-
81 jet
1. форсунка; патрубок; 2. струя || брызгать струёй, бить струёй; 3. блестящий чёрныйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > jet
-
82 jet piercing
- термобурение
- прожигание скважин
- метод проходки путём разрушения пород огневой струёй высокой температуры
- бурение гидравлическим способом
- беспулевая перфорация
беспулевая перфорация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурение гидравлическим способом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
метод проходки путём разрушения пород огневой струёй высокой температуры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прожигание скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термобурение
Бурение термическим способом
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet piercing
-
83 jet
- термоядерный реактор стран Европейского экономического сообщества
- тёмный бурый уголь
- реактивный (о двигателе)
- насадка
- жиклёр
- гидромониторный буровой станок
- всасывающая сетка
- брызгать
брызгать
бить струёй
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
всасывающая сетка
(на трубопроводе подачи воды, напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гидромониторный буровой станок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реактивный (о двигателе)
струйный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
термоядерный реактор стран Европейского экономического сообщества
объединённый европейский «Токамак»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- объединённый европейский «Токамак»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet
-
84 jet drilling
гидромониторное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet drilling
-
85 jetting drilling
гидромониторное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термическое бурение
прожигание струёй
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jetting drilling
-
86 interrupted beam limit switch
- конечный выключатель, управляемый светом, звуком или струёй жидкости
конечный выключатель, управляемый светом, звуком или струёй жидкости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupted beam limit switch
-
87 hosing
налив из рукава
налив из шланга
промывание струёй из рукава
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hosing
-
88 flush out
промывать или вымывать струёй жидкости
очищать напором жидкости
выдувать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush out
-
89 flushed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flushed
-
90 jet impingement heat transfer
теплообмен ударной струёй
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet impingement heat transfer
-
91 high-pressure jet extinction
тушение огня струёй высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure jet extinction
-
92 бить
I несовер. - бить;
совер. - побить
1) (кого-л./что-л.;
совер. - побить) beat бить кнутом
2) (по чему-л.;
только несовер.;
ударять) hit;
fight (against) ;
struggle( against, with) бить по лицу( о ветвях и т.п.) ≈ to strike in the face бить по недостаткам ≈ to struggle with defects, to wage war on defects
3) (кого-л.;
только несовер.;
убивать) shoot, kill;
slaughter( о скоте) ;
trump (card)
4) (что-л.;
только несовер;
о посуде и т. п.) break
5) без доп.;
только несовер. (о воде и т. п.) gush out;
well out (о роднике) бить струей ≈ to spurt бить ключом ≈ to well out, to spout;
to be in full swing перен.
6) без доп.;
только несовер. (о ружье и т. п.) shoot;
have a range (на расстояние) ∙ бить в глаза бить в ладоши бить в одну точку бить карту бить на эффект бить наверняка бить кого-л. по карману бить по рукам бить по чьему-л. самолюбию бить хвостом бить масло II несовер. - бить;
совер. - пробить strike( о часах) ;
sound (давать сигнал) пробил его час ≈ his hour has struck - бить отбой бить в набат бить тревогу бить ключом битый час, побить, пробить, разбить
1. тк. несов. (по дт. в вн.;
ударять) strike* (smth.), hit* (smth.), knock (smth.) ;
конь бьёт копытом the horse stamps;
косой дождь бьёт по стёклам the driving rain lashed the window-panes;
2. сов. побить (вн.) beat* (smb., smth.) ;
они били друг друга кулаками и ногами they punched and kicked each other;
~ кнутом whip, flog;
~ в лицо hit in the face;
перен. ~ себя в грудь thump one`s chest;
3. тк. несов. (вн.;
убивать) kill smb. ;
(резать скот) slaughter (smth.) ;
~ птицу kill poultry;
~ рыбу острогой spear fish;
4. тк. несов. (стрелять) shoot*;
~ метко shoot* straight;
~ мимо цели miss one`s aim;
5. тк. несов. (на вн.;
об оружии) have* an effective range (of) ;
револьвер бьёт на 600 метров the revolver has an effective range of six hundred metres;
6. сов. разбить (вн.;
раскалывать) smash( smth.), break* (smth.) ;
~ посуду dreak/smash the crockery;
~ стёкла break*/smash windows;
7. тк. несов. (в вн.;
ударами производить звуки) sound( smth.) ;
(глухо) thump (smth.) ;
~ в колокол sound/toll a bell;
~ в барабан beat* a drum;
~ в ладоши clap one`s hands;
~ по столу bang on the table;
8. тк. несов. (в сочет. с некоторыми сущ.: давать сигнал) ~ зорю sound the reveille;
~ отбой beat* a retreat;
~ тревогу raise the alarm;
9. сов. пробить (о часах) strike*;
часы бьют полночь the clock strikes midnight;
10. тк. несов. (выбиваться с силой) gush out, spurt out;
(о фонтане) play;
~ струёй spurt;
;
энергия в нём бьёт ключом he is bubbling over with energy;
~ наверняка only shoot* once;
~ в одну точку concentrate on one thing;
~ в цель hit the target;
~ на эффект strain after effect;
~ кого-л. по карману touch smb. in his/her pocket;
~ по чьему-л. самолюбию wound smb.`s vanity;
~ челом ист. present a petition. -
93 струя
жен.
1) stream;
jet, spurt,;
current( воздуха) ;
flood воздушная струя ≈ air-blast бить струей ≈ to flush, to spurt, to jet;
(о воде) to squirt water on
2) перен. spirit, impetus, current внести/влить свежую/живую струю (во что-л.) ≈ to infuse a fresh spirit (into), to breath new life into попасть в струю ≈ to swim with the currentстру|я - ж.
1. (текущая) stream;
(бьющая) jet, spurt;
~ свежего воздуха current of fresh air;
~ пара steam jet;
~ от винта ав. (propeller) slipstream;
бить ~ёй spurt;
2. (направление, черта) current;
свежая ~ fresh current;
вносить свежую ~ю во что-л. inject new life into smth. ;
попасть в ~ю swim with the current. -
94 flush I
1. n
1) внезапный приток воды;
2) внезапная краска, прилив крови (к лицу) ;
3) поэт. заря( тж. the ~ of dawn) ;
4) прилив( радости и т. п.) ;
5) наплыв, приток( товаров и т. п.) ;
6) приступ( лихорадки) ;
7) расцвет( весны, молодости, сил) ;
2. a
1) полный( до берегов) ;
2) в уровень, в край, впритык( with) ;
3) обыкн. predic разг. изобилующий, богатый( чем-л. - of) ;
~ of money богатый (деньгами) ;
4) щедрый, расточительный;
3. v
1) броситься в лицо( о крови, краске), вспыхнуть, покраснеть, (за) пылать;
2) быстро приливать, хлынуть( о воде), затоплять;
3) промывать( струёй воды) ;
4) быть охваченным( гордостью, радостью, with) ;
to ~ up покраснеть, вспыхнуть -
95 band
Ⅰband [bænd]1. n1) то, что служит связью, скрепой: тесьма́, ле́нта; о́бод, о́бруч; поясо́к; око́лыш2) свя́зка, вяза́нка;faggot band вяза́нка хво́роста
3) pl две бе́лые поло́ски, спуска́ющиеся с воротника́ (судьи, англиканского священника)4) эл. полоса́ часто́т5) attr. ле́нточный;band conveyer ле́нточный транспортёр
;band filter ле́нточный фильтр
;band brake ле́нточный то́рмоз
2. v1) свя́зывать2) уст. перевя́зыватьⅡband [bænd]1. n1) отря́д, гру́ппа люде́й2) ба́нда3) орке́стр;string band стру́нный орке́стр
4) джаз-орке́стр5) отря́д солда́т6) ста́я◊when the band begins to play разг. когда́ положе́ние стано́вится серьёзным
-
96 belly
belly [ˊbelɪ]1. n1) живо́т, брю́хо2) желу́док3) ве́рхняя де́ка стру́нного инструме́нта4) геол. утолще́ние пласта́5) мор. «пу́зо» па́руса2. v надува́ть(ся) (обыкн. belly out);sails belly out паруса́ напо́лнены ве́тром
-
97 blind
blind [blaɪnd]1. a1) слепо́й;blind in one eye слепо́й на оди́н глаз
;blind flying ав. слепо́й полёт, полёт по прибо́рам
;to be blind to smth. не быть в состоя́нии оцени́ть что-л.
2) сле́по напеча́танный; нея́сный;blind hand нечёткий по́черк
;blind path е́ле заме́тная тропи́нка
;blind letter письмо́ без а́дреса или с непо́лным, нечётким а́дресом
3) де́йствующий вслепу́ю, безрассу́дно;to go it blind игра́ть втёмную; де́йствовать вслепу́ю, безрассу́дно
4) непрове́ренный, не осно́ванный на зна́нии, фа́ктах5) слепо́й, не выходя́щий на пове́рхность (о шахте, жиле)6) глухо́й, сплошно́й ( о стене и т.п.)7) сл. пья́ный (тж. blind drunk);blind to the world вдре́безги пья́ный
8) кул. без начи́нки◊blind date разг.
а) свида́ние с незнако́мым челове́ком;б) незнако́мец (-ка), с кото́рым (-ой. назна́чено свида́ние;blind pig ( или tiger) амер. сл. бар, где незако́нно торгу́ют спиртны́ми напи́тками
;blind shell неразорва́вшийся или незаря́женный снаря́д
;the blind side (of a person) (чья-л.) сла́бая стру́нка, (чьё-л.) сла́бое ме́сто
;to turn a blind eye закрыва́ть глаза́ (на что-л.)
2. n1) (the blind) pl собир. слепы́е2) што́ра; марки́за; жалюзи́ (тж. Venetian blind); ста́вень3) предло́г, отгово́рка; уло́вка, обма́н4) опт. диафра́гма, бле́нда5) сл. запо́й3. v1) ослепля́ть; слепи́ть2) затемня́ть; затмева́ть3) воен. ослепля́ть4) опт. диафрагми́ровать5) разг. вести́ маши́ну, пренебрега́я пра́вилами движе́ния -
98 boot
Ⅰboot [bu:t]1. n1) боти́нок;high ( или riding) boot сапо́г
2) pl спорт. бу́тсы3) отделе́ние для багажа́ (в автомобиле, в карете)4) разг. пино́к ного́й6) ист. коло́дки ( орудие пытки)7) фа́ртук ( экипажа)8) обёртка ( початка кукурузы)◊boot and saddle! уст. «сади́сь!» ( сигнал в кавалерии); амер. «седла́й!»
;the boot is on the other foot ( или leg) отве́тственность лежи́т на друго́м
;а) умере́ть скоропости́жной или наси́льственной сме́ртью;б) умере́ть на своём посту́;to get the (order of the) boot быть уво́ленным
;to have one's heart in one's boots стру́сить; ≅ «душа́ в пя́тки ушла́»
;to be in smb.'s boots быть на чьём-л. ме́сте, быть в чьей-л. шку́ре
;like old boots разг. энерги́чно, стреми́тельно, изо все́х си́л
;too big for one's boot сли́шком высо́кого о себе́ мне́ния
;seven-league boots сапоги́-скорохо́ды, семими́льные сапоги́
2. v1) надева́ть боти́нки2) уда́рить сапого́м3) разг. увольня́тьboot out, boot round выгоня́тьⅡboot [bu:t]уст.1. n вы́года, по́льза◊to boot в прида́чу
2. v помога́ть;what boots it? кака́я от э́того по́льза?
;it boots not э́то бесполе́зно
-
99 boring
boring [ˊbɔ:rɪŋ]2. n1) доку́чливость, надое́дливость2) буре́ние; сверле́ние3) бурова́я сква́жина; (просверлённое) отве́рстие4) pl стру́жка3. a1) надое́дливый, ску́чный2) сверля́щий -
100 chip
chip [tʃɪp]1. n1) ще́пка, лучи́на; стру́жка3) ме́сто, где отби́т кусо́к; изъя́н4) то́нкий кусо́чек (сушёного яблока, поджаренного картофеля и т.п.);fish and chips ры́ба с жа́реным карто́фелем
5) pl чи́псы, жа́реный хрустя́щий карто́фель6) фи́шка, ма́рка ( в играх)7) pl разг. де́ньги, моне́ты;to buy chips помеща́ть, вкла́дывать де́ньги
8) информ. чип; микросхе́ма9) ничего́ не сто́ящая вещь10) pl ще́бень11) информ. микросхе́ма, интегра́льная схе́ма;chip set микропроце́ссорный набо́р
а) рассчита́ться;б) умере́ть;a chip of the old block хара́ктером весь в отца́
;I don't care a chip мне наплева́ть
;to have ( или to wear) a chip on one's shoulder быть гото́вым к дра́ке; иска́ть по́вода к ссо́ре; держа́ться вызыва́юще
;dry as a chip неинтере́сный
;such carpenters, such chips ≅ ви́дно ма́стера по рабо́те
2. v1) струга́ть, обтёсывать; отка́лывать2) отбива́ть края́ ( посуды и т.п.)3) отка́лываться, отла́мываться; би́ться;this china chips easily э́тот фарфо́р легко́ бьётся
4) пробива́ть яи́чную скорлупу́ ( о цыплятах)5) жа́рить сыро́й карто́фель ( ломтиками)а) обтёсывать ( камень и т.п.);б) разруша́ть (чьё-л. влияние и т.п.);chip in разг.а) сбра́сываться, устра́ивать скла́дчину;б) вме́шиваться; влеза́ть ( в разговор и т.п.)
См. также в других словарях:
стру́ма — (мед.) … Русское словесное ударение
струёй — [струя] … Словарь употребления буквы Ё
струїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
струїти — струю/, стру/їш і строї/ти, строю/, стро/їш, док., перех., діал. Отруїти. || перен. Зробити важким, нещасливим чиєсь або своє життя; занапастити … Український тлумачний словник
стру́нить — струнить, струню, струнишь … Русское словесное ударение
стру́ганный — и строганный, прич … Русское словесное ударение
стру́ганый — и строганый, прил … Русское словесное ударение
струённый — струённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
стру́йчатый — струйчатый … Русское словесное ударение
стру́нник — струнник … Русское словесное ударение
струєний — дієприкметник діал … Орфографічний словник української мови