-
1 сфокусировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сфокусировать
-
2 сфокусировать
сов., вин. п., спец. -
3 сфокусировать
-
4 bring to focus
-
5 zaostřit
-
6 fokuseerima
сфокусировать -
7 kollet leidma
сфокусировать -
8 focus
сфокусироватьфокус -
9 fookustama
сфокусировать,фокусировать -
10 tarkentaa
yks.nom. tarkentaa; yks.gen. tarkennan; yks.part. tarkensi; yks.ill. tarkentaisi; mon.gen. tarkentakoon; mon.part. tarkentanut; mon.ill. tarkennettiintarkentaa, fokusoida фокусировать, сфокусировать
tarkentaa, fokusoida фокусировать, сфокусировать tarkentaa наводить на резкость tarkentaa уточнить, уточнять tarkentaa уточнять, уточнить
уточнять, уточнить ~ наводить на резкость ~, fokusoida фокусировать, сфокусировать -
11 focus
1. noun(pl. -ci, -ses)1) phys. фокус; in focus в фокусе; out of focus не в фокусе2) очаг (инфекции, землетрясения)3) med. фокус, центр4) центр, средоточие; focus of interest круг интересов; to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.)2. verb1) собирать(ся), помещать в фокусе; сфокусировать2) сосредоточивать (внимание и т. п.; on - на)* * *1 (n) средоточие; фокус2 (v) сфокусировать; фокусировать; фокусироваться* * ** * *[fo·cus || 'fəʊkəs] n. фокус, средоточие, очаг, центр; область диалогового окна предназначенная для ввода данных [комп.] v. фокусировать, помещать в фокусе, сосредоточивать* * *сфокусироватьфокус* * *1. сущ.; мн. - focuses, foci 1) физ.; оптика фокус 2) центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения) 3) мед. фокус 2. гл. 1) физ.; оптика собирать, помещать в фокусе; фокусировать, наводить на резкость 2) перен. сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.); сосредоточиваться; концентрироваться (на - on, upon) -
12 focus
ˈfəukəs
1. сущ.;
мн. - focuses, foci
1) физ.;
опт. фокус in focus ≈ в фокусе out of focus ≈ не в фокусе to bring smth. into focus ≈ навести на фокус Syn: focal point
2) центр, средоточие, базисная точка;
очаг( инфекции, землетрясения) focus of interest ≈ круг интересов to bring to a focus ≈ выдвигать (вопрос и т. п.) ;
акцентировать внимание на чем-л.;
дать ясную картину (положения, ситуации и т.д.) Dave likes to be the focus of attention. ≈ Дейв любит быть в центре внимания. In tonight's programme the focus is on vegetarian food. ≈ Гвоздем вечерней программы будет вегетарианская пища./Главное внимание в вечерней программе будет уделено вегетарианской пище.
3) мед. фокус, центр
2. гл.
1) физ.;
опт. собирать, помещать в фокусе;
фокусировать, наводить на резкость;
сфокусироваться
2) перен. сосредоточивать, обращать( внимание и т. п.) ;
сосредоточиваться;
концентрироваться (on, upon - на) All her energies was focused upon her children. ≈ Вся ее энергия была сосредоточена на детях. I find it hard to focus when it's so late at night. ≈ Мне очень трудно сосредоточиваться так поздно ночью. All eyes were focused on the young actress. ≈ Все взоры были устремлены/обращены на молодую актрису. (физическое) фокус - in * в фокусе - to check the * фокусировать - the glasses are not at the right * for me бинокль и т. п. настроен не по моим глазам - to bring into * поместить в фокусе;
фокусировать;
дать ясную картину (положения и т. п.) ;
подчеркнуть (важность чего-л.) - * puller (кинематографический) (профессионализм) ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость - * range диапазон фокусировки (математика) фокус (эллипса и т. п.) ярко освещенное пятно( на сцене) средоточие;
центр - to be a * of attention привлекать к себе всеобщее внимание - the * of a disease очаг болезни - a * of trouble between nations узел международных противоречий (геология) фокус, очаг землетрясения собирать в фокус;
фокусировать - to * opera-glasses to suit one's sight настроить бинокль (по глазам) помещать в фокусе - to * the sunrays on smth. with a burning-glass сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чем-л. сосредоточивать (внимание и т. п.) - all eyes were *ed on him все взгляды были обращены на него - to * one's attention on a matter сосредоточить( на чем-л.) внимание ~ центр, средоточие;
focus of interest круг интересов;
to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) focus очаг (инфекции, землетрясения) ~ собирать(ся), помещать в фокусе;
сфокусировать ~ сосредоточивать (внимание и т. п.;
on - на) ~ мед. фокус, центр ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
in focus в фокусе;
out of focus не в фокусе ~ центр, средоточие;
focus of interest круг интересов;
to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) ~ центр, средоточие;
focus of interest круг интересов;
to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
in focus в фокусе;
out of focus не в фокусе ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
in focus в фокусе;
out of focus не в фокусе -
13 focus the sunrays on with a burning-glass
1) Общая лексика: сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на (чем-л.)2) Макаров: сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > focus the sunrays on with a burning-glass
-
14 фокусировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фокусировать
-
15 focus
1. [ʹfəʋkəs] n (pl foci, focuses [ʹfəʋkəsız])1. физ. фокусin [out of] focus - в [не в] фокусе
the glasses are not at the right focus for me - бинокль и т. п. настроен не по моим глазам
to bring into focus - а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.)
focus puller - кино проф. ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость
2. мат. фокус (эллипса и т. п.)3. ярко освещённое пятно ( на сцене)4. 1) средоточие; центр2) геол. фокус, очаг землетрясения2. [ʹfəʋkəs] v1. собирать в фокус; фокусироватьto focus opera-glasses to suit one's sight - настроить бинокль (по глазам)
2. помещать в фокусеto focus the sunrays on smth. with a burning-glass - сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чём-л.
3. сосредоточивать (внимание и т. п.)to focus one's attention [thoughts, efforts] on a matter - сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия]
-
16 focus
1) фокус
2) сфокусировать
3) очаг
4) собирать в фокусе
5) светящаяся точка
6) фокусный
7) центр
8) средоточие
– achromatic focus
– back focus
– conjugate focus
– depth of focus
– fine focus
– focus beam
– focus control
– fron focus
– green focus
– out of focus
– paraxial focus
– point focus
– prime focus
– principal focus
– real focus
– sagittal focus
– seismic focus
– stable focus
– variable focus
– virtual focus
-
17 brightness to a focus
Метрология: сфокусировать -
18 bring to focus
Химия: сфокусировать -
19 focus the laser onto the crystal
Универсальный англо-русский словарь > focus the laser onto the crystal
-
20 scharf einstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СФОКУСИРОВАТЬ — см. фокусировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сфокусировать — средоточить, направить, сконцентрировать, сосредоточить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сфокусировать — сов. перех. 1. Собрать лучи в фокус I 1. 2. Отрегулировать оптическую систему фотоаппарата, телескопа и т.п. с целью получения четкого изображения. 3. перен. Сосредоточить внимание, поставив что либо в центр чего либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сфокусировать — сфокусировать, сфокусирую, сфокусируем, сфокусируешь, сфокусируете, сфокусирует, сфокусируют, сфокусируя, сфокусировал, сфокусировала, сфокусировало, сфокусировали, сфокусируй, сфокусируйте, сфокусировавший, сфокусировавшая, сфокусировавшее,… … Формы слов
сфокусировать — сфокус ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сфокусировать — (I), сфокуси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сфокусировать — рую, руешь; св. (нсв. фокусировать). что. 1. Спец. Собрать (лучи) в фокус. С. лучи. 2. Установить фокус (фотоаппарата, телескопа и т.п.) с целью получения чёткого изображения. С. изображение. 3. Книжн. Сосредоточить, поставить в центр чего л. С.… … Энциклопедический словарь
сфокусировать — рую, руешь; св. (нсв. фокуси/ровать) что 1) спец. Собрать (лучи) в фокус. Сфокуси/ровать лучи. 2) Установить фокус (фотоаппарата, телескопа и т.п.) с целью получения чёткого изображения. Сфокуси/ровать изображение. 3) книжн. Сосредоточить,… … Словарь многих выражений
сфокусировать(ся) — с/фокус/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Microsoft Solutions Framework — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Сновидение (Кастанеда) — Сновидение (англ. dreaming) практика осознанного сновидения, представляющая собой целенаправленную активизацию произвольного внимания во сне. Описана мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. В… … Википедия