-
81 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
82 камера соплового дутья
Forestry: jet box (сушилки для шпона)Универсальный русско-английский словарь > камера соплового дутья
-
83 корыто между вальцами
Makarov: roller trough (двухвальцовой сушилки)Универсальный русско-английский словарь > корыто между вальцами
-
84 нагревательная батарея
Textile: heating panel (напр. сушилки)Универсальный русско-английский словарь > нагревательная батарея
-
85 отводящий короб
1) Engineering: exhaust duct2) Food industry: exhaust duct (сушилки), exhaust rack -
86 отводящий коров
Food industry: exhaust duct (сушилки) -
87 поверхностная влажность питания
Универсальный русско-английский словарь > поверхностная влажность питания
-
88 подвесная вагонетка
Silicates: overhead car (сушилки)Универсальный русско-английский словарь > подвесная вагонетка
-
89 подводящий короб
1) Engineering: drying duct (сушилки), supply duct2) Food industry: intake rack -
90 подъёмная полка
-
91 приёмное корыто между вальцами
Makarov: roller trough (двухвальцовой сушилки)Универсальный русско-английский словарь > приёмное корыто между вальцами
-
92 приспособление для разгрузки решётки
Makarov: mechanical floor clearer (сушилки)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для разгрузки решётки
-
93 производительность по испарённой влаге
Metallurgy: (сушилки) capacity for evaporation, evaporation rate, evaporative capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность по испарённой влаге
-
94 пропеллер
1) General subject: airscrew, prop, propeller, wind stick2) Aviation: wind-stick3) Engineering: impeller4) Automobile industry: air screw5) Textile: airscrew (воздушной сушилки)6) Jargon: fan7) Makarov: propelling screw -
95 рельсовый путь
1) General subject: rail-track, railing, tramroad (для трамвая, вагонетки), tramroad (для трамвая, вагонетки и т.п.)2) Aviation: rail track3) American: railway (трамвайный, подъездной и т. n.), trackway4) Military: railway line5) Engineering: page (для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам), rail track, railway track6) Construction: (крановый) runway, track laying8) Automobile industry: trackage9) Architecture: line10) Mining: fast track, haulage track, hauling track, tram road11) Metallurgy: railtrack12) Astronautics: rail13) Silicates: rail track (туннельной печи или сушилки)14) Mechanics: railroad track -
96 сушильная колонна
-
97 сушильная площадь
Makarov: drying deck (сушилки) -
98 сушильный конус
Makarov: drying cone (шахтной сушилки) -
99 температура на выходе
1) Aviation: outlet temperature2) Architecture: temperature leaving3) Metallurgy: output temperature4) Astronautics: discharge temperature, exit temperature5) Silicates: outlet temperature (из печи или сушилки)6) Heat: return temperature7) Coolers: effluent temperature, leaving temperature8) Beer production: tap temperature9) oil&gas: downstream temperature, pipeline downstream temperature10) Combustion gas turbines: final temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура на выходе
-
100 ярус
2) Geology: epoch (Senonian)3) Biology: long-line (рыболовное орудие)4) Naval: long line, (рыболовный) longline5) Engineering: bank, circle (в театре), deck (напр. печи, сушилки), longline (орудие лова), stage, stratum7) Chemistry: compartment, section8) Mining: assize, deck (при взрывании), sub-panel9) Forestry: deck (в сушилке), story (насаждения)10) Electronics: stack11) Drilling: formation12) Sakhalin energy glossary: level13) Oilfield: (ВСП -- верхнего строения платформы) deck15) Oceanography: fishing line16) Marine science: line, trawl, trawl line17) Makarov: deck (моста), layer (растительности), layer (ряд горизонтально расположенных предметов), line (орудие лова рыбы), long-line (рыболовная снасть), stack (антенны), stratum (в травостое), tier (ряд горизонтально расположенных предметов)18) Gold mining: suite
См. также в других словарях:
Сушилки для пищевых продуктов — 3.1.9.110 Сушилки для пищевых продуктов работают пустыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вальцовые сушилки — Вальцовая сушилка основана на кондуктивном методе сушки, то есть сушка материала происходит посредством передачи тепла, необходимого для испарения влаги и нагревания продукта от нагретой поверхности барабана. Первые вальцовые сушилки появились в… … Википедия
разгрузочный механизм роликовой сушилки — Механизм, предназначенный для загрузки сухих листов шпона из роликовой сушилки. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
Барабанные сушилки конденсационного типа, — 22.103 Барабанные сушилки конденсационного типа, предназначенные для подсоединения к водопроводной сети, должны выдерживать давление воды, ожидаемое при нормальной эксплуатации. Соответствие требованию проверяют присоединением прибора к системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разгрузочный механизм роликовой сушилки — 28. Разгрузочный механизм роликовой сушилки Механизм, предназначенный для загрузки сухих листов шпона из роликовой сушилки Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) на основе распылительной сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray drier absorptionSDA … Справочник технического переводчика
загрузочный механизм роликовой сушилки — Механизм, предназначенный для загрузки сырых листов шпона в роликовую сушилку. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
мокросухой процесс абсорбции на основе распылительной сушилки — (загрязнителей дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray drier absorption processSDA process … Справочник технического переводчика
подводящий короб сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying duct … Справочник технического переводчика
рабочий объём сушилки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying space … Справочник технического переводчика
экономичность сушилки — (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drier efficiency … Справочник технического переводчика