-
1 сухарь
м.2) перен. разг. homme froid et sec; pédant m -
2 lardon de glissière
сухарь направляющей; прокладка направляющейDictionnaire polytechnique Français-Russe > lardon de glissière
-
3 peigne m à clé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > peigne m à clé
-
4 lardon
mрегулирующий клин; регулирующая планка; Т-образная вставка; прокладкаlardon de glissière — сухарь направляющей; прокладка направляющейlardon de guidage — направляющая планка; направляющая ленточкаlardon parallélépipédique — прямоугольная прокладка; сухарьlardon à pente — клиновой сухарь; клиновая вставка; клиновая прокладка -
5 dé du cardan
-
6 grain
m1. зерно □ affiner les grains измельчать зёрна (металла) 2. зернистость 3. вставной резец 4. опорный вкладыш (подпятника скольжения)grain en cuivre — медная прокладка, медный сухарьgrain grossier — крупное [грубое] зерноgrain d'orge — канавочник; крейцмейсельgrain plan — плоский сухарь, плоский вкладыш -
7 epaulement
плечевая зона (12)
Ндп. сухарь
Часть протектора покрышки, расположенная между беговой дорожкой протектора и боковиной.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epaulement
-
8 biscotte
fсухарь; гренок••ne pas partir sans biscottes разг. — всё заранее обдумать, действовать наверняка -
9 biscuit
m2)biscuit de troupe, biscuit de marin, biscuit de soldat — армейская галета, армейский сухарь••s'embarquer [partir] sans biscuit — пуститься в какое-либо предприятие, не приняв меры предосторожности4)biscuit de mer — кость каракатицы, "морская пена"attraper un biscuit — нарваться на штраф -
10 demi-lune
f (pl ø + s)1) полумесяц2) воен. равелин3) полукруглая площадка (перед зданием и т. п.); площадка в саду в виде полумесяца, обрамлённая колоннами4)5) тех. полусферический сухарь ( клапанной тарелки) -
11 galette
fplat comme une galette — плоский как лепёшка, как блинgalette des Rois — пирог с сюрпризом (подаваемый в день Богоявления)2) диск; кругgalette de cuir — кожаный круг ( укладываемый на сиденье)3) разг. деньгиtoucher la galette — получать жалованье6) эл. пластинка; плоская катушка индуктивности -
12 pète-sec
1. invar разг.; m; = pètesec1) сухарь ( о человеке)2) резкий, властный человек2. invar разг.; adj; = pètesecрезкий, властный; сухой -
13 racorni
1. adj ( fém - racornie)1) затвердевший; заскорузлый; ороговевший; скорченный2) перен. ссохшийся, очерствевший; бесчувственный2. m (f - racornie) -
14 anneau
m1) кольцо; звено ( цепи)3) кольцевая шайба; кольцевой сухарь ( подпятника)4) серьга; цепная скоба; ушко; петля•- anneau d'armement
- anneau d'attelage
- anneau de blocage
- anneau de bourrage
- anneau brisé
- anneau de butée
- anneau de cames
- anneau de centrage
- anneau de la chaîne
- anneau circulaire
- anneau des classes résiduelles
- anneau de clavetage
- anneau de collision
- anneau de couleur de Nobili
- anneau coupé à recouvrement
- anneau coupé en sifflet
- anneau de courant de Störmer
- anneau en cuir embouti
- anneau de diffraction
- anneau de dislocation
- anneau diviseur
- double anneau
- anneau dynamométrique
- anneau d'embrayage
- anneau d'émeri
- anneau d'entretoise
- anneau d'étanchéité
- anneau extensible
- anneau factoriel
- anneau fermé
- anneau filtrant
- anneau de flamme
- anneau flou
- anneau de focalisation
- anneau de fond
- anneau de garde
- anneau de garniture
- anneau gradué
- anneau de graissage
- anneau idiophane
- anneau d'intégrité
- anneau de joint
- anneau laser
- anneau libre
- anneau magnétisé
- anneau nébulaire
- anneau obturateur
- anneau oculaire
- anneau ouvert
- anneau de piston
- anneau de pression
- anneau principal
- anneau de programme
- anneau de protection
- anneau de qualité
- anneau quotient
- anneau refractaire
- anneau de réglage
- anneau de renforcement
- anneau de renfort
- anneau de roulement
- anneau de serrage
- anneau de silence
- anneau de stockage
- anneau de sûreté
- anneau de suspension
- anneau taillé
- anneau tendeur
- anneau de tourbillon
- anneau tourbillonnaire
- anneau de transmission d'huile
- anneau de valuation
- anneau de verrouillage -
15 calotte sphérique
1) сегмент сферической поверхности, сферический сегментDictionnaire polytechnique Français-Russe > calotte sphérique
-
16 dé
m1) стр. подферменник, подферменный камень; цоколь; пьедестал2) скоба; полукольцо; сухарь3) втулка, гильза; ( монтажный) тройник4) дуант ( циклотрона)•- dé de jonction -
17 demi-lune
-
18 anneau
сущ.1) общ. ободок, перстень, петля, серьга, звено, венчик, гимнастические кольца, кольцо, локон, ушко, место стоянки личной яхты (платное), бухта (связка верёвки кольцом)2) биол. сегмент (насекомых), членик3) авиа. кольцеобразное крыло5) тех. звено (тюбинговой) крепи, звено тюбинговой крепи, кольцевой сухарь (подпятника), манжета (сальника), секция (тюбинговой) крепи, шайба, кольцевая шайба, кольцевой сердечник, тороидальный сердечник, шпангоут, секция крепи (круглого шахтного ствола), кольцевая шайба (подпятника), кольцо (цепи)6) стр. бугель7) выч. кольцевой регистр, кольцевой счётчик, петля (структура сети передачи данных), кольцевая схема, счётное кольцо8) гельм. проглоттида9) маш. цепная скоба, звено (цепи)10) арго. удача, везение -
19 anneau de pression
сущ.1) тех. кольцевая подушка подпятника, кольцевая пята, кольцевой сухарь подпятника, кольцо подпятника, кольцо упорного роликоподшипника, кольцо упорного подшипника, кольцо упорного шарикоподшипника, прижимное кольцо, уплотнительное кольцо2) маш. нажимное кольцо, уплотняющее кольцоФранцузско-русский универсальный словарь > anneau de pression
-
20 biscotte
сущ.общ. гренок, сухарь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сухарь — может означать: В Викисловаре есть статья «сухарь» Сухари сушёный хлеб. Сухарь некото … Википедия
сухарь — бездушный, сухарик, педант, черствый, бессердечный, бесчувственный, черствяк, эгоист Словарь русских синонимов. сухарь 1. см. бессердечный 2. см. педант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СУХАРЬ — СУХАРЬ, сухаря, муж. 1. Засушенный кусок хлеба. 2. перен. О человеке крайне худощавом, исхудавшем (срн. сухой в 7 знач.; разг.). || перен. О человеке холодном, безучастном, неотзывчивом (срн. сухой в 8 знач.; разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СУХАРЬ — СУХАРЬ, я, муж. 1. Засушенный кусок хлеба, а также кондитерское изделие, печенье в виде сухого ломтика. Суши сухари! (предупреждение тому, кому не миновать тюрьмы; прост. шутл.). 2. перен. Сухой, неотзывчивый, эгоистичный человек (разг.). Терпеть … Толковый словарь Ожегова
Сухарь — – деревянный короткий брусочек с губкой на торце, привёрнутый шурупом без клея (отсюда его название). [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат» ,1969 ] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СУХАРЬ — Давать / дать сухари кому. Жарг. арест. Арестовывать, задерживать кого л. без достаточных оснований. СРВС 2, 214; ТСУЖ, 171; Балдаев 2, 38; ББИ, 63. Ломать сухари. Пск. Бороться таким образом, чтобы спины противников были вместе и, сплетясь… … Большой словарь русских поговорок
сухарь — род. п. я, чеш. suchar, слвц. suchar – то же, ср. сухара засохшее или обгорелое дерево , нижегор., костром. (Даль). От сухой (см.). Не может быть речи о заимств. из тюрк. suchari сухарь (Мi. ТЕl. 2, 160), которое само, по видимому, заимств. из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сухарь — я; м. 1. Высушенный кусок хлеба; кондитерское изделие, печенье в виде такого ломтика. Ржаной с. Толчёные сухари. Чёрные, хлебные сухари. Квас из сухарей. Панировочные сухари (хлебная крошка, для обваливания мяса, рыбы и т.п. перед жаркой).… … Энциклопедический словарь
сухарь — я; м. см. тж. сухарик, сухарный 1) Высушенный кусок хлеба; кондитерское изделие, печенье в виде такого ломтика. Ржаной суха/рь. Толчёные сухари. Чёрные, хлебные сухари. Квас из сухарей … Словарь многих выражений
сухарь — СУХАРЬ1, я, м Перен. Разг. Человек, отличающийся эгоизмом, лишенный отзывчивости, мягкости характера. Неестественность тона, казенную натянутость наших рассуждений [Паша] отнес к себе, приписал тому, что он сухарь, посредственность, человек в… … Толковый словарь русских существительных
Сухарь (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухарь. Сухарь название некоторых вспомогательных промежуточных деталей в механизмах и узлах машин. В сухарном соединении на наружной поверхности одной детали имеется два (или более) выступа … Википедия