунсойдет и так джау щытми хъущтвсё сошло хорошо зэкIэри дэгъоу кIуагъэне сходя с места чIыпIэ имыкIэу -
18 то
I союз1. (тогда, в таком случае) ащыгъумраз так, то я приду арэущтэу щытымэ, ащыгъум сэ сыкъэкIощт2. (по временам) зэогонь то разгорался, то затухал машIор зэ къызэкIанэщтыгъэ, зэ кIосэжьыщтыгъэ3. зэто один, то другой зэ зыр, зэ адырэр◊ и то разг. ари
II мест. указ. с. см. тот
III частица1. усил. адэгде-то он сейчас? адэ ар тыдэ джы щыIа?2. неопр. зыгоркто-то зыгорэмчто-то зыгорэгде-то зыгорэмкуда-то зыгорэмоткуда-то зыгорэм -
19 хлестать
несов.1. кого-что по чему (бить, стегать) уеон, ышъо ипщын2. разг. (литься сильно, с шумом) къиутхын, къырикIутэхын, къырикIыхындождь так и хлещет ощхыр ащ тетэу къырекIыхыкровь хлещет из раны лъыр уIагъэм къыреутхы -
20 чего
I мест. вопр. и относ. род. п. от что
II нареч. вопр. прост. сыдачего ты так долго ездил? сыда ащ фэдизэу бэрэ узыкIытетыгъэр?
См. также в других словарях:
так, что — (стол стоит так, что свет падает справа). в том отношении, что. в том смысле, что. так, чтобы. как? каким образом (# они связаны?) … Идеографический словарь русского языка
Так что — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так что — предл, кол во синонимов: 1 • инда (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так что — так что, союз … Орфографический словарь-справочник
так что — союз; местоимение + союз 1. Союз. То же, что «и поэтому, следовательно». Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «так что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится перед союзом (перед словом… … Словарь-справочник по пунктуации
так что — см. так; в зн. союза. Времени много, так что успеете … Словарь многих выражений
что так, что эдак — по барабасу, плевать хочу, один хрен, не волнует, по фене, мое дело сторона, ни жарко ни холодно, моя хата с краю ничего не знаю, по фигищу, монопенисуально, по хрену, по херу, неважно, плевать хотел, все равно, до лампочки, ни тепло ни холодно,… … Словарь синонимов
Что так, то так; что знаю, то знаю. — Что не ошибся, то не ошибся. Что так, то так; что знаю, то знаю. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
так, что можно залюбоваться — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • … Словарь синонимов
так, что можно прийти в восхищение — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • так, что … Словарь синонимов
так, что легко можно пересчитать — нареч, кол во синонимов: 1 • наперечет (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
