-
1 сынны
1) грести; пелысöн \сынны грести веслом; ва паныт \сынны сьöкыт грести против течения тяжело 2) перен. ударять, ударить (рукой); оттолкнуть (локтями). ciя аслыс сынö он гнёт своё -
2 сынны
неперех.1) грести;сынтӧг — (деепр.) кывтны — плыть, не гребя; сынігкості (деепр.) кияс гаддялісны — пока грёб, мозоли на руках натёрпелысӧн сынны — грести веслом;
2) перен. гнуть; клонить;со кодарӧ сійӧ сынӧ — вот он к чему клонитвек асланьыс сынӧ — он всё своё гнёт;
-
3 сыннық
высота--------рост -
4 матурлык
сущ.1) в разн. знач. красота́, краса́ трад.-поэт.; краси́вость, пре́лестькызның матурлыгына соклану — восхища́ться красото́й де́вушки
рухи матурлык — душе́вная красота́
язгы табигатьнең матурлыклары — пре́лести весе́нней приро́ды
матурлык конкурсы — ко́нкурс красоты́
батырлыкта - матурлык — (погов.) красота́ в му́жестве
матурлык туйда кирәк, акыл көн дә кирәк — (посл.) красота́ нужна́ на сва́дьбе, а ум - всегда́
матурлык күз өчен, акыл күңел өчен — (посл.) красота́ - для взо́ра, ум - для души́
2) краси́вость, ро́скошь, пы́шность, великоле́пие (наряда, причёски, архитектурных сооружений)йорт җиһазларының матурлыгы — великоле́пие дома́шнего убра́нства
3) ста́тность, стро́йностьбуй-сынның матурлыгы — стро́йность те́ла (оса́нки)
4) кра́сочность, изя́щность (стиля изложения, речи)ювелир эшләнмәләрнең матурлыгы — кра́сочность (изя́щность) ювели́рных изде́лий
5) краси́вое, прекра́сное, изя́щноематурлык хисе — чу́вство прекра́сного
-
5 чоку
перех.көне-төне забой чоку — день и ночь долби́ть забо́й
тукран агач чокый — дя́тел долби́т де́рево
агачтан чокып ясалган көймә — ло́дка, вы́долбленная из де́рева
чокып рәсем төшерү (чокып рәсем ясау) — гравирова́ть || гравирова́ние
чокып (рәсем) ясаучы — гравиро́вщик
сынны чокып түгел, юнып ясыйлар — ста́тую создаю́т не выда́лбливанием, а высека́нием
чокыр чоку — рыть я́му
3) разг. ковыря́ть, выковы́ривать чем в чёмтеш чоку — ковыря́ть в зуба́х
чәнечке белән консерва банкасын чоку — ковыря́ть ви́лкой в консе́рвной ба́нке
• -
6 вежласьны
неперех.1) меняться, изменяться;чужӧм вылысь вежласьны — меняться в лицеповоддя вежласьӧ — погода меняется;
2) меняться, чередоваться, сменять друг друга;висьысь дорын рӧдвужыс вежласьӧны ъ — одственники чередуются у постели больноговежласьӧмӧн (деепр.) сынны — грести поочерёдно;
3) сменяться;4) меняться, обмениваться чем-л;5) колебаться;6) грам. склоняться, изменяться по падежам;эмакыв вежласьӧ падеж серти — существительное склоняется по падежамвежласьысь (прич.) кывсикасъяс — изменяемые части речи;
7) спрягаться -
7 гаддявны
неперех.1) образоваться, появиться (о мозоли, волдыре);пуан ва резыштчӧмысь яйӧй гаддяліс — от брызг кипятка на коже появились волдыри; сынны ки гаддявтӧдз — (деепр.) грести до появления мозолей на рукахкок пыдӧс гаддяліс — на ступне появилась мозоль;
◊ Кывйыд оз гаддяв — язык без костей (букв. на языке не появятся волдыри)
-
8 греб
(-й-) гребок, плотовое весло (в виде лопасти, прикреплённой к жерди);греб пӧв — лопасть гребка; гребйӧн сынны — грести гребкомгреб потш — рукоятка гребка;
-
9 дзобавмӧн
до онемения, до потери чувствительности; -
10 кодарӧ
в какую сторону;олӧмыс велӧдас, кодарӧ сынны — жизнь научит, в какую сторону грести кодарӧ гугӧдан, сэтчӧ и бергӧдчӧ — в какую сторону обернёшь, туда и оборачивается (о послушном, исполнительном)ми эг тӧдӧй, кодарӧ кежны — мы не знали, в какую сторону податься;
-
11 переменаӧн
попеременно; поочерёдно;переменаӧн узьны — поочерёдно спатьпеременаӧн сынны — грести попеременно;
-
12 чолскыны,\ чольскыны
изобр. неперех.1) шлёпать по воде;чолскыны, чольскыны- сынны — грести со шлёпаньем
2) сосать с чмоканьем, с шумом -
13 шӧрлань
ты шӧрлань варччыны — плыть к середине озера; ю шӧрлань сынны — грести к середине рекиматыстчыны шӧрланьӧджык — подойти ближе к центру;
-
14 эбӧсвылысь
изо всех сил; что есть мочи; сильно; мощно; -
15 яра
Iярко;кодзувъяс то яра ӧзйыласны, то друг кусласны — звёзды то ярко вспыхивают, то вдруг гаснут; шонді улын яра лӧсталӧ ю — под солнцем ярко сверкает река IIяра ломзьысь бипур — ярко горящий костёр;
яра дорйысьны — яростно защищаться; заводитны яра ытшкыны — начать ретиво косить; кутіс ярджыка сынны ва паныдыс — начал яростнее грести против течения; яра ошкыны депутатӧс — рьяно восхвалять кандидата в депутаты; яра увтны — рьяно лаять; яра уджавны — ретиво работать; гымавліс на, но эз нин сэтшӧм яра — иногда ещё гремело, но уже не так яростном — етиво, рьяно, яростно;
-
16 подставиться
-
17 изваять
сов.( кого-что) юнып (кырып, чокып, әвәләп) ясау (сынны, сурәтне) -
18 сын
син; диал. синове́ць, -вця́\сын новья́ \сынны — мн. сини, -ні́в
\сын н [своего́] вре́мени (ве́ка) — син [свого́] ча́су, син [своє́ї] доби́
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын) сын — жарг. су́чий (соба́чий, бі́сів, вра́жий, чо́ртів, і́родів) син
-
19 сынicь
(прич. от сынны) 1. гребущий 2. тот, кто гребёт; гребец -
20 сынлыны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сынныр — Координаты: Координаты: 56°45′00″ с. ш … Википедия
йөреш-килбәт — Аяк кулларны хәрәкәтләндерү һәм буй сынны тоту рәвеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөреш-торыш — Аяк кулларны хәрәкәтләндерү һәм буй сынны тоту рәвеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пластика — 1. Сынлы сәнгать, скульптура 2. Сынның һ. б. ш. нәфислеге, зифалыгы, бөтен яктан килешкәнлеге 3. Тән хәрәкәтләрен сыгылмалы, ритмлы, нәфис итү сәнгате … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрә — рәв. Вертикаль, перпендикуляр, текә (торыш) үрә басу. ҮРӘ КИСЕМ – иск. мат. Перпендикуляр сызык. ҮРӘ КАТУ, ҮРГӘ КАТУ – 1) Киерелеп, сынны катырып тоту 2) Эшсез тик йөрү тур. : иелеп бөгелеп эшләргә яратмау. ҮРӘ ТОРУ – 1) Арт аякларга басу 2)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жалаңтөстен — ет. Бел шешіп, білек сыбанып кірісу, батылдану. Жақсылыққа жаны ашып, оны қорғауға ж а л а ң т ө с т е н і п шығатын сынның сондайда сырғақтай беретіні несі екен? (Қаз. әдеб., 25. 08. 1989, 10) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шормақты — сын. Шормағы бар, шормақтанған. Өзіне өз білгенің жөн демесе, Қорсылдақ, шошқа мінез сияқтанған. Бұл сынның мүшесіне тура келсе, Ш о р м а қ т ы бүкір ағаш иықтанған (А.Үлімжіұлы, Шығ. жин., 2, 416) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі