-
1 страсть
I жен.;
(к кому-л./чему-л.) passion( for) иметь страсть к чему-л. ≈ to be crazy/mad on/about smth. любить до страсти ≈ to be passionately fond (of) со страстью ≈ with fervour безрассудная страсть ≈ infatuation II жен.;
разг. horror III мн.;
церк. страсти по Матфею (название оратории) ≈ St. Matthew Passion страсти Христовы ≈ the Passion IV нареч.;
разг. awfully, frightfullyf. passion -
2 Страсть
♦ ( ENG passion)(лат. passio - страдание)внутренний эмоциональный опыт. По мысли Серена Кьеркегора (1813-1855), страсть скорее формирует основу для утверждения истины и подлинной веры, чем какую-либо внешнюю, объективную "уверенность". -
3 страсть I
страст|ь I - ж. passion;
разжигать ~и fire the passions;
~ к театру passion for the theatre;
цветы - моя ~ I adore flowers;
мгновенная ~ fleeting passion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страсть I
-
4 страсть II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страсть II
-
5 страсть к путешествиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страсть к путешествиям
-
6 безрассудная страсть
infatuationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безрассудная страсть
-
7 бурный страсть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурный страсть
-
8 болезненная страсть к денежным тратам
Психиатрия: ониоманияУниверсальный англо-русский словарь > болезненная страсть к денежным тратам
-
9 desire for
страсть кБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desire for
-
10 passion
-
11 passion
страсть имя существительное:страстное увлечение (passion, rave)сильное душевное волнение (passion, tumult)глагол: -
12 wanderlust
-
13 xenomania
-
14 moralism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moralism
-
15 moralism
страсть к морализированию, к нравоучениям; морализированиеморализм; религия, сведенная исключительно к моральным принципамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moralism
-
16 passion
страсть, страстное увлечение; пыл, взрыв чувств; сильное душевное волнение -
17 wanderlust
страсть к путешествиям; охота к перемене мест -
18 passion
страсть; страстность; взрыв чувств; пассия; сильное душевное волнение -
19 passion
страсть; пыл; предмет страсти♦ passion pit отрытый кинотеатр для просмотра фильмов из своих автомобилей -
20 xenomania
страсть ко всему иностранному
См. также в других словарях:
страсть — страсть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
страсть — Страсть … Словарь синонимов русского языка
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАСТЬ — жен. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. ·в·знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти ·св. мучеников. Страсти ради нищих и… … Толковый словарь Даля
страсть — [любовь] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Страсть — Страсть ♦ Passion Личное переживание, которому мы не способны помешать и которое не можем полностью преодолеть. Страсть и противоположна, и симметрична действию. Душа подчиняется телу, как говорили классики, т. е. той части себя, которая не… … Философский словарь Спонвиля
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
страсть — СТРАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому н. 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что н. 3. Крайнее увлечение, пристрастие … Толковый словарь Ожегова
страсть — См. горячность, любовь, очень пылать страстью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страсть влечение, тяга, тяготение, стремление, склонность, устремление, наклонность,… … Словарь синонимов