-
41 разглашение производственных тайн
nlaw. Verrat von Betriebsgeheimnissen, Verrat von ProduktionsgeheimnissenУниверсальный русско-немецкий словарь > разглашение производственных тайн
-
42 у него нет от меня никаких тайн
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него нет от меня никаких тайн
-
43 быть поверенным тайн
vgener. (чьих-л.) ricevere le confidenze di (qd) -
44 приобщаться Святых Тайн
Универсальный русско-немецкий словарь > приобщаться Святых Тайн
-
45 приобщиться Святых Христовых Тайн
Универсальный русско-немецкий словарь > приобщиться Святых Христовых Тайн
-
46 Ньюкасл-апон-Тайн
(Великобритания, Англия) Newcastle upon TyneРусско-английский географический словарь > Ньюкасл-апон-Тайн
-
47 Ньюкасл-апон-Тайн
-
48 Страна Тайн
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Hidden Land[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Страна Тайн
-
49 Отдел тайн
Огненный кубок, Министерство магииРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Отдел тайн
-
50 приобщать Святых Тайн
Русско-английский словарь религиозной лексики > приобщать Святых Тайн
-
51 приобщение Святых Тайн
Русско-английский словарь религиозной лексики > приобщение Святых Тайн
-
52 приобщиться Святых Тайн
см. причаститьсяРусско-английский словарь религиозной лексики > приобщиться Святых Тайн
-
53 тайна тайн·а
1) (секрет) secret; (секретность) secrecy, privacyдоверять свою тайну — to take (smb.) into one's confidence
посвящать в тайну — to let into a secret, to confide a secret (to)
сделать (что-л.) в глубокой тайне — to do (smth.) in great secrecy
хранить тайну — to keep a secret, to preserve secrecy
обязать хранить тайну — to bind (smb.) to secrecy
обещание хранить тайну — promise / pledge of secrecy
тайна переписки — secrecy / privacy of correspondence
2) (что-л. неразгаданное, неясное) mysteryтайны природы — the mysteries / secrets of nature
-
54 приобщение Святых Тайн
Русско-английский большой базовый словарь > приобщение Святых Тайн
-
55 тайный
тайн||ыйприл μυστικός, κρυφός:\тайный враг ὁ κρυφός ἐχθρός· \тайныйое голосование ἡ μυστική ψηφοφορία· \тайныйые переговоры οἱ μυστικές διαπραγματεύσεις· \тайныйая мечта τό κρυφό ὅνειρο. -
56 тайниковый
-
57 тайник
-
58 поверенный
поверенный в делах дипл.
— павераны ў справахприсяжный поверенный юр. уст.
— прысяжны павераны -
59 (г.) Гейтсхед
Geography: Gateshead (метроп. граф. Тайн-энд-Уир, Англия, Великобритания) -
60 (г.) Ньюкасл
Geography: Newcastle (адм. центр метроп. граф. Тайн-энд-Уир, Англия, Великобритания), Newcastle (пров. Натал, ЮАР), Newcastle (шт. Новый Южный Уэльс, Австралия)
См. также в других словарях:
Тайн — р. см. Ньюкасл Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
тайн — (тейн) 1. Зал, присвяченій знаменній події, одній або кільком видатним особам, який влаштовувався у громадській споруді Бірми і призначався для релігійних церемоній. 2. Елемент каркасу дерев яної житлової будівлі Бірми у вигляді стійки або колони … Архітектура і монументальне мистецтво
Тайн — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайн (значения). Тайн англ. Tyne … Википедия
Тайн (река в Англии) — Тайн в г. Гейтсхэд ночью Тайн Tyne … Википедия
Тайн и Уир — Tyne and Wear См. также Другие графства Англии Статус Церемониальное метропольное графство Страна Великобритания Регион Северо Восточная Англия Включает 5 администр. районов Крупнейший город Ньюкасл а … Википедия
Тайн (значения) — Тайн: Тайн река в Англии. Тайн город в штате Вайоминг (США) … Википедия
тайн бо куальгне — В основе сюжета Тайн Бо Куальгне ( Похищение быка из Куальгне ) стремление Медб, королевы Коннахта, завладеть Донном Куальгне, огромным Бурым Быком из Ольстера, что объясняется тем, что ее муж, король Эйлилл, был хозяином Финнбенаха, Белорогого… … Энциклопедия мифологии
ТАЙН Ульрих — (Them) (р. 7.4.1930), немецкий актёр, режиссёр, сценарист (ГДР). Был актёром театра в Брауншвейге, в 195163 Немецкого театра в Берлине. В кино с 1952, исполнял разнохарактерные роли, создавал сложные, неоднозначные характеры.… … Кино: Энциклопедический словарь
Тайн (Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайн (значения). Город Тайн Thayne, Wyoming Страна США … Википедия
тайн бо куальгне — В основе сюжета Тайн Бо Куальгне ( Похищение быка из Куальгне ) стремление Медб, королевы Коннахта, завладеть Донном Куальгне, огромным Бурым Быком из Ольстера, что объясняется тем, что ее муж, король Эйлилл, был хозяином Финнбенаха, Белорогого… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Тайн — (Tyne) река в Великобритании. Длина 58 км (от начала Северного Т. 130 км). Истоки в горах Чевиот Хилс и на северных склонах Пеннинских гор. Впадает в Северное море, образуя узкий (100 400 м) эстуарий длиной свыше 10 км. Средний расход… … Большая советская энциклопедия