-
1 убежище
-
2 бомбоубежище
n Luftschutzraum m, Luftschutzkeller m* * *бомбоубе́жище n Luftschutzraum m, Luftschutzkeller m* * *бомбоубе́жищ|е<-а>ср Luftschutzbunker m* * *n1) gener. Bunker, Schutzbunker, Schutzraum, Unterstand, bombensicherer Raum, bombensicherer Unterstand, Luftschutzbunker, Luftschutzkeller (в подвале)2) milit. Bombenkeller (в подвальном помещении), Heldenkeller (букв. погреб для героев), Keller, Luftschutzraum, Luftschutzunterstand, Sammelschutzraum3) eng. Bombenkeller (подвального типа), Luftschutzbunker (подвального типа), Luftschutzkeller (подвального типа), Luftschutzstollen (галерейного типа)4) construct. Luftschutzanlage -
3 убежище
спредоста́вить полити́ческое убе́жище — polítisches Asýl gewähren
пра́во убе́жища — Asýlrecht n
2) ( сооружение) Schútzraum m (умл.); Búnker m; воен. Únterstand m (умл.)
См. также в других словарях:
Убе́жище — инженерное сооружение, предназначенное для защиты людей от средств массового поражения и обычных видов оружия. Убежище медицинское У., предназначенное для размещения функциональных подразделений этапов медицинской эвакуации с целью защиты… … Медицинская энциклопедия
убе́жище — убежище, а … Русское словесное ударение
Бомбоубе́жище — (устар.) сооружение, специально построенное или приспособленное для защиты людей от поражающих факторов оружия противника (бомб, снарядов, мин и т.п.); ныне применяется термин «убежище» … Медицинская энциклопедия
Газоубе́жище — (устар.) герметизированное сооружение (помещение), оборудованное фильтровентиляционными установками, предназначенное для защиты людей в условиях заражения окружающей местности и воздуха отравляющими веществами … Медицинская энциклопедия
бомбоубе́жище — а, ср. Специальное укрытие, предназначенное для защиты от авиабомб и артиллерийских снарядов … Малый академический словарь
газоубе́жище — а, ср. Специально оборудованное помещение для укрытия от действия отравляющих газов … Малый академический словарь
прибе́жище — а, ср. Место, где можно укрыться, найти убежище, приют. Прислонившись к стенке окопа, она решила наконец, что лучшего прибежища во время боя ей не найти. Саянов, Небо и земля. || О том, что (или кто) служит средством спасения, защиты, помощи. Она … Малый академический словарь
убе́жище — а, ср. Место, где можно укрыться, скрыться от кого , чего л. Когда невыносимый полуденный зной заставил нас искать убежища, он [Калиныч] свел нас на свою пасеку, в самую глушь леса. Тургенев, Хорь и Калиныч. Наша верная ладья, защищающая от… … Малый академический словарь
Береговые батареи — БЕРЕГОВЫЯ БАТАРЕИ являются господств. разновидностью береговыхъ укрѣпленій, т. к. обезпечиваютъ главное средство Б. обороны Б. артиллерію. Онѣ бываютъ открытыя сверху и закрытыя, будучи въ послѣднемъ случаѣ казематными (прежде) или… … Военная энциклопедия
убежище — а; ср. 1) Место, где можно укрыться, скрыться от кого , чего л. Искать убе/жище от дождя. Убе/жище альпинистов находилось на склоне горы. Я нашёл для вас нужное убе/жище. Убе/жище лисы, волка. Укрыться в убе/жище … Словарь многих выражений
Крепости — *КРѢПОСТИ. Для защиты государства служатъ подвижныя силы армія и флотъ и неподвижныя крѣпости. Однѣхъ армій недостаточно для самыхъ могущ ныхъ гос твъ, вслѣдствіе трудности защиты гр цъ большого протяженія, сравнит наго несовершенства мобилизаціи … Военная энциклопедия