-
81 ryskähtää
ryskähtää треснуть, стукнуть
треснуть, стукнуть -
82 tömähtää
yks.nom. tömähtää; yks.gen. tömähdän; yks.part. tömähti; yks.ill. tömähtäisi; mon.gen. tömähtäköön; mon.part. tömähtänyt; mon.ill. tömähdettiintömähtää стукнуть
стукнуть -
83 give a dab
1) Общая лексика: стукнуть (кого-л.), ударить (кого-л.) -
84 hit the nail on the head
1) Общая лексика: попасть в точку, правильно угадать, не в бровь, а в глаз (Vereschagin), (You have hit the nail right on the head. I agree with you) точно определить проблему, попасть в жилу2) Разговорное выражение: то, что доктор прописал3) Австралийский сленг: говорить все совершенно правильно, делать все совершенно правильно4) Политика: попасть в точку5) Сленг: Попасть в точку, правильно угадать6) Пословица: попасть в точку (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке), попасть не в бровь, а в глаз (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке), попадать в самую точку, попадать в точку, попасть в самую точку7) Макаров: угадатьУниверсальный англо-русский словарь > hit the nail on the head
-
85 puknąć
глаг.• стукнуть* * *сов. 1. стукнуть;2. выстрелить, выпалить+1. stuknąć 2. wystrzelić
* * *сов.1) сту́кнуть2) вы́стрелить, вы́палитьSyn:stuknąć 1), wystrzelić 2) -
86 walnąć
глаг.• колотить• стукнуть• ударить• ударять* * *waln|ąć\walnąćięty сов. стукнуть, ударить* * *walnięty сов.сту́кнуть, уда́ритьSyn: -
87 zdzielić
глаг.• огреть* * *zdziel|ić\zdzielićony сов. разг. стукнуть, хватить, огреть;\zdzielić pięścią стукнуть кулаком; \zdzielić kijem огреть палкой
+ walnąć, grzmotnąć, kropnąć* * *zdzielony сов. разг.сту́кнуть, хвати́ть, огре́тьzdzielić pięścią — сту́кнуть кулако́м
zdzielić kijem — огре́ть па́лкой
Syn: -
88 төбө
1. редко, то же, что дөбө 1;2. макушка (головы);төбөгө кой- стукнуть по макушке;бербей көрсүнчү, төбөгө коём пусть-ка попробует не дать, я (его) стукну по макушке;төбөгө чап-1) стукнуть по макушке;2) перен. осаживать, не давать хода;күн төбөдөн өткөндө когда перевалило за полдень;күн төбөгө келгенде когда солнце было в зените;так төбө или орой төбө самая макушка;күн так төбөгө келгенче до самого полудня (букв. до того, когда солнце достигает самой макушки);3. перен. тулья шапки;төбөң - жайлоо, төшүң - кыштоо у тебя полная благодать (букв. макушка твоя - летнее пастбище, грудь - зимнее пастбище, т.е. нет надобности в дальних перекочёвках);көздүн тебөсу менен карады он посмотрел исподлобья;төбөдө ойно- с личными притяж. аффиксами самовольничать;береги тентек менин төбөмдө ойноду вот этот озорник у меня самовольничает;так тебөдөн көрөмүн! посмотрим (кто кого) !, как судьба решит!;төбөсүнөн түштүң ты попал в точку (угадал, верно определил);төбөсү көккө жетип калды он на седьмом небе;төбөм менен жер (или кудук) казсам да, таап берем из-под земли выкопаю, да достану; достану во что бы то ни стало;төбөңдөн тийген или төбөңдөн тийгир богом убитый; непутёвый; чтоб тебе (ему) !;төөгө минип, найза алган, төбөңдөн тийгир кандай жан? фольк. что это за непутёвый человек, взявший пику и едущий на верблюде?төбөңдөн тийген Чүрөктү, дүнүйөң менен алдап ал фольк. (эту) неладную Чурек ты обмани своим богатством (и возьми в жёны);төбөңдөн тийген ит! пёс ты непутёвый!;жетимди төбөгө муштагандай он голову опустил (букв. будто сироту по макушке стукнули);тогуз төбө тяньш. название травянистого растения. -
89 грукнуць
-
90 грымӧбтыны
неперех. однокр.1) грохнуть; хлопнуть;грымӧбтіс вынйӧра взрыв — грохнул мощный взрывгораа грымӧбтісны пушкаяс — грохнули пушки;
2) стукнуть, сильно ударить;грымӧбтыны мышкӧ — стукнуть, сильно ударить по спине
-
91 зурӧдны
перех.1) тыкать, потыкать;зурӧдны гырддзаясӧн мӧда-мӧдӧс — тыкать друг-друга локтями; кукань зурӧдіс мамсӧ нырнас — телёнок тыкал мордой маткувӧлӧс зурӧдны плетьӧн — лошадь потыкать плетью;
2) стукнуть обо что-л; столкнуть что-л. с чем-л;стенӧ зурӧдны — стукнуть лбом о стенкузурӧдны кымӧсъясӧн — столкнуть лбами;
3) соединить концы чего-л;4) переть;котӧрӧн сорӧн зурӧдны низь пышъянінлань — быстро пробираться в ту сторону, куда убежал соболь
-
92 зутшкыны
перех.1) однокр. стукнуть; боднуть;2) толочь;3) ударять, ударить с силой тупым концом чего-л;свая зутшкыны — забить сваюморӧсӧ зутшкыны прикладӧн — ударить прикладом в грудь;
-
93 зымнитны
неперех. однокр.1) стукнуть; притопнуть;кулакӧн пызанӧ зымнитны — стукнуть кулаком по столукокӧн зымнитны — притопнуть ногой;
2) громыхнуть, грохнуть; -
94 зӧркнитны
однокр.1) перех. тряхнуть, встряхнуть;2) неперех. стукнуть;ӧдзӧсӧ зӧркнитны — стукнуть в дверь;
см. тж. тарквартны -
95 калскыны
1) неперех. стучать, стукнуть;лунтыр калскис, додь вӧчис — весь день стучал, сани делалюр пыдӧсӧ калскыны — стукнуть по макушке;
-
96 камгыны
неперех. стучать, стукнуть; ударять, ударить;юрӧ камгыны — ударить по голове; камгыны кулакӧн пызанӧ — стукнуть кулаком по столу; лунтыр камгисны тшупсьысьяс — целый день стучали плотники; ыджыд кулакнас камгис пель бокас — большим своим кулаком дал в ухокамгыны-сувтӧдны — поставить с шумом;
-
97 камӧбтыны
неперех. однокр.1) стукнуть, ударить;камӧбтыны юрӧ — ударить по голове; камӧбтыныкынмыны — безл. ударить ( о морозе); крепко подмёрзнуть; камӧбтыны-уськӧдны — уронить с шумомкамӧбтыны стенӧ — стукнуть об стену;
2) грохнуть; -
98 катшкыны
-
99 клёнӧбтыны
неперех. стукнуть; -
100 ковгыны
неперех.1) гулко стукнуть;2) хлопнуть, бабахнуть; грохнуть; греметь ( при стрельбе);кӧнкӧ, кылӧ, пищаль ковгис — где-то, слышно, ружьё грохнуло
3) гулко лопнуть4) трещать;5) диал. хлестать, литься, течь (о слезах, дожде)
См. также в других словарях:
стукнуть — тукнуть, щелкнуть, хлопнуть, поддать, брякнуть, ошарашить, наябедничать, накапать, отвесить удар, ухайдакать, трахнуть, шарахнуть, тарарахнуть, исполниться, въехать, снаушничать, треснуть, клацнуть, приложить, настучать, пробить, пришить,… … Словарь синонимов
СТУКНУТЬ — СТУКНУТЬ, стукну, стукнёшь, совер. 1. (несовер. стукать) кого что и без доп. Ударить. Стукнуть кулаком по спине. «Стукнем чашу с чашей дружно! Д.» Д.Давыдов. 2. (несовер. стукать) без доп. Произвести звук ударом. Кто то стукнул в дверь. 3.… … Толковый словарь Ушакова
СТУКНУТЬ — СТУКНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. см. стукать и стучать. 2. безл. О возрасте, сроке: минуть, исполниться (разг.). Ему сорок стукнуло. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О неожиданном и неприятном событии: произойти, совершиться (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
стукнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я стукну, ты стукнешь, он/она/оно стукнет, мы стукнем, вы стукнете, они стукнут, стукни, стукните, стукнул, стукнула, стукнуло, стукнули, стукнувший, стукнутый, стукнув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
стукнуть — • крепко стукнуть … Словарь русской идиоматики
стукнуть — , ну, нет. неодобр. Сов. к стучать. ◘ Один рассказывал антисоветский анекдот. Я хотел сразу побежать стукнуть, но отложил до утра. РТ, 15.03.97. Да причем тут Вика? В школе родителям стукнули вот и источник информации. Митрофанов, Никитина … Толковый словарь языка Совдепии
стукнуть — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
стукнуть в башку — ударить в башку, взбрести на ум, стукнуть в голову, взбрести в башку, взбрести в голову, ударить в голову Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Стукнуть — I сов. неперех. разг. 1. Наступить (о времени, событии). 2. безл. О достижении какого либо возраста, срока. II сов. перех. и неперех.; разг. 1. однокр. к гл. стукать 2. см. тж. стукать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стукнуть — I сов. неперех. разг. 1. Наступить (о времени, событии). 2. безл. О достижении какого либо возраста, срока. II сов. перех. и неперех.; разг. 1. однокр. к гл. стукать 2. см. тж. стукать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стукнуть — стукнуть, стукну, стукнем, стукнешь, стукнете, стукнет, стукнут, стукнул, стукнула, стукнуло, стукнули, стукни, стукните, стукнувший, стукнувшая, стукнувшее, стукнувшие, стукнувшего, стукнувшей, стукнувшего, стукнувших, стукнувшему, стукнувшей,… … Формы слов