-
121 emergency brake
экстренный тормоз, запасной тормоз, стоп-кран -
122 shutoff solenoid valve
-
123 automatic air stop
-
124 Γάιδαρος με σέλα και τσομπάνος με ομπρέλα
• Как корове седло• Как зайцу стоп-кранИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Γάιδαρος με σέλα και τσομπάνος με ομπρέλα
-
125 cocodrilo
-
126 cocodrilo
-
127 emergency stop cock
аварийный стоп-, кран -
128 signal
m1. (avertissement) сигна́л;signal d'alarme — сигна́л трево́ги <э́кстренного торможе́ния>, стоп-кран (train); faire des signaux — подава́ть ipf. сигна́лы; сигна́лить/про=; donner le signal du départ — дава́ть/дать сигна́л к отправле́нию <к ухо́ду (à pied)); le signal de la révolte — сигна́л к восста́нию; à mon (ton...) signal — по мо́ему (твоему́...) зна́ку; à mon signal il se leva — по мо́ему зна́ку он всталun signal sonore (lumineux) — зву́ковой (светово́й) сигна́л;
brûler un signal — не обрати́ть pf. внима́ния на знак <сигна́л>; прое́хать pf. на кра́сный свет (feu rouge); le signal de changement de direction — знак измене́ния направле́ния; les signaux n'ont pas fonctionné — сигнализа́ция не срабо́талаles signaux routiers — доро́жн|ые зна́ки; -ая сигнализа́ция;
См. также в других словарях:
Стоп-кран — поезда городской транзитной системы Сингапура, приводится в действие не в поезде, а с платформы. Штраф за включение без уважительной причины 5 тысяч сингапурских долларов. Стоп кран (кран экстренного торможения) компонент системы тормозного о … Википедия
стоп-кран — а; м. Тормозной кран в железнодорожных вагонах для экстренной остановки поезда. Дёрнуть с. Остановить поезд стоп краном. * * * стоп кран (от англ. stop останавливать), тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного… … Энциклопедический словарь
стоп-кран — прибор, предназначенный для экстренного торможения (остановки) поезда. Стоп кран устанавливают в тамбуре и внутри каждого пассажирского вагона и моторного вагона электро – и дизель поезда, а также на переходных площадках отдельных грузовых… … Энциклопедия техники
СТОП-КРАН — СТОП КРАН, а, муж. Тормозной кран в вагоне для экстренной остановки поезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стоп-кран — стоп кран, стоп крана … Орфографический словарь-справочник
стоп-кран — СТОП КРАН, а, м Часть транспортного средства вагона в виде приспособления (тормозного крана) для экстренной остановки поезда. Ночью в поезде кто то сорвал стоп кран … Толковый словарь русских существительных
СТОП-КРАН — (от англ. stop останавливать) тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. Устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах … Большой Энциклопедический словарь
стоп-кран — сущ., кол во синонимов: 1 • кран (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТОП-КРАН — приспособление для выпуска сжатого воздуха из тормозной магистрали поезда в атмосферу. В случае необходимости экстренного торможения состава (угроза крушения, падение людей из поезда и т. д.) поворотом рукоятки С. к. сжатый воздух из магистрали… … Технический железнодорожный словарь
СТОП-КРАН — в самолёте. Жарг. курс. Курсант, который подводит всю группу, из за которого наказывают всю группу. Кор., 274 … Большой словарь русских поговорок
стоп кран — нареч, кол во синонимов: 3 • замри (15) • ни шагу дальше! (10) • остановись! (15) … Словарь синонимов