-
21 столпотворение
топыр, тәртіпсіздік, шу, абыржу, ығы-жығы -
22 столпотворение
с; разг.бик зур шау-шу ыгы-зыгы, чамасыз ыгы-зыгы, бик зур тәртипсезлек, мәхшәр -
23 столпотворение
стовпотворі́ння, ша́рварок, -рку, гарми́дер, -у, бу́ча -
24 столпотворение
-
25 столпотворение
сущ.• pandemonium -
26 столпотворение
pandemonium, welter; амер. smother* * ** * *pandemonium, welter; smother* * *pandemoniumpandemoniumswelterwelters -
27 столпотворение
• babylón• babylón (zmatek)• chaos• shluknutí -
28 столпотворение
с. разг.( толчея) crowd of people; ( неразбериха) pandemonium, chaos ['keɪɒs]••вавило́нское столпотворе́ние — 1) библ. building of the Tower of Babel 2) (суматоха, неразбериха) babel; pandemonium, chaos ['keɪɒs]; ( толчея) crowds of people
-
29 столпотворение
-
30 столпотворение
ығы-жығы, абыржу, топырРусско-казахский терминологический словарь "История" > столпотворение
-
31 столпотворение
с. мэхьанэнчъэ бырысыр -
32 столпотворение
-я ουδ.σύγχυση, οχλαγωγία, οχλοβοή, χλαλοή, χάβρα•вавилонское -βαβυλώνια.
-
33 столпотворение
унаж тусах, үймээн -
34 столпотворение
suur segadus -
35 столпотворение
там, тамын орон -
36 столпотворение
n вавилонский; F wirres Durcheinander, Tohuwabohu -
37 столпотворение
с; разг.сиктән тыш шау-шыу, мәхшәр, ҡиәмәт -
38 столпотворение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > столпотворение
-
39 столпотворение, вавилонское
Русско-английский словарь религиозной лексики > столпотворение, вавилонское
-
40 вавилонское столпотворение
• ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ rather lit, disapprov[NP; sing only]=====⇒ total confusion, disorder:- pandemonium;- chaos;- bedlam;- uproar.—————← From the Biblical story of the building of the Tower ("столпа творение") of Babel (Gen. 11:1-9).Большой русско-английский фразеологический словарь > вавилонское столпотворение
См. также в других словарях:
столпотворение — столпотворение … Орфографический словарь-справочник
столпотворение — См. беспорядок вавилонское столпотворение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столпотворение шум, кутерьма, вавилонское столпотворение, сумятица, бедлам, светопреставление … Словарь синонимов
СТОЛПОТВОРЕНИЕ — СТОЛПОТВОРЕНИЕ, столпотворения, ср., со словом вавилонское или без него (разг. шутл.). Бестолковый шум, беспорядок, неразбериха при большом стечении народа. В вестибюле театра какое то столпотворение. (Из библейской легенды о т.н. Вавилонском… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛПОТВОРЕНИЕ — СТОЛПОТВОРЕНИЕ, я, ср. Бестолковый шум, беспорядок при большом стечении народа. В доме целое с. • Вавилонское столпотворение (разг.) полнейший беспорядок и неразбериха [по библейскому сказанию о возгордившихся жителях Вавилона, решивших построить … Толковый словарь Ожегова
СТОЛПОТВОРЕНИЕ — Вавилонское столпотворение. Книжн. Шутл. Беспорядочная толпа людей, суматоха, неразбериха. /em> Из библейского мифа о строительстве Вавилонской башни. БМС 1998, 551; ФСРЯ, 457; БТС, 109, 1273; ЗС 1996, 338; Янин 2003, 50; ШЗФ 2001, 32 … Большой словарь русских поговорок
столпотворение — началось столпотворение • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
столпотворение — я; ср. Сутолока, суматоха, неразбериха. В доме при переезде столпотворе/ние. Устроить в квартире столпотворе/ние. Столпотворе/ние людей у магазина. вавилонское столпотворение … Словарь многих выражений
столпотворение — СТОЛПОТВОРЕНИЕ, я, ср О бестолковом шуме, беспорядке при большом скоплении народа; Син.: Разг. неразбериха, сутолока, суматоха. Вниз по улице валил народ, сущее столпотворение, лица, лица и лица, зимние пальто на вате и барашковые шапки, старики … Толковый словарь русских существительных
Столпотворение — ср. Сутолока, суматоха, неразбериха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столпотворение — столпотворение, столпотворения, столпотворения, столпотворений, столпотворению, столпотворениям, столпотворение, столпотворения, столпотворением, столпотворениями, столпотворении, столпотворениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
столпотворение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. строение столпа или башни … Словарь церковнославянского языка