-
1 чуку-
ковырять, выковыривать, выколупывать;кашын оңдоймун деп, көзүн чукуган погов. хотел бровь поправить, да глаз выковырнул; усердие не по разуму;көп чукуба жарамды фольк. прям., перен. ты не очень растравляй мою рану;мурун чуку- ковырять в носу;жер чукуп отурат1) он сидит и тихонько ковыряет землю (рукояткой плети, стебельком и т.п.);2) перен. он сидит и молчит (находясь в затруднительном положении или выражая недовольство);жерден чукусаң да хоть в лепёшку расшибись; хоть из-под земли достань;чукугандай кеп тапкан он быстро подыскал удачное слово; он вдруг сообразил. -
2 чуку
перех.1) клева́ть, выклёвывать/вы́клевать, клю́нуть || выклёвываниетавык җим чукый — ку́рица клюёт корм
карга күзен карга чукымас — (посл.) во́рон во́рону глаз не вы́клюет
теле булмаса, карга чукыр иде — (погов.) не будь языка́, воро́на заклева́ла бы
2) клева́ть, щипа́тьказ чирәм чукып йөри — гусь щи́плет траву́
3) клю́нуть, уда́рить клю́вомкүркә балтыр итен чукып алды — индю́к клю́нул в икру́ ноги́
4) перен. ковыря́ть, долби́ть, копа́ть, рыть || долбле́ние, ко́пка, копа́ние, рытьё•- чукып бетерү
- чукып тишү
- чукып үтерү
- чукып чыгу
- чукып чыгару••чукып карга булмассың, укып мулла булмассың — (посл.) букв. как не клюй, не ста́нешь воро́ной, как ни учи́сь, не смо́жешь быть мулло́й
чукырга (гына) тора — перен.; букв. так и норови́т клю́нуть (заде́ть, ткнуть)
-
3 чуку
глклевать, выклёвывать -
4 чуку
picken // Picken n. -
5 chucula
f1) Кол. грязь ( образующаяся на дорогах после дождя)2) Экв. чуку́ла ( блюдо из бананов с молоком и сыром)3) П. чуку́ла ( сосуд из тыквы) -
6 чоку
перех.көне-төне забой чоку — день и ночь долби́ть забо́й
тукран агач чокый — дя́тел долби́т де́рево
агачтан чокып ясалган көймә — ло́дка, вы́долбленная из де́рева
чокып рәсем төшерү (чокып рәсем ясау) — гравирова́ть || гравирова́ние
чокып (рәсем) ясаучы — гравиро́вщик
сынны чокып түгел, юнып ясыйлар — ста́тую создаю́т не выда́лбливанием, а высека́нием
чокыр чоку — рыть я́му
3) разг. ковыря́ть, выковы́ривать чем в чёмтеш чоку — ковыря́ть в зуба́х
чәнечке белән консерва банкасын чоку — ковыря́ть ви́лкой в консе́рвной ба́нке
• -
7 чукылу
страд. от чукубыть заклёванным, быть общи́панным -
8 чукышу
взаимно-совм. от чуку1) клева́ться; клева́ть друг дру́га2) перен. задева́ть ( при разговоре) друг дру́га, брани́ться• -
9 чукула-
то же, что чуку-;укулап-чукулап сыр сура- дотошно выведывать секрет. -
10 чукут-
понуд. от чуку-;көз чукут-1) заставить выковырять, или вырвать глаз;2) перен. выбросить тело на растерзание хищникам (чтобы хищные птицы выклевали глаза). -
11 чукуш-
взаимн. от чуку-1. совместно ковырять, выковыривать;көп сүйлөп, тил айтпай, кейип, жалпы жедигер жер чукушуп калды эле фольк. много не говоря, молча, в огорчении все джедигеры (киргизы этого племени) начали землю ковырять (т.е. попали в трудное положение);2. перен. подкапываться друг под друга. -
12 чукчу
чукчу I:чукчу көтөн южн. игра в жмурки.чукчу- IIюжн.то же, что чуку-;кырк чакчыгай, жер чукчугай загадка сорок каменок-плясуний (см. чакчыгай) землю ковыряют (отгадка кереге, уук кереге и унины). -
13 кормнік
кормнік, -а м., разм.Откормленный кабан.Дастаўся Мальвіне ад дзядзькі - вечнага халасцяка добра дагледжаны дом з садам і гародам амаль у цэнтры мястэчка, хлеў з адрынаю і склепам, выпеставаная малочная карова, кожны год Мальвіна трымала доўгіх, як луты, кормнікаў, вяліся куры і гусі. Грахоўскі. (Іван) зазірнуў у іх, хоць ведаў, што ў адным хлеўчуку - кормнік, у другім - двое падсвінкаў. Марціновіч. Паставіўшы на прыпек два чыгуны з бульбай кормніку, Салвэсіха наліла іх вадой, пасля, узяўшы аберуч вілкі, пасунула чыгуны ў печ, бліжэй да агню. Рыбак.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кормнік
-
14 chucunas
m; plчуку́ны ( индейцы в Колумбии и Панаме) -
15 chucuri
m; зоол.; = chucurí1) Кол.; нн. чуку́ри (грызу́н, разновидность агути)2) Экв. ла́ска ( разновидность) -
16 chucuto
1. adj; Вен.бесхво́стый, ку́цый2. m1) Вен., Кол.; зоол. чуку́то ( разновидность бесхвостой обезьяны)2) Вен.; нн. чёрт, дья́вол -
17 выклевать
сов.( что) чукып чыгару, чукып алу, чуку -
18 клевать
несов.1) ( кого-что) ашау, чукып ашау, чүпләү2) ( ударять клювом) чуку3) без доп. (о рыбе) чиртү, кабу, эләгү• -
19 клеваться
-
20 клюнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ибо — негритянское королевство в сев. зап. Африке, к ЮВ от слияния Бенуэ с Нигером; по своему политическому влиянию, торговле и языку играет преобладающую роль в бассейне нижнего Нигера. Политические границы И. неопределенны, область же их языка, как и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Батуев, Жигжит Абидуевич — род. 30 июля (12 авг.) 1915 в улусе Шана ныне Кижингинского р на (Бурят. АССР). Нар. арт. Бурят. АССР (1957). Засл. деят. иск. РСФСР (1959). Засл. деят. иск. Якут. АССР (1963). В 1937 окончил муз. училище в Улан Удэ по кл. трубы, одновременно… … Большая биографическая энциклопедия
ЧИ — Чуку [«великий (ая) Чи»], Чинеке («создатель», наименование, появившееся после введения христианства), в мифологии игбо (Нигерия, район между реками Нигер и Кросс) божество женского пола, породившее главных богов. Ч. создала людей и животных. Её… … Энциклопедия мифологии
Тамерлан — Тамерлан … Википедия
Безумие (фильм, 1974) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безумие (значения). Безумие Craze Жанр комедия, фильм ужасов … Википедия
Игбо (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игбо. Игбо … Википедия
Безумие (фильм — Безумие (фильм, 1974) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Безумие (фильм). Безумие Craze Жанр комедия, хоррор … Википедия
Солнечноселье — Село Солнечноселье укр. Сонячносілля крымскотат. Ayırgül Страна Украина … Википедия
Нарат-Чукур — Деревня Нарат Чукур башк. Наратсоҡор Страна РоссияРоссия … Википедия
Чук — (죽) блюдо корейской кухни, может готовиться из риса, фасоли адзуки с морепродуктами, грибами, орехами. К чуку подают раз … Википедия
Чикой — (Чит. обл.) р., приток Селеги, у бурят Цуку, Красный Чикой (бывший Красный Яр), с., центр Красночикойского р на этимология не ясна. Р. Чуку упомянута у Рашид ад дина (XIV в.), очевидно, это эвенк. название одного корня с топонимом Чокондо (см.… … Географические названия Восточной Сибири
