-
1 concourse
{'kɔŋkɔ:s}
1. натрупване, струпване, стичане, стечение
2. тълпа, множество
3. пресечка на няколко улици/алеи, открито място
4. голяма зала (на гара и пр.)* * *{'kъnkъ:s} n 1. натрупване, струпване, стичане; стечение; 2* * *стичане; струпване; тълпа; алея; булевард; натрупване; множество;* * *1. голяма зала (на гара и пр.) 2. натрупване, струпване, стичане, стечение 3. пресечка на няколко улици/алеи, открито място 4. тълпа, множество* * *concourse[´kɔʃkɔ:s] n 1. натрупване, струпване, стичане; стечение; a great \concourse of people огромно стичане на народ; unforeseen \concourse of circumstances непредвидено стечение на обстоятелствата; 2. тълпа, множество; 3. широка зала в гара; чакалня; 4. алея (в парк), булевард; 5. пресичане на няколко улици (алеи); 6. ам. спортно игрище, стадион. -
2 concurrence
{kən'kʌrəns}
1. съвпадение, стечение
2. съгласуване, координиране
3. съгласие, съдействие* * *{kъn'k^rъns} n 1. съвпадение, стечение; 2. съгласуване, к* * *съвпадение; стечение; съдействие; съгласуване; едновременност; координиране;* * *1. съвпадение, стечение 2. съгласие, съдействие 3. съгласуване, координиране* * *concurrence[kən´kʌrəns] n 1. съгласуване, координиране; съгласие; in perfect \concurrence with в пълно съгласие с; 2. съвпадение, стечение (на обстоятелства); 3. съдействие; 4. мат. пресечна точка. -
3 afflux
{'æflʌks}
n прилив, приток, стечение* * *{'afl^ks} n прилив, приток; стечение.* * *приток; прилив;* * *n прилив, приток, стечение* * *afflux[´æflʌks] n 1. прилив, приток; стечение, стичане; 2. мед. конгестия, наплив на кръв. -
4 conjunction
{kən'dʒʌŋkʃn}
1. съединение, връзка, свързване
in CONJUNCTION with заедно с
в съгласие c
2. съвпадение, стечение
3. астр. предполагаема най-голяма близост на две небесни тела, пресичане на пътищата, срещане (на небесни тела)
4. грам. съюз* * *{kъn'j^nkshn} n 1. съединение, връзка; свързване; in conjunction* * *съюз; съвпадение; свързване; връзка;* * *1. in conjunction with заедно с 2. астр. предполагаема най-голяма близост на две небесни тела, пресичане на пътищата, срещане (на небесни тела) 3. в съгласие c 4. грам. съюз 5. съвпадение, стечение 6. съединение, връзка, свързване* * *conjunction[kən´dʒʌʃkʃən] n 1. съединение, връзка; свързване; конюнкция; in \conjunction with заедно с, в съгласие с; 2. съвпадение, стечение; an unusual \conjunction of circumstances необичайно стечение на обстоятелства; 3. астр. предполагаема близост на две небесни тела; пресичане на пътищата, срещане (на небесни тела); 4. ез. съюз. -
5 juncture
{'dʒʌŋktʃə}
1. (критическо) положение, стечение на обстоятелствата
at this JUNCTURE в този критичен момент, при тези обстоятелства
2. съединяване, свързване, място/точка/линия на съединяване/свързване* * *{'j^nktshъ} n 1. (критическо) положение, стечение на обсто* * *конюнктура;* * *1. (критическо) положение, стечение на обстоятелствата 2. at this juncture в този критичен момент, при тези обстоятелства 3. съединяване, свързване, място/точка/линия на съединяване/свързване* * *juncture[´dʒʌʃktʃə] n 1. положение, стечение на обстоятелства; at this \juncture в този критичен момент; при тези обстоятелства, при това положение; 2. рядко съединяване, свързване; място (точка, линия) на съединяване (свързване); 3. ез. преход между звуци на речта, който маркира фонологична граница. -
6 coincidence
{kou'insidans}
1. съвпадение (на време, място, количество и пр.)
2. случайно стечение на обстоятелства* * *{kou'insidans} n 1. съвпадение (на време, място, количест* * *случайност; съвпадение;* * *1. случайно стечение на обстоятелства 2. съвпадение (на време, място, количество и пр.)* * *coincidence[kou´insidəns] n съвпадение; случайно стечение на обстоятелствата. -
7 conjuncture
{kən'dʒʌŋktʃə}
1. положение на нещата, конюнктура
2. стечение на обстоятелствата* * *{kъn'j^nktshъ} n 1. положение на нещата, конюнктура; 2.* * *конюнктура;* * *1. положение на нещата, конюнктура 2. стечение на обстоятелствата* * *conjuncture[kən´dʒʌʃktʃə] n 1. положение на нещата, ситуация, конюнктура; 2. стечение на обстоятелствата. -
8 concatenation
{kəŋ,kæti'neiʃn}
1. свързване, серия, наниз, последователност
CONCATENATION of events стечение на обстоятелства
2. връзка, фил. причинна връзка* * *{kъn,kati'neishn} n 1. свързване; серия; наниз; последов* * *свързване; връзка; конкатанация; наниз;* * *1. concatenation of events стечение на обстоятелства 2. връзка, фил. причинна връзка 3. свързване, серия, наниз, последователност* * *concatenation[kɔn¸kæti´neiʃən] n 1. свързване; серия, наниз, низ, верига, поредица, последователност; 2. връзка; филос. причинна връзка; 3. ел. стъпално (каскадно) съединение. -
9 concours
m. (lat. concoursus) 1. ост. стичане, струпване (на хора); 2. прен. стечение, съвпадение; concours de circonstances стечение на обстоятелства; 3. съдействие, помощ, поддръжка, участие; prêter son concours давам, оказвам помощ, съдействие; 4. конкурс, състезание; gagner un concours, а un concours печеля конкурс; concours de beauté конкурс за красота; 5. мат. пресичане ( на прави). Ќ une bête а concours човек, който често печели конкурси; concours d'infractions няколко престъпления, извършени с един акт; concours agricole събрание на земеделци. -
10 affluence
{'æfluəns}
1. изобилие, охолство, богатство, благоденствие
to rise to AFFLUENCE забогатявам
2. ряд. наплив, приток* * *{'afluъns} n 1. изобилие, охолство, богатство; благоденстви* * *охолство; изобилие;* * *1. to rise to affluence забогатявам 2. изобилие, охолство, богатство, благоденствие 3. ряд. наплив, приток* * * -
11 circumstance
{'saikamstans}
1. обик. pi обстоятелство, положение, условие
in/under the CIRCUMSTANCEs при тези Обстоятелства, притова положение
in/under пo CIRCUMSTANCEs в никакъв случай, никога
2. обстоятелство, подробност, факт
3. pi положение/състояние на нещата
4. pi обществено/материално положение
to better one's CIRCUMSTANCEs забогатявам, подобрявам положението си
in reduced/straitened CIRCUMSTANCEs обеднял, притеснен материално
5. официалност, церсмониалност
with pomp and CIRCUMSTANCE много тържествено, с голям салтанат
wifliout CIRCUMSTANCE без церемонии, просто* * *{'saikamstans} n 1. обик. pi обстоятелство, положение, у* * *състояние; условие; обстоятелство;* * *1. in reduced/straitened circumstances обеднял, притеснен материално 2. in/under the circumstances при тези Обстоятелства, притова положение 3. in/under пo circumstances в никакъв случай, никога 4. pi обществено/материално положение 5. pi положение/състояние на нещата 6. to better one's circumstances забогатявам, подобрявам положението си 7. wifliout circumstance без церемонии, просто 8. with pomp and circumstance много тържествено, с голям салтанат 9. обик. pi обстоятелство, положение, условие 10. обстоятелство, подробност, факт 11. официалност, церсмониалност* * *circumstance[´sə:kəmstəns] n 1. обикн. pl обстоятелство, положение, условие, ситуация; in ( under) the \circumstances при тези обстоятелства (условия), при това положение; under (in) no \circumstances в никакъв случай, никога; by \circumstance по стечение на обстоятелствата; 2. обстоятелство, подробност, факт; 3. положение, състояние (на нещата); обществено положение, материално състояние; comfortable \circumstances добро материално положение; persons in humble \circumstances хора със скромно обществено и материално положение; to better o.'s \circumstances забогатявам; подобрявам положението си; in reduced ( straitened) \circumstances обеднял, натясно; 4. церемония, салтанат; with pomp and \circumstance с всички церемонии, с голям салтанат; without \circumstance без церемонии, просто; • not a \circumstance to разг. нищо в сравнение с, не може да се сравни с. -
12 coincidentally
coincidentally[kou¸insi´dentəli] adv по една случайност, по стечение на обстоятелствата. -
13 meeting
{'mi:tiŋ}
1. събиране, събрание
2. заседание
3. сп. среща, състезание
4. група богомолци
5. място за среща
6. тех. възел, съединение* * *{'mi:tin} n 1. събиране; събрание; 2. заседание; З. сп. среща* * *събиране; състезание; среща; съвещание; събрание; срещане; свиждане; сборен; сбирка; посрещане; възел; дуел; заседание; митинг;* * *1. група богомолци 2. заседание 3. място за среща 4. сп. среща, състезание 5. събиране, събрание 6. тех. възел, съединение* * *meeting[´mi:tiʃ] n 1. събиране, стичане, събрание, стечение, митинг; overflow \meeting второ събрание (за тези, които не са могли да се поберат в залата); quakers' \meeting квакерско богослужение; прен. събрание, на което цари мълчание или се изказват малко хора; общество, в което разговорът не върви; rush \meeting набързо свикано събрание; to call ( hold, open, dissolve) a \meeting свиквам (провеждам, откривам, закривам) събрание; 2. среща; \meeting point място на среща; \meeting engagement воен. срещен бой; 3. заседание; 4. дуел; двубой; 5. среща, състезание; sports \meeting спортна среща; 6. група богомолци; 7. тех. съединение, свързване, шарнир, възел; • \meeting of minds единомислие, единодушие, пълно съгласие; to marry out of \meeting ам. женя се за друговерец; to speak out of \meeting ам. изказвам се свободно, казвам какво мисля. -
14 fuegung
die, -en 1. тех сглобяване, фугировка; 2. стечение на обстоятелствата, съдба. -
15 zusammentreffen
zusámmen|treffen unr.V. sn itr.V. 1. срещам се случайно (mit jmdm. с някого); 2. съвпадат (събития); hier treffen mehrere ungünstige Umstände zusammen тук съвпадат различни неблагоприятни обстоятелства, това е стечение на различни неблагоприятни обстоятелства.* * ** itr s 1. срещам се (с нкг). 2. съвпада се (по време); 3. съгласува се; -
16 Fügung
Fǘgung f, -en 1. Tech съединяване, сглобяване, свързване, фугировка; 2. израз, словосъчетание; 3. провидение, воля на съдбата; eine glückliche Fügung der Umstände щастливо стечение на обстоятелствата; die Fügung des Schicksals волята на съдбата. -
17 Konstellation
Konstellatión f, -en 1. положение на нещата, стечение на обстоятелствата; 2. Astr констелация (положение на небесните тела); съзвездие. -
18 Verkettung
Verkéttung f o.Pl. 1. Tech свързване, сцепване; стиковане; 2. geh свързване, преплитане; eine Verkettung unglücklicher Umstände нещастно стечение на обстоятелства. -
19 alianza
f 1) съюз, алианс, сдружение; 2) обединение, съединение; 3) пакт, договор; 4) роднинство по брак, сватовство; 5) брачна халка; 6) прен. стечение на обстоятелства. -
20 coincidencia
f 1) едновременност; 2) съвпадение, стечение на обстоятелства.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стечение — См. собрание, соединение по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стечение совпадение; скопление, нагромождение; собрание, соединение; хор, зияние,… … Словарь синонимов
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, стечения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. стечься в 1 знач. (книжн. редк.). 2. Скопление в одном месте. Небывалое стечение народа на площади. ❖ Стечение обстоятельств см. обстоятельство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. стечься. 2. кого (чего). Скопление в одном месте, в одно время. С. народа. • Стечение обстоятельств сложившаяся обстановка, ход событий, обусловивший собой что н. Неблагоприятное стечение обстоятельств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стечение — Стечение обстоятельств совокупность всех условий, сложившихся к какому н. определенному моменту. Удачное стечение обстоятельств … Фразеологический словарь русского языка
стечение — • огромное стечение … Словарь русской идиоматики
Стечение обстоятельств (фильм) — Стечение обстоятельств Apstākļu sakritība Режиссёр Вия Бейнерте В главных ролях Ингеборга Дапкунайте Лембит Ульфсак Кинокомпания … Википедия
Стечение обстоятельств — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — «СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ», СССР, Рижская киностудия, 1987, цв., 102 мин. Драма. По повести В. Токаревой «Длинный день». Актриса Вероника, совсем недавно блестяще сыгравшая главную роль, попадает в разряд второстепенных актрис. Болезнь дочери… … Энциклопедия кино
стечение обстоятельств — сущ., кол во синонимов: 4 • ирония судьбы (7) • случай (52) • судьба (52) • … Словарь синонимов
стечение людей — сущ., кол во синонимов: 4 • сборище (40) • скопление людей (5) • скопление народа … Словарь синонимов
Стечение тяжелых обстоятельств — см. Основания недействительности сделок … Энциклопедия права
