-
101 Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
General subject: The quintessence of software engineering is captured in the following key observations: (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
-
102 суть (чего-л.)
Jargon: stinger -
103 суть ... заключается в
General subject: is about (Carbon neutrality is about both environmental and social balance.)Универсальный русско-английский словарь > суть ... заключается в
-
104 суть аргумента
General subject: the sum and substance of an argument -
105 суть беседы
General subject: the hinge of the conversation -
106 суть бизнеса-в сотрудничестве, а не в конкуренции
General subject: cooperation, not competition, is the life of businessУниверсальный русско-английский словарь > суть бизнеса-в сотрудничестве, а не в конкуренции
-
107 суть брэнда
Advertising: brand essence -
108 суть в том, что
General subject: point is -
109 суть в том....
General subject: the point is -
110 суть вопроса
1) General subject: the pith of the matter, the quick of the matter, heart of the problem, kernel of the problem, the crux of the problem2) Diplomatic term: substance of the issue, substance of the matter -
111 суть вопроса повестки дня
General subject: substance of an agenda itemУниверсальный русско-английский словарь > суть вопроса повестки дня
-
112 суть дебатов
Politics: core of the discussions -
113 суть дела
1) General subject: core of the matter, core of the subject, point, salient facts, the core of a subject, the crux of the matter, the heart of the matter, the name of the game, the root of the matter, the essence of the matter, the main point2) Colloquial: the core of the matter, cliff notes3) Literal: kernel4) Engineering: subject matter5) Law: the record6) Diplomatic term: core of a problem, core of a subject, root of the matter, the core of a dispute, the matter in hand7) Psychology: heart of the matter8) Jargon: name of the game9) Graphic expression: brass tacks10) Patents: merit11) Business: fact of the matter -
114 суть дела в том, что
General subject: the point at issue isУниверсальный русско-английский словарь > суть дела в том, что
-
115 суть дела состоит в том
General subject: the thing is (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > суть дела состоит в том
-
116 суть доводов
Diplomatic term: substance of the argument -
117 суть документа
General subject: the purport of a document -
118 суть жалобы
1) Law: gravamen2) Economy: nature of a complaint -
119 суть заявления
Mass media: staple of a statement -
120 суть и дух договора
Универсальный русско-английский словарь > суть и дух договора
См. также в других словарях:
суть — 1, и … Русский орфографический словарь
суть — Суть: є [45] … Толковый украинский словарь
СУТЬ — В истории лексического строя русского литературного языка наблюдаются разнообразные перемещения и изменения в сист емах форм слов. Чаще всего происходят семантические отрывы отдельных форм от структуры того или иного слова, порождаемые… … История слов
суть — [главное] сущ., ж., употр. часто 1. Сутью называется самое главное и существенное в чём либо. Суть дела, метода. | Суть концепции, теории. | Суть происшедшего. | Определить суть разногласий. | Задача проста и ясна по своей сути. | Вникать в суть… … Толковый словарь Дмитриева
СУТЬ — 1. СУТЬ1, сути, мн. нет, жен. Самое важное, главное и существенное в чем нибудь, сущность. Суть дела. «(Пушкин) разом, самым метким, самым прозорливым образом отметил самую глубь нашей сути.» Достоевский. «Лучше всех понимал, в чем состояла… … Толковый словарь Ушакова
СУТЬ — 1. СУТЬ1, сути, мн. нет, жен. Самое важное, главное и существенное в чем нибудь, сущность. Суть дела. «(Пушкин) разом, самым метким, самым прозорливым образом отметил самую глубь нашей сути.» Достоевский. «Лучше всех понимал, в чем состояла… … Толковый словарь Ушакова
суть — Сущность, существо, естество, главное, душа, сила, соль, секрет, ядро, экстракт, эссенция, квинтэссенция; центр, фокус; остов, скелет.. Польза отечества у него всегда на первом плане стояла. Не в том дело. Правосудие есть душа закона. Ср. . См.… … Словарь синонимов
суть — СУТЬ, и, жен. Самое главное и существенное в чём н., существо 1, сущность. Войти в с. дела. Вникнуть в с. вопроса. Самую с. узнал. • По сути и по сути дела в сущности, в действительности. По сути (дела), спорить нам не о чем. II. СУТЬ, 3 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
СУТЬ 1 — СУТЬ 1, и, ж. Самое главное и существенное в чём н., существо 1, сущность. Войти в с. дела. Вникнуть в с. вопроса. Самую с. узнал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУТЬ 2 — СУТЬ 2, 3 л. мн. ч. наст. вр. от глаг. быть (стар.), теперь (книжн.). Обычно употр. как связка в составе именного сказуемого при подлежащем со знач. множественности: есть 2, является, представляет собой. Теория и практика с. альфа и омега… … Толковый словарь Ожегова
СУТЬ — жен. сущность, существо, самость, основанье, самое главное, важное в деле; зерно, ядро, нутро. Дойти до сути. Самая суть бытия от нас сокрыта. Суди по сути. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля