-
1 страшить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страшить
-
2 horrify
страшитьужасатьшокировать -
3 horrify
verb1) ужасать; страшить2) шокировать* * *(v) коробить; страшить; ужасать; ужаснуть; шокировать* * *1) ужасать; страшить 2) шокировать* * *[hor·ri·fy || 'hɑrɪfaɪ,'hɔ- /hɒ'r-] v. страшить, ужасать, шокировать* * *страшитьужасатьшокировать* * *1) ужасать 2) шокировать -
4 frighten
verbпугатьfrighten awayfrighten intofrighten offfrighten out ofSyn:scare, startle, terrifyAnt:calm, comfort, quiet, soothe, tranquillize* * *(v) испугать; пугать* * ** * *['fright·en || 'fraɪtn] v. пугать, перепугать, страшить, стращать, тревожить* * *испугатьнапугатьпугайтепугатьспугиватьспугнутьстрашитьустрашатьустрашить* * *пугать -
5 horrify
[ʹhɒrıfaı] v1) ужасать, страшитьwe were horrified to hear the news - мы ужаснулись, услышав эту весть
2) шокировать, коробить -
6 frighten
1) Общая лексика: вспугивать, испугать, напугать, перепугать, пугать, страшить, вспугнуть, спугнуть, ужаснуть2) Разговорное выражение: стращать3) Юридический термин: запугивать, устрашать -
7 horrify
['hɒrɪfaɪ]Общая лексика: коробить, приводить в ужас, пугать, страшить, ужасать, шокировать -
8 frighten
-
9 scare
1. nounвнезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) amer. пугать, запугивать2. verb1) пугать2) отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off)scare upSyn:frighten* * *1 (n) панический страх2 (v) испугать; пугать* * ** * *[sker /skeə] n. паника, внезапный испуг v. пугать, попугать, вспугивать, отпугивать* * *испугиспугатьнапугатьперепугперепугатьпугатьспугиватьспугнутьстрашитьустрашатьустрашить* * *1. сущ. внезапный испуг 2. гл. 1) пугать 2) отпугивать, распугивать (тж. scare away, scare off) -
10 frighten
пугать глагол: -
11 horrify
ужасать глагол: -
12 frighten
испугатьнапугатьпугайтепугатьспугиватьспугнутьстрашитьустрашатьустрашить -
13 scare
испугиспугатьнапугатьперепугперепугатьпугатьспугиватьспугнутьстрашитьустрашатьустрашить -
14 horrify
1. v ужасать, страшитьwe were horrified to hear the news — мы ужаснулись, услышав эту весть
2. v шокировать, коробитьСинонимический ряд:1. disgust (verb) disgust; disturb; nauseate; offend; outrage; revolt; sicken2. frighten (verb) distress; frighten; petrify; terrify; terrorize; unnerve3. paralyze (verb) paralyze; shock; stun4. shake (verb) appal; appall; consternate; daunt; dismay; shakeАнтонимический ряд:delight; reassure; soothe -
15 horrify
[ˈhɔrɪfaɪ]horrify ужасать; страшить horrify шокировать
См. также в других словарях:
страшить — См … Словарь синонимов
СТРАШИТЬ — СТРАШИТЬ, страшу, страшишь, несовер., кого что. Пугать, беспокоить, возбуждать в ком нибудь опасения за что нибудь. «Не страшат тебя громы небесные.» Некрасов. Страшит мысль о чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРАШИТЬ — СТРАШИТЬ, шу, шишь; несовер., кого (что). Пугать, вызывать страх. Страшит исход болезни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страшить — страшу, укр. страшити, др. русск. страшити, ст. слав. страшити, страшѫ φοβεῖν (Супр.), болг. страша пугаю , сербохорв. стра̏шити, стра̏ши̑м, словен. strašiti, strȃšim, чеш. strašiti, слвц. strаšit᾽, польск. straszyc, в. луж. trašic. Производное… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Страшить — несов. перех. Возбуждать страх, вызывать опасения; пугать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страшить — страш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
страшить — (II), страшу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
страшить — шу, шишь; нсв. кого (что). Возбуждать страх в ком л.; вызывать опасения, беспокойство; пугать. С. ребёнка ремнём. Темнота страшит. Его страшит операция. Её страшила неизвестность … Энциклопедический словарь
страшить — шу/, ши/шь; нсв. кого (что) Возбуждать страх в ком л.; вызывать опасения, беспокойство; пугать. Страши/ть ребёнка ремнём. Темнота страшит. Его страшит операция. Её страшила неизвестность … Словарь многих выражений
страшить — 2.2.4.3., ЛВМII 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
страшить — СТРАШИТЬ, несов. (сов. устрашить), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние сильной тревоги, боязни, душевного смятения; Син.: пугать [impf. to frighten, scare; to awe]. Разрыв, как видно, в равной мере страшил и Ольгу, и Николая. Угрозы… … Большой толковый словарь русских глаголов