-
1 сформироваться
-
2 formarse
1. прил.1) общ. (образоваться из вытекшей жидкости) натекать, (образоваться из вытекшей жидкости) натечь, (образоваться; составиться) сложиться, (создаться) образовать образовывать, (составиться) подбирать, (составиться) подобрать, (составляться, складываться) строиться, (состоять) слагаться, (сформироваться) определить, (сформироваться) определять, комплектоваться, набраться, созидаться, сформироваться, устанавливать, установить, формироваться, формоваться, подрастать подрасти (вытянуться), организоваться (образоваться), создаться (образоваться), составиться (создаться, образоваться)2) перен. созревать (сформироваться), созреть (сформироваться)3) воен. перестроить (de nuevo)2. гл.общ. развиваться, расти -
3 establecerse
1. прил.1) общ. (войти в силу; сформироваться) устанавливать, (войти в силу; сформироваться) установить, (наступить) воцариться, (наступить) воцаряться, (поселиться) основать, (поселиться) основывать, (разместиться) расселить, (разместиться) расселять, вселить, вселять, въезжать, въехать, оседать, осесть, поселить, селиться, сложиться, стать, разместиться (обосноваться)2) разг. (обосноваться) утвердить, (обосноваться) утверждать, (установиться) завестись, обосноваться (устроиться), обосновываться (устроиться)3) перен. (о порядке, тишине и т. п.) водворить, (о порядке, тишине и т. п.) водворять2. гл.1) общ. обосновываться, открывать предприятие, открывать торговлю, поселяться2) экон. заводить свое дело, устраиваться на работу -
4 определяться
2) ( сформироваться) formarse3) (на местности и т.п.) orientarse -
5 оформиться
1) ( принять законченную форму) tomar la última forma; estructurarse ( сформироваться)иде́я еще не офо́рмилась — la idea está a medio (sin) formar, la idea está en agrazофо́рмиться полити́чески — constituirse con fines políticos2) (поступить, быть зачисленным) entrar en la plantilla, colocarse ( llenando los requisitos); matricularse -
6 сложиться
1) (образоваться; составиться) formarse, constituirse (непр.)2) (создаться - о песне и т.п.) componerse (непр.)3) (принять тот или иной оборот) rodearse; tomar un cariz (о делах и т.п.)обстоя́тельства сложи́лись для нас благоприя́тно — las circunstancias nos favorecieron, las cosas se pusieron a pedir de boca( bien) para nosotros4) (созреть, сформироваться) formarse, llegar a formarse, establecerse (непр.)у него́ сложи́лось мне́ние — llegó a formar una opiniónхара́ктер его́ еще не сложи́лся — su carácter no se ha formado todavía5) (принять какую-либо форму - о частях те́ла) formar vi, tomar forma (de)6) разг. ( устроить складчину) pagar a escote, organizar una colecta7) разг. ( уложить вещи) hacer las maletas; liar los bártulos (fam.) -
7 созреть
сов.1) madurar vi, estar maduro2) перен. madurar vi; formarse ( сформироваться)план созре́л — el plan ha maduradoего́ тала́нт созре́л — su talento ha madurado (se ha formado) -
8 установиться
1) (войти в силу; сформироваться) establecerse (непр.), formarse; determinarse ( о взглядах)2) (наступить, водвориться) haber llegado, establecerse (непр.)установи́лась зима́ — ha llegado el inviernoустанови́лась теплая пого́да — hace (se ha establecido) un tiempo caluroso3) прост. (разместиться, стать где-либо) colocarse, meterse, ponerse (непр.); entrar vi ( вместиться) -
9 estructurarse
прил.общ. оформить (сформироваться)
См. также в других словарях:
сформироваться — развиться, раскрутиться, созреть, сложиться, определиться, выработаться; создаться, организоваться, образоваться, учредиться, установиться, сбиться, сколотиться, возникнуть, расцвести пышным цветом, сорганизоваться, сформоваться, получить начало … Словарь синонимов
СФОРМИРОВАТЬСЯ — СФОРМИРОВАТЬСЯ, сформируюсь, сформируешься. совер. к формироваться в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сформироваться — СФОРМИРОВАТЬ(СЯ) см. формировать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сформироваться — сов. см. сформировываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сформироваться — сформироваться, сформируюсь, сформируемся, сформируешься, сформируетесь, сформируется, сформируются, сформируясь, сформировался, сформировалась, сформировалось, сформировались, сформируйся, сформируйтесь, сформировавшийся, сформировавшаяся,… … Формы слов
сформироваться — ▲ образоваться ↑ полностью сформировать, ся образоваться полностью (сформировалось облако). оформить, ся (оформилось новое направление в живописи). становление. | сложиться (такая сложилась обстановка. # в цельную картину). составиться (такое… … Идеографический словарь русского языка
сформироваться — сформиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
сформироваться — (I), сформиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сформироваться — A/A гл; 234 иск см. Приложение II сформиру/ю(сь) сформиру/ешь(ся) сформиру/ют(ся) сформирова/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
сформироваться — 1. Syn: развиться, раскрутиться, созреть, сложиться, определиться, выработаться 2. Syn: создаться, организоваться, образоваться … Тезаурус русской деловой лексики
сформироваться — руюсь, руешься; св. (нсв. также формироваться). 1. Приобрести какую л. форму, вид в процессе развития, роста; образоваться, развиться до формы зрелого организма, взрослого состояния. Семена уже сформировались. Грудь девушки ещё не сформировалась … Энциклопедический словарь