-
1 corroyage
-
2 corroyage
-
3 délardage
-
4 rabotage
-
5 usinage à l'oxygène
обработка пламенем, газовая строжкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > usinage à l'oxygène
-
6 usinage au chalumeau
обработка пламенем, газовая строжкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > usinage au chalumeau
-
7 corroyage
сущ.1) общ. обжатие, обжим, черновая строжка (дерева), выделка кож, заделка бассейна глиняной запрудой, кузнечная сварка, обтёска, смешивание песка с известью2) тех. обработка кож, обработка тканей, отделка кож, грубая обтёска дерева, отделка тканей, кузнечная сварка (мягкой стали)3) стр. грубая обтёска -
8 drayage
-
9 délardage
сущ.тех. скашивание кромок, обтёсывание, строжка кромок (газовой резкой) -
10 délardement
сущ.1) общ. край, ребро (в столярной работе), освобождение от шпика мясного блюда, обтёсывание, отделение шпика от свиной туши, скошенная кромка, скашивание (ступеней, кромок)2) тех. скашивание кромок, строжка кромок (газовой резкой)3) стр. обтёска, отёска, тёска -
11 dérayage après confit
сущ.кож. подстрожка после мягчения, строжка после мягченияФранцузско-русский универсальный словарь > dérayage après confit
-
12 rabotage
сущ.1) общ. обстругивание, строгание2) тех. обстрагивание (вручную или на станке)3) горн. выемка стругом4) метал. строжка5) полигр. обработка по росту -
13 surfaçage
сущ.1) тех. обработка торцовых поверхностей, отделка поверхности, полировка поверхности, расточка и обработка торца, торцовка, профилировка (дорожного полотна), подрезка (на станке), профилировка (напр., дорожного полотна), шлифовка поверхности, выравнивание поверхности, обработка поверхности, выравнивание (дорожного полотна), обработка плоскостей, планировка, планировка (дорожного полотна)2) дор. профилирование3) метал. обточка, строжка поверхности4) хоккей. процесс заливки льда ледозаливочной машиной -
14 travail de rabotage
Французско-русский универсальный словарь > travail de rabotage
-
15 usinage au chalumeau
сущ.тех. газовая строжка, обработка пламенемФранцузско-русский универсальный словарь > usinage au chalumeau
-
16 usinage à l'oxygène
сущ.тех. газовая строжка, обработка пламенемФранцузско-русский универсальный словарь > usinage à l'oxygène
См. также в других словарях:
СТРОЖКА — СТРОЖКА, строжки, мн. нет, жен. (спец.). Строгание. Строжка рам. Строжка досок. Строжка кож. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
строжка — строгание Словарь русских синонимов. строжка сущ., кол во синонимов: 1 • строгание (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
строжка — СТРОГАТЬ, аю, аешь; оганный и СТРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строжка — строжка, строжки, строжки, строжек, строжке, строжкам, строжку, строжки, строжкой, строжкою, строжками, строжке, строжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТРОЖКА — кожи уменьшение и выравнивание толщины кожи путём обработки её на спец. строгальных машинах. Кожа прижимается со стороны подкожно жирового слоя к быстро вращающемуся валу, на поверхности к poro укреплён спиральный нож … Большой энциклопедический политехнический словарь
строжка — стр ожка, и … Русский орфографический словарь
строжка — см. Строгать … Энциклопедический словарь
строжка — см. строгать 1); и; ж. Стро/жка широкими резцами. Двусторонняя стро/жка … Словарь многих выражений
строжка — строж/к/а (от строг/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
стро́жка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. строгать. Строжка широкими резцами. Двусторонняя строжка … Малый академический словарь
строгание — отстрагивание, обработка, стругание, отстругивание, резание, срезание, простругивание, выстругивание, выстрагивание, обстругивание, прострагивание, строжка, обстрагивание Словарь русских синонимов. строгание сущ., кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов