-
101 mania
nounманияSyn:frenzy* * *(n) мания* * *мания; страсть к чему-л.* * *[ma·ni·a || 'meɪnjə] n. мания* * ** * *мания; страсть к чему-л. -
102 rampage
1. nounсильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство; to be (или to go) on the rampage неистовствовать2. verbбыть в сильном возбуждении, неистовствовать, буйствовать* * *1 (n) буйство; неистовство; ярость2 (v) буйствовать; быть вне себя от ярости; неистовствовать; рвать и метать* * *сильное возбуждение; неистовая страсть* * *[ram·page || ræm'peɪdʒ,'ræmpeɪdʒ] n. неистовство, ярость, буйство, сильное возбуждение v. неистовствовать, буйствовать, быть вне себя от ярости, быть в сильном возбуждении* * *1. сущ. сильное возбуждение; неистовая страсть 2. гл. неистовствовать -
103 voyeurism
1 (0) подслушиванию2 (n) болезненное любопытство к чужим делам; пассивное наблюдение; страсть к подглядыванию* * ** * *[vo·yeur·ism || vwɑː'jɜːrɪzm] n. половое извращение* * *любопытствоподслушиванию* * *1) половое извращение, состоящее в стремлении к созерцанию эротических сцен 2) любопытство, страсть к подглядыванию -
104 frenzy
1. [ʹfrenzı] n1. безумие, бешенство; неистовствоto drive smb. to frenzy - довести кого-л. до безумия, привести кого-л. в неистовство
to work oneself into a frenzy - взвинтить себя, довести себя до неистовства
2. 1) безумная мысль2) безумная страсть2. [ʹfrenzı] vприводить в бешенство; доводить до безумияthis frenzied his already excited brain - его и без того возбуждённый ум пришёл от этого в окончательное расстройство
-
105 addiction
[ə'dɪkʃ(ə)n]сущ.склонность к чему-л., пагубная привычкаchronic / hopeless addiction — хроническая, неизлечимая привычка; страсть
She helped him fight his drug addiction. — Она помогала ему бороться с наркотической зависимостью.
He needed money to feed his addiction to gambling. — Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре.
I discovered an addiction to housework which I had never felt before. — Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше.
-
106 ardour
['ɑːdə]сущ.; амер. ardor1) пыл, жар, рвение; страсть, пылкость; энтузиазмto demonstrate / display ardour — проявлять энтузиазм
to cool / dampen one's ardour — охладить чей-либо пыл
fervent ardour — пылкое желание, горячее стремление
Syn:2) жара, знойSyn:3) любовный пыл, страсть, вожделение -
107 desire
[dɪ'zaɪə] 1. гл.1) испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотетьto deeply / fervently / strongly desire — сильно желать
She desires to remain neutral in the dispute. — Она не хочет принимать чью-либо сторону в споре.
Syn:2) просить, требовать; умолять, упрашиватьHe desired Velarde would write to the court. — Он очень просил, чтобы Велард написал в суд.
Syn:2. сущ.1) (страстное) желание, жажда (чего-л.); вожделение, страстьardent / blind / burning / earnest / fervent / intense / keen / overwhelming / passionate / strong desire — сильное желание
to arouse / create / whet (a) desire — возбуждать желание
to stifle / suppress a desire — подавлять желание
Syn:2) книжн. просьба, запрос; пожеланиеto express / voice a desire — выражать пожелание
I also send, at your desire, a full list of articles. — Я также посылаю по вашей просьбе полный список предметов.
Syn:3) предмет желания, желаемоеan unfulfilled desire — неосуществлённый замысел, несбывшаяся мечта, неисполненное желание
The desire of all nations shall come. — Исполнится мечта всех народов.
Syn: -
108 lust
[lʌst] 1. сущ.; книжн.1) вожделение, похотьinsatiable / unquenchable lust — неутолимая похоть
to gratify / satisfy one's lust — удовлетворять свою похоть
Syn:2) поэт. страсть, жажда2. гл.а) страстно, сильно желатьThis man lusts after / for pretty girls. — Этот мужчина испытывает страсть к симпатичным девушкам.
-
109 rage
[reɪʤ] 1. сущ.1) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гневаto express / feel rage — сердиться, гневаться
to provoke / stir up smb.'s rage — вызывать чей-л. гнев
towering / ungovernable / violent rage — дикий гнев
fit / outburst of rage — вспышка гнева
Syn:2) неистовство, сила ( о явлениях природы)Syn:3) страсть, сильное стремление; жажда (чего-л.)4)а) вдохновение, воодушевление (поэтическое, артистическое и т. п.)5) разг. шумная пирушка, весёлая вечеринкаThe party was a rage. — Вечеринка прошла бурно.
•2. гл.1)а) беситься, злиться; быть в ярости, в гневеIt's no use raging at / against unjust laws. — Бессмысленно злиться на несправедливое законодательство.
б) говорить зло, раздражённоHe raged at us for forgetting to order a replacement. — Он яростно накинулся на нас за то, что мы забыли заказать замену.
2)а) бушевать, свирепствовать (о буре, эпидемии, страстях и т. п.)Flu raged throughout the city. — Город охватила эпидемия гриппа.
б) достигать крайней степени, пределаThe passion for play raged in him without measure. — Страсть к игре захватила его безмерно.
3) действовать с рвением, энтузиазмомThose northern nations raged over all these parts of the world. — Эти северные нации активизировались во всех этих частях света.
-
110 frenzy
1. n безумие, бешенство; неистовство2. n безумная мысль3. n безумная страсть4. v приводить в бешенство; доводить до безумияthis frenzied his already excited brain — его и без того возбуждённый ум пришёл от этого в окончательное расстройство
Синонимический ряд:1. anger (noun) anger; fury; ire; madness; passion; raving; vehemence2. attack (noun) attack; delirium; fit; furor; hysteria; outburst; seizure3. rage (noun) aberration; agitation; derangement; enthusiasm; excitement; fever; rage4. madden (verb) craze; derange; distract; madden; unbalance; unhingeАнтонимический ряд:composure; coolness; delight; judgment; sanity -
111 lust
1. n книжн. вожделение, похоть2. n книжн. сильное желание, страсть, жажда3. v испытывать вожделение, физическое влечение4. v сильно, страстно желатьСинонимический ряд:1. aphrodisia (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; craving; cupidity; desire; eagerness; eroticism; greed; hunger; itch; lickerishness; longing; lustfulness; passion; prurience; pruriency; sensuality; urge; yearning2. enthusiasm (noun) enthusiasm; relish; zest3. lechery (noun) carnality; lasciviousness; lechery; lewdness; license; licentiousness; lubricity; salaciousness; wantonness4. desire (verb) covet; demand; desire; hunger for; need; thirst for; want; yearn5. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; itch for; long; pine; sigh; suspire; thirst; yenАнтонимический ряд:indifference; moderation; purity -
112 yen
1. n иена2. n разг. страсть, неудержимое желание3. v разг. жаждать, неудержимо стремитьсяСинонимический ряд:1. longing (noun) craving; desire; hankering; hunger; longing; urge; wish; yearning2. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; sigh; suspire; thirst; yearnАнтонимический ряд: -
113 hobby
[̈ɪˈhɔbɪ]hobby = hobby-horse hobby велосипед старой конструкции hobby конек, хобби, любимое занятие, страсть; to ride (или to mount) a hobby сесть на своего (любимого) конька hobby уст. лошадка, пони hobby любимое занятие hobby увлечение hobby хобби hobby зоол. чеглок hobby-horse: hobby редк. = hobby hobby = hobby-horse hobby-horse: hobby-horse 1) hobby редк. = hobby hobby лошадка, палочка с лошадиной головой (игрушка); конь-качалка; конь на карусели hobby конек, хобби, любимое занятие, страсть; to ride (или to mount) a hobby сесть на своего (любимого) конька -
114 oestrum
[ˈi:strəm]oestrum, oestrus импульс, побуждение oestrum, oestrus овод oestrum, oestrus страсть; страстное желание oestrum, oestrus зоол. течка oestrum, oestrus импульс, побуждение oestrum, oestrus овод oestrum, oestrus страсть; страстное желание oestrum, oestrus зоол. течка -
115 overmastering
[ˌəuvəˈmɑ:stərɪŋ]overmastering непреодолимый; an overmastering passion непреодолимая страсть overmastering pres. p. от overmaster overmastering непреодолимый; an overmastering passion непреодолимая страсть -
116 passion
[ˈpæʃən]passion вспышка гнева; to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость passion взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя passion вспышка гнева; to fall (или to fly) into a passion вспылить, прийти в ярость passion редк. пассивное состояние passion предмет страсти passion пыл, страстность, энтузиазм passion (the P.) рел. страсти господни, крестные муки passion страсть, страстное увлечение (for - чем-л., кем-л.) passion поэт. чувствовать или выражать страсть passion attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя passion attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion attr. рел.: Passion Sunday 5-е воскресенье великого поста; Passion Week страстная неделя, 6-я неделя великого поста passion взрыв чувств; сильное душевное волнение; she burst into passion of tears она разрыдалась; a passion of grief приступ горя -
117 бешенство
ср.
1) мед. hydrophobia;
rabies( у животных)
2) (неистовство) fury, rage быть в бешенстве ≈ foam довести до бешенства доведенный до бешенства доходить до бешенства приводить в бешенство в бешенствебешен|ство - с.
1. (болезнь) hydrophobia;
(у животных тж.) rabies;
2. (неистовство) rage, fury;
приводить кого-л. в ~ infuriate smb. ;
drive* smb. mad;
приходить в ~ fall* into a passion;
~ый
3. (о животных) mad, rabid;
~ая собака mad dog;
4. (неистовый, необузданный) furious, violent;
~ый характер violent temper;
~ая скорость furious race;
~ая страсть violent passion;
~ый темп furious rate/tempo;
~ые деньги money to burn, easy money;
~ые цены exorbitant prices.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бешенство
-
118 возбудить
несовер. - возбуждать;
совер. - возбудить (кого-л./что-л.)
1) excite;
arouse, rouse, provoke (вызывать) ;
stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть ≈ to inspire smb. with passion возбуждать себя чем-л. ≈ to stimulate oneself with smth. возбуждать аппетит ≈ to provoke/stimulate/whet the appetite возбуждать жажду ≈ to make thirsty возбуждать любопытство ≈ to (a) rouse/excite/stir/provoke curiosity возбуждать надежды ≈ to raise hopes возбуждать подозрения ≈ to arose suspicion
2) (против кого-л./чего-л.;
настраивать против) incite (against) ;
stir up( against) ;
instigate (against)
3) (предлагать на обсуждение) raise;
bring, present возбуждать дело против кого-л. юр. ≈ to institute proceedings against smb., to bring an action against smb. возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. возбуждать ходатайство о чем-л. ≈ to present/submit a petition/application for smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возбудить
-
119 хакерство
ср.( доскональное изучение устройства и функционирования электронных или программных систем с целью их несанкционированного или непредусмотренного использования: взлома защиты, нелегального копирования, изменения поведения. Часто эти действия оправдываются особой ""высокой"" целью, например ""обеспечить свободу распространения информации"";
(б) страсть к исследованию или написанию компьютерных программ, как правило, вне систематической инженерной деятельности;
(в) вид незаконной деятельности, состоящий в проникновении в защищенные компьютерные системы или сети с целью получения ценной информации, хищения денег или из хулиганских побуждений) hackingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хакерство
-
120 Kama
См. также в других словарях:
страсть — страсть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
страсть — Страсть … Словарь синонимов русского языка
Страсть — Страсть многозначный термин: Страсть одно из чувств человека. Страсть в соответствии с православным вероучением греховное расположение и навык человека, влекущий его к нарушению заповедей Божьих. Страсти музыкальное… … Википедия
Страсть — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАСТЬ — жен. страсти мн. (страдать) страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска; особ. ·в·знач. подвига, сознательное принятые на себя тяготы, мученичества. Страсти Христовы. Страсти ·св. мучеников. Страсти ради нищих и… … Толковый словарь Даля
страсть — [любовь] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страсти, чему? страсти, (вижу) что? страсть, чем? страстью, о чём? о страсти; мн. что? страсти, (нет) чего? страстей, чему? страстям, (вижу) что? страсти, чем? страстями, о чём? о страстях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Страсть — Страсть ♦ Passion Личное переживание, которому мы не способны помешать и которое не можем полностью преодолеть. Страсть и противоположна, и симметрична действию. Душа подчиняется телу, как говорили классики, т. е. той части себя, которая не… … Философский словарь Спонвиля
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
СТРАСТЬ — 1. СТРАСТЬ1, страсти, мн. страсти, страстей, жен. 1. Сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта. У спорящих разгорелись страсти. «Ведь страсть значит, когда чувство, влечение, привязанность или что нибудь такое достигло до той … Толковый словарь Ушакова
страсть — СТРАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Сильная любовь, сильное чувственное влечение. Воспылать страстью к кому н. 2. Сильно выраженное чувство, воодушевлённость. Страсти у спорщиков разгорелись. Со страстью делать что н. 3. Крайнее увлечение, пристрастие … Толковый словарь Ожегова
страсть — См. горячность, любовь, очень пылать страстью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страсть влечение, тяга, тяготение, стремление, склонность, устремление, наклонность,… … Словарь синонимов