-
1 столоваться
-
2 popote
1. разг.; f1) готовка, стряпняfaire la popote — заниматься стряпнёйfaire popote ensemble, se mettre en popote avec qn — столоваться с кем-либо2) общий котёл3) буфет; офицерская столовая2. разг.; adj invar1) хозяйственный; домашний ( о человеке)2) ограниченный; обыденный; непритязательный -
3 faire gourbi
арго(faire [или tenir] gourbi)Vu qu'on était tous les deux raides à blanc, Roger était venu faire gourbi avec moi pour limiter les frais. (A. Le Breton, L'Argot chez les vrais de vrais.) — Поскольку в карманах у нас обоих ветер свистел, Роже переселился ко мне на квартиру, чтобы нам меньше тратиться.
On fera gourbi pour le café, le vrai, si tu veux, parce que moi, le café, j'en boirais dans l'écuelle d'un pouilleux, mais les suppléments de service, ça aussi, tu les gardes. (A. Sarrazin, La Cavale.) — Мы подкрепимся в складчину чашкой кофе, настоящим кофе, если хочешь. Ведь для меня кофе так важно, что я готов пить его из собачьей миски. Да и что останется от закуски, будет твое.
-
4 faire popote
прост.(faire popote [тж. se mettre en popote])питаться вместе, на паяхIl [Pinot] a retrouvé des gars de son pays. Il va faire popote avec eux. (R. Merle, Week-end à Zuydcoote.) — Пино встретил своих земляков. Теперь он будет столоваться с ними.
-
5 faire popote
гл.общ. столоваться
См. также в других словарях:
столоваться — См. питаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столоваться есть, питаться, харчиться, харчеваться, кормиться, подъедаться, едать Словарь русских … Словарь синонимов
СТОЛОВАТЬСЯ — СТОЛОВАТЬСЯ, столуюсь, столуешься, несовер. Питаться, обедать. Где вы летом столуетесь, когда семья на даче? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОЛОВАТЬСЯ — СТОЛОВАТЬСЯ, луюсь, луешься; несовер. Питаться (во 2 знач.). где н. С. у родных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Столоваться — несов. устар. Питаться где либо или у кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столоваться — столоваться, столуюсь, столуемся, столуешься, столуетесь, столуется, столуются, столуясь, столовался, столовалась, столовалось, столовались, столуйся, столуйтесь, столующийся, столующаяся, столующееся, столующиеся, столующегося, столующейся,… … Формы слов
столоваться — столов аться, л уюсь, л уется … Русский орфографический словарь
столоваться — (I), столу/юсь, лу/ешься, лу/ются … Орфографический словарь русского языка
столоваться — A/A гл; 161 см. Приложение II (питаться) столу/юсь столу/ешься столу/ются столова/лся 235 см … Словарь ударений русского языка
столоваться — луюсь, луешься; нсв. Получать стол (3, 5 зн.); питаться. С. по выходным у родителей. С. в ближайшем кафе. ◁ Столованье, я; ср. Разг … Энциклопедический словарь
столоваться — лу/юсь, лу/ешься; нсв. см. тж. столованье получать стол 3), 5); питаться. Столова/ться по выходным у родителей. Столова/ться в ближайшем кафе … Словарь многих выражений
столоваться — стол/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь