-
61 Notbremsklappe
сущ.ж.д. кран экстренного торможения, стоп-кран -
62 Notbremsventil
сущ.тех. кран экстренного торможения, стоп-кран -
63 Zufuhrunterbrecher
сущ.авиа. стоп-кран, кран отсечки подачи (топлива) -
64 notbremse
сущ.1) спорт. вынужденный фол2) ж.д. стоп-кран, экстренный тормоз, кран экстренного торможения3) авт. запасная тормозная система4) электр. аварийный тормоз -
65 bremzes krāns
сущ.общ. стоп-кран, тормозной кран -
66 noodrem
экстренный (аварийный) тормоз; стоп-кран, кран экстренного (аварийного) торможения* * *v(m) -menстопкран мсм. тж. noodlot* * *сущ.общ. запасной тормоз -
67 bezpieczeństwo
сущ.• безопасность• гарантия• залог• защита• надежность• надёжность• обеспечение• охрана• уверенность* * *bezpieczeństw|o☼ безопасность ž;\bezpieczeństwo publiczne общественная безопасность; zapewniać \bezpieczeństwo обеспечивать (гарантировать) безопасность; ● \bezpieczeństwo pracy охрана труда; hamulec \bezpieczeństwoа кран экстренного торможения, стоп-кран
* * *сбезопа́сность żbezpieczeństwo publiczne — обще́ственная безопа́сность
- hamulec bezpieczeństwazapewniać bezpieczeństwo — обеспе́чивать (гаранти́ровать) безопа́сность
-
68 Notbremshahn
(m)кран экстренного торможения, стоп-кранDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Notbremshahn
-
69 Notbremshahn
mстоп-кран, кран экстренного торможения -
70 Notbremsventil
nстоп-кран, кран экстренного торможенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notbremsventil
-
71 Schaffnerbremshahn
mкондукторский стоп-кран, кран экстремального торможенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaffnerbremshahn
-
72 Absperrhahn
mзапорный кран, стоп-кран -
73 robinet d'urgence
сущ.тех. кран экстренного торможения, стоп-кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet d'urgence
-
74 robinet du frein de secours
сущ.тех. кран экстренного торможения, стоп-кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet du frein de secours
-
75 Kraftstoff-Zufuhrunterbrecher
авиа. стоп-кран авиа. кран отсечки подачи топливаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Kraftstoff-Zufuhrunterbrecher
-
76 Notbbremshahn
m стоп-кран, кран экстренного торможенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notbbremshahn
-
77 Notbremshahn
m кран м. экстренного торможения; стоп-кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notbremshahn
-
78 Schaffnerbremshahn
m кондукторский стоп-кран м.; кран м. экстренного торможенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaffnerbremshahn
-
79 Notbremsventil
n кран м. экстренного торможения; стоп-кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Notbremsventil
-
80 Notbremse
Nótbremse f =, -n ж.-д.кран э́кстренного торможе́ния, стоп-кран, э́кстренный то́рмоз
См. также в других словарях:
Стоп-кран — поезда городской транзитной системы Сингапура, приводится в действие не в поезде, а с платформы. Штраф за включение без уважительной причины 5 тысяч сингапурских долларов. Стоп кран (кран экстренного торможения) компонент системы тормозного о … Википедия
стоп-кран — а; м. Тормозной кран в железнодорожных вагонах для экстренной остановки поезда. Дёрнуть с. Остановить поезд стоп краном. * * * стоп кран (от англ. stop останавливать), тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного… … Энциклопедический словарь
стоп-кран — прибор, предназначенный для экстренного торможения (остановки) поезда. Стоп кран устанавливают в тамбуре и внутри каждого пассажирского вагона и моторного вагона электро – и дизель поезда, а также на переходных площадках отдельных грузовых… … Энциклопедия техники
СТОП-КРАН — СТОП КРАН, а, муж. Тормозной кран в вагоне для экстренной остановки поезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стоп-кран — стоп кран, стоп крана … Орфографический словарь-справочник
стоп-кран — СТОП КРАН, а, м Часть транспортного средства вагона в виде приспособления (тормозного крана) для экстренной остановки поезда. Ночью в поезде кто то сорвал стоп кран … Толковый словарь русских существительных
СТОП-КРАН — (от англ. stop останавливать) тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. Устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах … Большой Энциклопедический словарь
стоп-кран — сущ., кол во синонимов: 1 • кран (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТОП-КРАН — приспособление для выпуска сжатого воздуха из тормозной магистрали поезда в атмосферу. В случае необходимости экстренного торможения состава (угроза крушения, падение людей из поезда и т. д.) поворотом рукоятки С. к. сжатый воздух из магистрали… … Технический железнодорожный словарь
СТОП-КРАН — в самолёте. Жарг. курс. Курсант, который подводит всю группу, из за которого наказывают всю группу. Кор., 274 … Большой словарь русских поговорок
стоп кран — нареч, кол во синонимов: 3 • замри (15) • ни шагу дальше! (10) • остановись! (15) … Словарь синонимов