-
1 сухофрукты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухофрукты
-
2 dried fruits
-
3 dried fruit
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dried fruit
-
4 dried fruit
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > dried fruit
-
5 dried fruit
-
6 muesli
сущ. мюсли (крупа, орехи, сухофрукты с молоком) крупа, орехи, сухофрукты с молоком, мюсли (блюдо, подающееся к завтраку) -
7 мюсли
-
8 fruit
fru:t
1. сущ.
1) плод;
мн. фрукты, плоды canned fruit амер., tinned fruit брит. ≈ консервированные фрукты citrus fruit ≈ цитрусовые Our country exports citrus fruit. ≈ Наша страна экспортирует цитрусовые. dried fruit ≈ сушеные фрукты fresh fruit ≈ свежие фрукты frozen fruit ≈ замороженные фрукты luscious fruit ≈ сладкие фрукты ripe fruit ≈ зрелые фрукты tropical fruit ≈ тропические фрукты unripe fruit ≈ незрелые фрукты forbidden fruit ≈ запретный плод( в прямом и переносном значении) small fruit ≈ ягоды young fruit ≈ завязь( плода) ;
зеленец (огурца)
2) обыкн. мн. плоды, результаты the fruits of one's labor ≈ плоды труда Syn: product, result
1.
2. гл.
1) давать плоды, плодоносить
2) культивировать, разрабатывать, развивать (с целью получить плоды, урожай) I have not fruited those sorts of strawberries. ≈ Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники. плод - *s of the earth плоды земные - to bear * плодоносить - a tree in * дерево в сезон плодоношения - * tree плодовое дерево( собирательнле) фрукты;
- green * незрелые фрукты - preserved * консервированные фрукты;
консервы из фруктов - dried * сухофрукты - candied * цукаты - to grow * разводить плодовые деревья - to live on * питаться только фруктами - * shop фруктовая лавка - * season сезон фруктов - * knife фруктовый нож, нож для фруктов часто плод, результат - the *s of one's labour плоды труда - the *s of learning плоды учения - to reap the *s of smth. пожинать плоды чего-л - their plans haven't borne * их планы оказались бесплодными (устаревшее) (биология) отпрыск;
детеныш;
ребенок - * of the womb плод чрева (сленг) тип, личность;
фрукт (сленг) (американизм) гомосексуалист( сленг) ягодка, персик( о девушке) приносить плоды;
плодоносить - to * well хорошо плодоносить > he that would eat the * must climb the tree (пословица) хочется есть, да не хочется лезть;
без труда не вынешь и рыбку из пруда fruit плод;
to bear fruit плодоносить ~ плодоносить ~ (преим. pl) плоды, результаты ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ attr. фруктовый ~ machine разг. игральный автомат ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды -
9 fruit
1. [fru:t] n1. плод2. собир. фруктыgreen [ripe, mellow, fragrant] fruit - незрелые [спелые, сочные, ароматные] фрукты
preserved /tinned/ fruit - консервированные фрукты; консервы из фруктов
fruit knife - фруктовый нож, нож для фруктов
3. часто pl плод, результатto reap the fruits of smth. - пожинать плоды чего-л.
their plans haven't borne fruit - их планы оказались бесплодными /безрезультатными/
4. арх., биол. отпрыск; детёныш; ребёнок5. сл.1) тип, личность; фрукт2) амер. гомосексуалист3) ягодка, персик ( о девушке)2. [fru:t] vприносить плоды; плодоносить♢
he that would eat the fruit must climb the tree - посл. ≅ хочется есть, да не хочется лезть; без труда не вынешь и рыбку из пруда -
10 muesli
[ʹmju:zlı] nкрупа, орехи, сухофрукты с молоком, мюсли (блюдо, подающееся к завтраку) -
11 dehydrated product
потр. дегидрированный продукт (напр., супы, кисель и какао в форме порошка, овсяная каша, сухофрукты и т. д.) -
12 dried fruit
1) Биология: сухой плод2) Макаров: сухофрукты -
13 muesli
-
14 reconstituted anhydrated fruits
Пищевая промышленность: восстановленные сухофруктыУниверсальный англо-русский словарь > reconstituted anhydrated fruits
-
15 scroggin
Австралийский сленг: "походная смесь" (легкая закуска для походов, содержащая орехи, сухофрукты и др. ингредиенты, напр. арахис, кишмиш, M&M's) -
16 trail mix
Общая лексика: "походная смесь" (легкая закуска для походов, содержащая орехи, сухофрукты и др. ингредиенты, напр. арахис, кишмиш, M&M's) -
17 muesli
(n) мюсли* * *мюсли (крупа, орехи, сухофрукты с молоком)* * *[mues·li || 'mjuːzlɪ] n. мюсли* * *мюсли -
18 reconstituted anhydrated fruits
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > reconstituted anhydrated fruits
-
19 dried fruit
1) /bot/ сухой плод; 2) сухофрукты -
20 fruit
Английское собирательное существительное fruit в отличие от русского «фрукт — фрукты» употребляется в форме единственного числа: dried fruit — сушёные фрукты, сухофрукты; preserved fruit — консервированные фрукты. Форма множественного числа fruits употребляется в переносном значении «плоды, результаты какой-либо деятельности» (the fruits of one's work — плоды труда), а также, когда имеется в виду та часть растения, в которой содержатся семена (например, орехи, ягоды, бобовые растения и т. п.):This plant bears bright red fruits toward the end of August. — У этого растения появляются яркие красные плоды к концу августа.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сухофрукты — сухофрукты … Орфографический словарь-справочник
сухофрукты — Сушеные яблоки, инжир, финики, а также чернослив, изюм и курагу с давних пор употребляют при выпечке самых разных мучных изделий. Сегодня при возросшей потребности в «здоровой» выпечке из муки грубого помола сухофрукты стали употреблять чаще … Кулинарный словарь
СУХОФРУКТЫ — СУХОФРУКТЫ, ов. Сушёные фрукты. Компот из сухофруктов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сухофрукты — сущ., кол во синонимов: 1 • фрукт (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сухофрукты — … Википедия
сухофрукты — ▲ сочный плод (какой) ↑ подвергать, сушить сухофрукты сушеные фрукты. изюм. коринка. кишмиш. сабза сушеный виноград бессемянных сортов с белыми ягодами. чернослив. урюк. курага. шептала. винные ягоды. компот. см. консервы … Идеографический словарь русского языка
сухофрукты — СУХОФРУКТЫ, ов, мн Пищевой продукт, представляющий собой какие л. высушенные фрукты, используемые для приготовления каких л. сладких блюд, преимущественно компотов. Сушеные груши, яблоки, курага, чернослив типичные сухофрукты, используемые… … Толковый словарь русских существительных
Сухофрукты — мн. Сушеные фрукты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сухофрукты — сухофрукты, сухофруктов, сухофруктам, сухофрукты, сухофруктами, сухофруктах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сухофрукты — сухофр укты, ов … Русский орфографический словарь
сухофрукты — мн., Р. сухофру/ктов … Орфографический словарь русского языка