-
1 считать
vb. anse, betragte, holde, kende, regne, regne, synes, tælle, tiltro, tro* * *I vt ipf1 pfсосчитатьtælle2 pfпосчитать, сосчитатьсчесть сочту, сочтёт; счёл, сочла; счётший; сочтённый; сочтя; tælle op ell. sammen3 ipf.t.tælle, regne med; tage hensyn tilpræp mgen ikke medregnet, uden, bortset fra, undtagen ngtсчитая от, считая cpræp mgen (regnet) fra ngt4 + instr; + akk +infpfсчесть (se 2); noanse for, betragte som, regne for (at være) ngt; mene, være af den opfattelse; skønne.II vtc +instr pfipfсчитывать jævnføre, sammenligne med ngt; kontrol- lere.
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАТЬ — СЧИТЫВАТЬ, считываю, считываешь. несовер. к считать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
считывать — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считывать — 01.01.23 считывать [ read (verb)]: Получать данные от устройства ввода, устройства хранения данных или с носителя данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывать — несов. перех. Читая текст, сличать и проверять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
считывать — сч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
считывать — (I), счи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
считывать — СЧИТЫВАТЬ, СЧИТЫВАТЬСЯ см. 2. Считать … Энциклопедический словарь
считывать — см. считать II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
считывать(ся) — с/чит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
To read off — Считывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать … Толковый словарь Даля