-
1 continuous fan-fold stock
Универсальный англо-русский словарь > continuous fan-fold stock
-
2 stacked
[stækt]1) Общая лексика: установленный один на другой2) Компьютерная техника: помещённый в стек3) Авиация: расположенный друг над другом4) Разговорное выражение: грудастая5) Техника: состыкованный6) Химия: сложенный7) Математика: брусчатый8) Металлургия: собранный пакетом, собранный стопкой, собранный штабелем9) Сленг: с пышной фигурой, хорошо сложенная женщина, аппетитная (о женщине), атлетическая фигура, женщина с красивой фигурой10) Вычислительная техника: пакетированный11) Микроэлектроника: многоуровневый12) Макаров: заскирдованный, разложенный стопками, расположенный кучками, уложенный в кучу, уложенный стопой13) Табуированная лексика: (о женщине) имеющая большую грудь красивой формы, (о женщине) имеющая красивую фигуру -
3 вевсьӧн
1) одно на другое, одно на другом;вевсьӧн пуктыны кык книга — положить две книги одну на другуюлист кусыньтны кык вевсьӧн — лист сложить вдвое;
2) стопкой;3) перен. с лихвой, с избытком; -
4 türmen
I
1.vt громоздить; складывать стопкойBücher auf den Bóden — уложить книги стопкой на пол
2.sich türmen громоздиться (о куче книг и т. п.); возвышаться (о горе и т. п.); нависать (о туче и т. п.)
II
vi (s) фам удирать, сматываться -
5 zusammenlegen
1. vtdie Wäsche auf einen Haufen zusammenlegen — сложить бельё стопкой2) см. zusammenfalten3) соединять; объединять, сливатьzwei Schulen zusammenlegen — объединить две школы в одну2. vi разг.складываться, устраивать складчину -
6 Lupus in fabula
Волк в басне; употр. в знач.: легок на помине.Поговорка в конечном счете восходит к поверью, что о волке лучше не говорить, иначе он может неожиданно появиться. Басня соответствующего содержания не сохранилась.Теренций, "Братья", IV, 1, 21-22:[ Сир: ] Вот тебе раз! [ Ктесифон: ] Что такое? [ Сир: ] Lupus in fabula! [ Ктесифон: ] Отец? [ Сир: ] Он самый.Уверенным голосом он провозгласил: "Господин камеральный советник фон Гете". При этом имени Адель вскочила с канапэ. Шарлотта же осталась сидеть, но это свидетельствовало не столько о спокойствии, сколько, напротив, о внезапном и полном упадке сил. Lupus in fabula, -вскричала девица Шопенгауэр. (Томас Манн, Лотта в Веймаре.)Не отвечать на ваши вопросы явились мы сюда, а потребовать, ответа у вас - почему вы нарушили мир, вооружили ваших вассалов и призвали к оружию подданных королевы? Из-за этого было перебито множество людей, могут возникнуть большие осложнения и даже возможный разрыв с Англией. - Lupus in fabula [ Здесь Вальтер Скотт - умышленно или по недоразумению - игнорирует обычный смысл поговорки lupus in fabula, имея в виду восходящий к басне Эзопа общераспространенный сюжет "Волк и ягненок". - авт. ], - презрительно произнес аббат. - Волк обвиняет ягненка в том, что тот замутил воду в реке, хотя волк стоял выше по течению: ему просто нужен был предлог, чтобы растерзать ягненка. (Вальтер Скотт, Монастырь.)"Третий рейх был не в последнюю очередь воздвигнут благодаря честолюбию и глупости немецкого учителя":- Этого не может быть! Назовите имя! - И вы еще спрашиваете, уважаемый коллега? - Я подниму этот вопрос на следующей конференции! - бушевал Риклинг. В этот момент вошел Грёнсвальд со стопкой тетрадей. - Lupus in fabula, - сказал Нонненронт. (Томас Валентин, Без наставника.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lupus in fabula
-
7 stacked
-
8 unstack
1) Техника: разбирать стопу, разбирать штабель, разборка стопы2) Вычислительная техника: восстанавливать запись из стека, восстанавливать из стека, чтение из стека3) Макаров: разборка штабеля, читать из стека4) Майкрософт: отменить отображение стопкой -
9 stacked
собранные пакетом, стопкой или штабелем -
10 travar
[²tr'a:var]verbскладывать стопкой, штабелемlägga i travar, stapla————————[²tr'a:var]verbбежать рысью -
11 stapelen
сложить в стопку, сложить стопкой; собрать в кучу; штабелевать, штабелировать, сложить в штабель* * *(d)* * *гл.1) общ. нагромождать, складывать в штабеля2) мор. штивать, укладывать (груз в трюме) -
12 στοίβα
-
13 στοίβαγμα
τό1) сваливание в кучу; складывание кипой, стопкой; нагромождение; напихивание (во что-л.), набивание до отказа; 2) складывание в штабель, штабелировка -
14 apilable
прил.общ. допускающий складывание стопкой, допускающий штабелирование, штабелируемый -
15 impilare
укладывать стопкой; укладывать штабелем* * *гл.упак. складывать в штабель, укладывать в штабель, штабелировать -
16 жүк
1. груз, вьюк;жүк ташуучу машина грузовая машина;жаман эки аяк аш ичсе, бир аягы башына жүк болот погов. если немощный две чашки пищи съест, то одна из них будет грузом для его головы (он её не переварит);кичине төөнүн жүгү билинбейт погов. груз малого верблюда не замечается;2. одеяла, подушки и т.п. (сложенные стопкой в юрте против входа);жүк такта доска, на которой лежит жүк;жүк санар- или жүк көрмөй- этн. подсчёт приданого невесты (перед отправлением в аул жениха);3. сев. (при игре в оромпой, см.) свободное пространство в круге (образованном снятой и сложенной одеждой играющих);4. сев. место, с которого начинаются некоторые игры (напр. прятки);ашка жүк, башка жүк лишний рот, прихлебатель;ашка жүк, башка жүк кылбай, мунуңду кетирсеңчи! спровадь-ка ты этого прихлебателя!;кызыл жүк ист. красный обоз. -
17 die Wäsche auf einen Haufen zusammenlegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wäsche auf einen Haufen zusammenlegen
-
18 pile
1) стопка, стопа (напр. бумаги) || складывать стопкой2) гальваническая батарея (батарея первичных элементов, аккумуляторов или топливных элементов)4) неупорядоченная группа; куча; кластер•- pile of personal computers
- carbon pile
- galvanic pile
- rectifying pile
- semiconductor thermoelectric pile
- voltaic pile -
19 стопаавны
перех. сложить что-л в стопку, стопкой -
20 pile
1) стопка, стопа (напр. бумаги) || складывать стопкой2) гальваническая батарея (батарея первичных элементов, аккумуляторов или топливных элементов)4) неупорядоченная группа; куча; кластер•- galvanic pile
- pile of PC
- pile of personal computers
- rectifying pile
- semiconductor thermoelectric pile
- voltaic pileThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стопкой — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В виде ряда одинаковых по размеру предметов, положенных один на другой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сидеть за стопкой книг — Жарг. мол. Шутл. О коллективной выпивке. Максимов, 384 … Большой словарь русских поговорок
Поляризация света — I. Определения. II. Прямолинейно поляризованный свет. III. Эллиптически поляризованный свет. IV. Источники поляризованного света. V. Распознавание поляризованного света. VI. Отражение и преломление поляризованного света. VII. Вращение плоскости П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блины — Блины одно из самых древнейших изделий русской кухни, появившееся еще до IX века, в языческие времена. Слово «блин» искаженное «млин» от глагола «молоть». «Мелин», или «млин», означает изделие из намеленного, т. е. мучное изделие. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Игра в кубики — (игра в плитки, плиточки[1]) была популярна среди детей всех возрастов в городе Владивостоке, а также в средней Азии в начале середине 80 х годов XX века[2]. Интерес к игре начал увядать приблизительно в 1986 году, когда стали осуществляться… … Википедия
Игра в плитки — Игра в кубики (игра в плитки) была популярна среди детей всех возрастов в городе Владивостоке в начале середине 80 х годов прошлого века[1]. В течении довольно продолжительного периода (несколько лет), игра не имела себе равных по популярности… … Википедия
Биополимеры — высокомолекулярные природные соединения, являющиеся структурной, основой всех живых организмов и играющие определяющую роль в процессах жизнедеятельности. К Б. относятся белки, нуклеиновые кислоты и полисахариды; известны также смешанные… … Большая советская энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА — Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… … Биологическая энциклопедия
Рыбоводство * — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбоводство — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ра́нее — нареч. 1. сравн. ст. к рано (в 1 знач.). 2. То же, что раньше (во 2 знач.). [Пассажиры] продолжали разговор, начатый ранее. Короленко, Не страшное. Офицеры выстроились в очередь у столика, где стопкой лежали их документы, отобранные ранее.… … Малый академический словарь