-
1 считывать
-
2 считывать
v1) gener. ablesen (с чего-л.)2) comput. ausschreiben3) eng. abfragen, abfühlen, lesen, anfuehlen, abtasten4) polygr. herauslesen5) electr. ablesen6) IT. auslesen, einlesen (с носителя данных), empfangen7) atom. fühlen8) weld. abtasten (с перфоленты) -
3 считывать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > считывать
-
4 считывать
anfühlen, abfühlen вчт., abfragen, abtasten, fühlen -
5 считывать
1) áblesen (непр.) vt (тж. вчт.)счи́тывающее устро́йство — Ábleser m, Lésegerät n
2) ( о корректуре) kollationíeren vt -
6 считывать
(показ{}а{/}ния приб{}о{/}ра)ablesen v. tr. (einen Wert ablesen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > считывать
-
7 считывать
< считать> kollationieren -
8 считывать
< считать> kollationieren -
9 считывать из буферного файла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > считывать из буферного файла
-
10 считывать информацию по машинному адресу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > считывать информацию по машинному адресу
-
11 считывать корректурный оттиск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > считывать корректурный оттиск
-
12 считывать данные
vIT. Daten einlesen (â ÂÌ) -
13 считывать дискретный сигнал
vauto. abtastenУниверсальный русско-немецкий словарь > считывать дискретный сигнал
-
14 считывать информацию по машинному адресу
veng. maschinell ablesenУниверсальный русско-немецкий словарь > считывать информацию по машинному адресу
-
15 считывать корректурный оттиск с оригиналом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > считывать корректурный оттиск с оригиналом
-
16 считывать курс по компасу
vnavy. den Kurs aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > считывать курс по компасу
-
17 считывать показания
-
18 считывать фонограмму
vmovie. die Tonspur abtastenУниверсальный русско-немецкий словарь > считывать фонограмму
-
19 отсчитывать считывать
vradio. (по шкале) ablesen (показания)Универсальный русско-немецкий словарь > отсчитывать считывать
-
20 abtasten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАТЬ — СЧИТЫВАТЬ, считываю, считываешь. несовер. к считать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
считывать — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считывать — 01.01.23 считывать [ read (verb)]: Получать данные от устройства ввода, устройства хранения данных или с носителя данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывать — несов. перех. Читая текст, сличать и проверять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
считывать — сч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
считывать — (I), счи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
считывать — СЧИТЫВАТЬ, СЧИТЫВАТЬСЯ см. 2. Считать … Энциклопедический словарь
считывать — см. считать II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
считывать(ся) — с/чит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
To read off — Считывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать … Толковый словарь Даля